| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) measuring instrument consisting of a graduated glass tube used to measure or transfer precise volumes of a liquid by drawing the liquid up into the tube pipette, pipet |
| has gloss | eng: A pipette (also called a pipet, pipettor or chemical dropper) is a laboratory instrument used to transport a measured volume of liquid. |
| has gloss | eng: A pipette is a glass tube used for delivery of a specific volume of a solution. |
| lexicalization | eng: pipette |
| lexicalization | eng: pipet |
| subclass of | (noun) instrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something measuring system, measuring device, measuring instrument |
| has subclass | (noun) pipet consisting of a small tube with a vacuum bulb at one end for drawing liquid in and releasing it a drop at a time; "she used an eye dropper to administer medication to the eyes" dropper, eye dropper |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: pipet |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الممص أو الماصة، (Pipette) هي أداة مخبرية يتم استخدامها في نقل أو قياس حجم سائل ما. تستخدم هذه الأداة غالباً في الكيمياء وعلم الأحياء العضوية إضافة إلى الصناعات الدوائية والطب. تتوفر هذه الأداة بعدة قياسات كما يمكن أن تصنع من عدة مواد كما تختلف في مدى دقتها في القياس. قد تكون شفاقة أو غير شفافة. يعتمد مبدأ الماصة على تشكيل فراغ (عملية تفريغ) فوق الحجرة الحاوية على السائل، ومن ثم تحرير هذا الفراغ بشكل انتقائي لسحب السائل ونقله. الماصات الزجاجية أول ما ظهرت الماصات كانت مصنوعة من الزجاج. وهي عادة أكثر استعمالاً في الكيمياء في المحاليل المائية. يوجد هناك نوعين منها. الأولى لها انتفاخ في الوسط، له حجم معين ومحدد بدقة. يوجد منها قياسات مختلفة، غالباً 10 مل أو 25 مل. أما النوع الثاني من الماصات فلا تكون حاوية على انتفاخ، إنما مستقيمة الجدران، وتكون مدرجة لحجوم مختلفة مثل 5 مل بتدريجات لكل 0.5 مل. الماصات ذات الانتفاخ أكثر دقة، حيث أن نسبة الخطأ فيها ± 0.1 إلى 0.2 مل. |
| lexicalization | ara: ممص |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una pipeta és un tub calibrat per a mesurar el volum fix o variable del líquid que aboca. |
| lexicalization | cat: pipeta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pipeta je laboratorní nástroj sloužící k přepravě měřeného objemu kapaliny. |
| lexicalization | ces: Pipeta |
| lexicalization | ces: pipeta |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dī guan |
| lexicalization | cmn: 滴管 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dī ping |
| lexicalization | cmn: 滴瓶 |
| lexicalization | cmn: xī guan |
| lexicalization | cmn: 吸管 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En pipette er et instrument man bruger i et laboratorium til at transportere væske. Teknikken i pipetten går på at, væsken suges op i et rør vha. undertryk, og tømmes ud igen med tryk. Ofte bruger man en pipettebold til formålet. |
| lexicalization | dan: pipette |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pipette (französisch, Saugröhre, auch als Saugheber oder Stechheber bezeichnet) ist ein Laborgerät zum Dosieren von Flüssigkeiten. Sie ist ein Glasröhrchen, das an der Spitze verengt ist und am anderen Ende entweder offen oder durch einen dickwandigen Gummiballon (z. B. einen Peleusball) verschlossen ist. |
| lexicalization | deu: pipette |
| lexicalization | deu: Pipette |
| lexicalization | deu: Saugheber |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Stechheber |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pipeto |
| lexicalization | epo: suĉtubo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pipett on gradueeritud ehk ühikutega varustatud instrument, mida kasutatakse kindla ruumalaga vedeliku, harvem gaasi viimiseks uuritavasse proovilahusesse vm. |
| lexicalization | est: Pipett |
| Basque | |
| has gloss | eus: Pipeta zehaztasun handiz likido bolumen txikiak neurtzeko laborategian erabiltzen den beirazko instrumentu bolumetrikoa da. Hodi garden graduatua izan ohi da, bolumen desberdinak adierazita dituena eta mutur koniko bat duena. |
| lexicalization | eus: Pipeta |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pipetti eli nostopilli tai tiputin on laboratorioväline, jonka tarkoituksena on mitata hyvin tarkkoja ainemääriä. Pipettejä löytyy yksinkertaisista kertakäyttöisistä pipeteistä tilavuusalueeltaan säädettäviin ja sähköisiin pipetteihin. Yleisimmin käytössä ovat ns. pasteur-pipetit, mittapipetit sekä täyspipetit. Vaativampiin laboratorioanalyyseihin käytetään mekaanisia ja sähköisiä nesteannostelijoita, joiden kanssa käytetään kertakäyttöisiä pipetin kärkiä. |
| lexicalization | fin: pipetti |
| French | |
| has gloss | fra: En chimie, une pipette est un outil qui sert à prélever une solution . Elle est en forme de tube plus ou moins fin (pipettes graduées) parfois élargi en son milieu (pipettes jaugées). Elle peut être en plastique ou en verre. La pipette fonctionne sur le même principe que les pailles : on aspire dans le tube pour aspirer un liquide. |
| lexicalization | fra: pipette |
| lexicalization | fra: compte-gouttes |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פיפטה (Pipette או Pipet; בעברית: פִּיפִית או טְפִיפִית) היא מכשיר מעבדתי המשמש להעברה של כמויות קטנות של נוזלים. הפיפטה משמשת רבות במעבדות כימיה וביולוגיה. |
| lexicalization | heb: פיפטה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pipetta egy laboratóriumi üvegedény, mellyel meghatározott térfogatokat tudunk mérni. |
| lexicalization | hun: pipetta |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pipet |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una pipetta è uno strumento da laboratorio mediante il quale è possibile prelevare quantità definite o non definite di un liquido. Ne esistono di varie forme e dimensioni e possono essere in materiale plastico o in vetro. |
| lexicalization | ita: pipetta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: cannello |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ピペットとは、比較的少量の液体を一定容積吸い取って計量する科学実験機具の総称である。転じて計量が目的ではなく液体を移動する為に利用する、いわゆるスポイトに類する科学実験機具もピペットと呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ピペット |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 피펫 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pipetė - stiklinis vamzdelis nedideliam kiekiui skysčių siurbti, lašinti, matuoti. |
| lexicalization | lit: pipetė |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Пипетик бол тодорхой эзэлхүүн бүхий шингэнийг зөөвөрлөх зориулалтаар ашиглагддаг лабораторын хэрэгсэл юм. |
| lexicalization | mon: пипетик |
| Maori | |
| lexicalization | mri: ngoiti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ngö puata |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een pipet is een voorwerp dat gebruikt wordt om een kleine hoeveelheid vloeistof op te zuigen en te verplaatsen. Een pipet is in de meeste gevallen gemaakt van glas of kunststof. Pipetten worden veel gebruikt in ziekenhuizen en laboratoria. |
| lexicalization | nld: pipet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En dråpeteller eller pipette er et laboratorieinstrument for å transportere og dosere væske. Teknikken i dråpetelleren går på at væsken suges opp i et rør ved hjelp av undertrykk og tømmes ut igjen med trykk. Ofte brukes en peleusball til formålet. |
| lexicalization | nor: dråpeteller |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pipeta - prosty sprzęt laboratoryjny – rurka szklana lub wykonana z tworzywa sztucznego, służąca do przenoszenia i odmierzania cieczy. |
| lexicalization | pol: Pipeta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma pipeta é um instrumento de medição e transferência rigorosa de volumes líquidos. |
| lexicalization | por: pipeta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пипетка — мерный или дозирующий сосуд, представляющий собой трубку, либо емкость с трубкой, имеющую носик с небольшим отверстием, для ограничения скорости вытекания жидкости. Разнообразные пипетки широко применяются для отмеривания точных объёмов жидкостей или газов, в медицине, химии и биологии, а особенно широко — в аналитической химии и биохимии. |
| lexicalization | rus: пипетка |
| lexicalization | rus: капельница |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: pipeta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La pipeta es un instrumento volumétrico de laboratorio que permite medir alícuotas de líquido con bastante precisión. Suelen ser de vidrio. Está formado por un tubo transparente que termina en una de sus puntas de forma cónica, y tiene una graduación (una serie de marcas grabadas) indicando distintos volúmenes. |
| lexicalization | spa: Pipeta |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: pipett |
| Tamil | |
| has gloss | tam: குழாயி என்பது, குறிப்பிட்ட கனவளவு கொண்ட நீர்மத்தை (திரவம்) ஓரிடத்திலிருந்து எடுத்து இன்னோரிடத்தில் ஊற்றுவதற்குப் பயன்படும் ஆய்வுகூடக் கருவியாகும். குழாயிகள், வேதியியல், மூலக்கூற்று உயிரியல், உயிரித் தொழில்நுட்பம் போன்ற துறைகள் சார்ந்த ஆய்வுகூடங்களிலும், மருத்துவச் சோதனைகளிலும் பயன்படுகின்றன. குழாயிகள் பல்வேறு தேவைகளுக்காக, வெவ்வேறு வடிவமைப்புக்களில் கிடைக்கின்றன. பல மட்டங்களிலான துல்லியங்களுடன்கூடிய இவை, தனியொரு கண்ணாடிக் குழாய் வடிவிலிருந்து, சிக்கலான அமைப்புக்களுடன்கூடிய மற்றும் மின்னணுக் குழாயிகள் வரை உள்ளன. நீர்மம் கொள்ளும் இடத்துக்கு மேல் வெற்றிடத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் நீர்மத்தை உள்ளே இழுத்துப் பின்னர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வளியை உள்ளே விடுவதன்மூலம் தேவையான அளவு நீர்மம் எடுப்பதே குழாயியின் செயற்பாட்டின் அடிப்படையாகும். ஒன்று தொடக்கம் 1000 மைக்குரோ லீட்டர் வரை அளவுள்ள நீர்மங்களைக் கையாளுவதற்கான குழாயிகள் நுண்குழாயிகள் (micropipettes) எனப்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: குழாயி |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pipeta o gotera ay isang kasangkapang panglaboratoryo na kilala rin bilang pamatak ng kimikal. Ginagamit itong pangdala at panglipat ng sinukat na bolyum ng likido. Karaniwan itong tubong kristal o yari sa babasaging salamin na may maliit na butas sa magkabilang dulo. |
| lexicalization | tgl: pipeta |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: pipet |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: піпетка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 定量吸管（英語：Pipette、pipet、pipettor或chemical dropper）又稱吸量管、移液器、移液管、移液枪，口語上常以英語名稱來稱呼。是一種實驗室器材，專門用來量測液體體積，並將其吸取以滴入其他容器。常使用於生物學實驗或化學實驗。 |
| lexicalization | zho: 定量吸管 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Pipette |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Pipette |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 12kanal pipette.JPG |
| media:img | 20070422 dispensible pipett.jpg |
| media:img | GimpPipette.jpg |
| media:img | MLINE pipettes.jpg |
| media:img | Manual microliterpipette-1.jpg |
| media:img | Manual microliterpipette.jpg |
| media:img | Multipette.JPG |
| media:img | Pasteur Pipets.jpg |
| media:img | Pipetas gilson.JPG |
| media:img | Pipette (PSF).png |
| media:img | Pipette.jpg |
| media:img | Pipetten.JPG |
| media:img | Pipettes.jpg |
| media:img | Pipetti.jpg |
| media:img | Pipety.jpg |
| media:img | Propipetta.jpg |
| media:img | Serological pippette.jpg |
| media:img | Single channel rack.jpg |
| media:img | Tel-aviv-042.jpg |
| media:img | Vollpipette.jpg |
| media:img | 樹脂製駒込ピペット.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
