| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a woman's dress with a tight bodice and an overskirt drawn back to reveal a colorful underskirt polonaise |
| has gloss | eng: A polonaise (originally robe à la Polonaise) is a woman's garment of the later 1770s and 1780s or a similar revival style of the 1880s inspired by Polish national costume, consisting of a gown with a fitted bodice and cutaway, draped and poufed overskirt, worn over an underskirt or petticoat. |
| lexicalization | eng: polonaise |
| subclass of | (noun) a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice frock, dress |
| has instance | e/Andante spianato et grande polonaise brillante |
| has instance | e/Introduction and Polonaise brillante Op. 3 (Chopin) |
| has instance | e/Polonaise in A major (Chopin) |
| has instance | e/Polonaise-Fantaisie |
| has instance | e/Polonaises (Chopin) |
| has instance | e/Polonaises Op. 26 (Chopin) |
| has instance | e/Polonaises Op. 40 |
| has instance | e/Polonaises Op. 71 (Chopin) |
| has instance | e/Polonaises Op. posth. (Chopin) |
| has instance | e/ja/ポロネーズ第11番 (ショパン) |
| has instance | e/ja/ポロネーズ第12番 (ショパン) |
| has instance | e/ja/ポロネーズ第13番 (ショパン) |
| has instance | e/ja/ポロネーズ第14番 (ショパン) |
| has instance | e/ja/ポロネーズ第15番 (ショパン) |
| has instance | e/ja/ポロネーズ第16番 (ショパン) |
| has instance | e/ja/ポロネーズ第1番 (ショパン) |
| has instance | e/pl/Polonezy op. 26 (Chopin) |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: polonesa |
| Czech | |
| lexicalization | ces: polonéza |
| German | |
| has gloss | deu: Als Polonaise (auch Robe à la Polonaise, frz.: "Kleid im polnischen Stil") wurden verschiedene Stile von Frauenkleidern bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Polonaise |
| lexicalization | deu: Polonäse |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: polonezo |
| lexicalization | epo: polino |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: poloneesi |
| French | |
| lexicalization | fra: Polonaise |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: polonéz |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: sejenis tarian Polandia |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 여자옷의 일종 |
| lexicalization | kor: 폴로네즈 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Poloneska (tzw. suknia polska, franc. robe à la Polonaise) – lekka suknia dopasowana w talii, drapowana na spodniej spódnicy w dwa boczne skrzydła podpinane u góry, z krótkim ogonem z tyłu oraz z dopasowanym i gładkim stanikiem. Była inspirowana narodowym kobiecym strojem polskim, jak również poprzedzającą ją w modzie suknią à la française. Pojawiła się w światowej modzie w latach 1750–1795 oraz w roku 1880. Upowszechniła się po podróży przyjaciółki króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, słynnej Madame de Geoffrin do Warszawy. Suknia stała się bardzo popularna w latach 1770–1780 najpierw we Francji, a potem także w całej zachodniej Europie oraz Ameryce Północnej. W Polsce noszona do lat 90. XVIII w. |
| lexicalization | pol: Poloneska |
| lexicalization | pol: polonez |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: polonesa |
| Russian | |
| lexicalization | rus: полонез |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Robe a la polonaise. Conocida en castellano como “polonesa” ('originalmente llamada en francés robe à la Polonaise) era una prenda femenina usada en el siglo XVIII entre los años 1770 y 1780. También se denominó con este nombre a un estilo similar en boga hacia 1880 inspirado en los trajes nacionales de Polonia. |
| lexicalization | spa: Robe a la polonaise |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: polonez dansý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: полонез |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Polonaise (clothing) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Polonaise 1770s.jpg |
| media:img | Polonaise 1883.jpg |
| media:img | Robe a la polonaise.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
