| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the restoration (replanting) of a forest that had been reduced by fire or cutting reforestation, re-afforestation |
| has gloss | eng: Reforestation is the restocking of existing forests and woodlands which have been depleted. Reforestation can be used to improve the quality of human life by soaking up pollution and dust from the air, rebuild natural habitats and ecosystems, mitigate global warming since forests facilitate biosequestration of atmospheric carbon dioxide, and harvest for resources, particularly timber. |
| has gloss | eng: Reforesting is the process of replacing plants in an area that has had them killed or destroyed. It can apply to trees, flowers or other types of plant life. Reforestation is often needed when trees are cut down to make lumber.There are things that can happen positive things and negative things.We usally do reforesting to make or replaced a forest. |
| lexicalization | eng: re-afforestation |
| lexicalization | eng: Reforestation |
| lexicalization | eng: Reforesting |
| subclass of | (noun) the conversion of wasteland into land suitable for use of habitation or cultivation rehabilitation, reclamation, renewal |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: إعادة الغابات هي عملية إعادة تشجير الغابات. |
| lexicalization | ara: إعادة الغابات |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: reforestación |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Залесяването е изкуствено създаване на ново поколение гора чрез сеене на семена или засаждане на фиданки в подготвена почва и полагане на грижи за отглеждане на гората. |
| lexicalization | bul: залесяване |
| lexicalization | bul: Залесяване |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: повторно залесяване |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: reforestació |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zalesňování |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: opětovné zalesnění |
| lexicalization | ces: znovuzalesnění |
| lexicalization | ces: obnova vegetace |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: chóng xīn zào lin |
| lexicalization | cmn: 重新造林 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: genplantning med skov |
| German | |
| has gloss | deu: Aufforstung bedeutet in der Forstwirtschaft das Anpflanzen von Bäumen oder die Aussaat von Samen mit dem Ziel einer Bewaldung, oft als Wiederherstellung einer früheren, durch Abholzung, Sturmschäden, etc. verschwundenen Bewaldung. War die aufzuforstende Fläche bereits vorher mit Wald bestockt, spricht man von einer Wiederaufforstung, ansonsten von einer Erstaufforstung. Aufforstung und Naturverjüngung sind wesentliche Kerngedanken der forstlichen Nachhaltigkeit. Die verschiedenen Aufforstungstechniken sind Gegenstand der forstwissenschaftlichen Waldbaulehre. |
| lexicalization | deu: Aufforstung |
| lexicalization | deu: Wiederaufforstung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wiederbegrünung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αναδασωση |
| lexicalization | ell: αναδάσωση |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αναβλάστηση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rearbarigo estas unu el la plej efikaj sistemoj por eviti la problemoj kaj sekvoj de senarbarigo. En Ĉinio, kie okazis enorma detruado de arbaroj, la registaro postulis en la pasinteco, ke ĉiu kapabla civitano inter la aĝoj de 11 kaj 60 plantu tri al kvin arbojn ĉiujare aŭ faru similan laboron en aliaj forstaj servoj. La registaro asertas, ke almenaŭ 1 biliono da arboj estis plantita en Ĉinio ĉiujare ekde 1982. Tio jam ne estas necesa nuntempe, sed la 12a de marto ĉiujare estas en Ĉinio la Planta feritago. Krome, ĝi enmetis la projekton Verda Murego de Ĉinio kiu intencas halti la etendon de la dezerto de Gobi per de la plantado de arboj. Tamen, pro granda porcento de arboj mortintaj post plantado (ĝis 75%), la projekto ne estis tre sukcesa kaj regula karboproduktado pere de fleksebla sistemo povus esti plej bona eblo. En okcidentaj landoj, pliigo de la konsumopeto por lignoproduktoj kiuj estis produktitaj kaj kolektitaj laŭ daŭrigebla metodo klinigas terposedantojn kaj forstajn industriojn iĝi pli kaj pli daŭrigeblaj pri siaj praktikoj ĉe forsta aranĝado kaj lignorikoltado. |
| lexicalization | epo: Rearbarigo |
| lexicalization | epo: reforstumo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: rearbarigo |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: metsa uuendamine |
| lexicalization | est: metsauuendus, metsa uuendamine, taasmetsastamine |
| lexicalization | est: metsauuendus |
| lexicalization | est: taasmetsastamine |
| lexicalization | est: taashaljastamine |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: baso-berritze; berroihantze |
| lexicalization | eus: baso-berritze |
| lexicalization | eus: berroihantze |
| lexicalization | eus: landareztatze |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: metsitys, metsän istutus |
| lexicalization | fin: metsän istutus |
| lexicalization | fin: kasvillisuuden uusiutuminen |
| French | |
| has gloss | fra: Le reboisement est une opération qui consiste à restaurer ou créer des zones boisées ou des forêts qui ont été supprimées par coupe rase (ou « coupe à blanc »)) ou détruits par différentes causes dans le passé (surexploitation, incendie de forêt, surpâturage, guerre…). Parfois, il sagit explicitement de forêts de protection. Lafforestation est le boisement sur des terres vierges d'arbres depuis longtemps. |
| lexicalization | fra: reboisement |
| lexicalization | fra: reforestation |
| lexicalization | fra: boisement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: végétalisation |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pošumljavanje je umjetno podizanje šuma sadnjom sadnica ili sjetvom sjemena na površinama koje su dugo bile bez šume. |
| lexicalization | hbs: pošumljavanje |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: punarvanyIkaraNa |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: újraerdősítés |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Reboisasi adalah penanaman kembali hutan yang telah ditebang (tandus, gundul). Reboisasi berguna untuk meningkatkan kualitas kehidupan manusia dengan menyerap polusi dan debu dari udara, membangun kembali habitat dan ekosistem alam, mencegah pemanasan global dengan menangkap karbon dioksida dari udara, serta dimanfaatkan hasilnya (terutama kayu). Salah contoh upaya reboisasi yang menarik adalah prakarsa pemerintah Kabupaten Garut yang dimulai pada tahun 2009: meminta setiap pengantin baru untuk menanam 10 pohon dan 50 pohon bagi pasangan yang bercerai . |
| lexicalization | ind: Reboisasi |
| lexicalization | ind: reboisasi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Riforestazione o meglio rimboschimento è un termine che indica il processo con cui una zona da tempo priva di vegetazione o precedentemente non boscata viene ricoperta da alberi adatti a quella zona. Si tratta quindi di un cambio di destinazione duso del suolo. Il rimboschimento può essere artificiale, se effettuato dalluomo, oppure naturale se avviene spontaneamente, grazie alle sementi trasportate dal vento o dagli animali. In quest'ultimo caso si parla più propriamente di colonizzazione forestale. |
| lexicalization | ita: rimboschimento |
| lexicalization | ita: riforestazione |
| lexicalization | ita: afforestamento |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: restauro del manto vegetale |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 再植林 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტყის აღდგენა |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: herbebossing |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: herbegroeiing |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: skogkultur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: revegetasjon |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: skogkultur |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La platanha es la reconstitucion de bosques per la plantacion d'arbres. |
| lexicalization | oci: Plantanha |
| lexicalization | oci: reforestacion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zalesianie - proces wprowadzania lasu na powierzchnie inne niż leśne, np. na nieużytki porolne, wydmy, bagna, torfowiska oraz powierzchnie zdegradowane działalnością człowieka (hałdy kopalniane, odkrywki) w celu przywrócenia im naturalnych warunków panujących w kompleksie bioekologicznym. |
| lexicalization | pol: Zalesianie |
| lexicalization | pol: zalesianie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wprowadzanie roślinności |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo reflorestamento tem sido utilizado para todo o tipo de implantação de florestas, porém não é correto falar em reflorestamento em uma área que nunca foi coberta por floresta. Por isso, o termo aplica-se apenas à implantação de florestas em áreas naturalmente florestais que, por ação antrópica ou natural, perderam suas características originais. Chama-se "florestamento" à implantação de florestas em áreas que não eram florestadas naturalmente. |
| lexicalization | por: reflorestamento |
| lexicalization | por: reflorestação |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: cobertura vegetal (restauração) |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: reîmpădurire |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лесовосстановле́ние — выращивание лесов на территориях, подвергшихся вырубкам, пожарам и т. д. Лесовосстановление применяется для создания новых лесов или улучшения состава древесных пород в уже существующих. |
| lexicalization | rus: Лесовосстановление |
| lexicalization | rus: лесовозвращение |
| lexicalization | rus: лесовозобновление |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: лесовосстановление |
| lexicalization | rus: восстановление растительного покрова |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zalesňovanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: revegetácia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: pogozdovanje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: obnova vegetacije |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La reforestación es una operación en el ámbito de la silvicultura destinada a repoblar zonas que en el pasado estaban cubiertas de bosques que han sido eliminados por diversos motivos como pueden ser: *Explotación de la madera para fines industriales y/o para consumo como plantas. *Ampliación de la frontera agrícola o ganadera. *Ampliación de áreas rurales. |
| lexicalization | spa: Reforestacion |
| lexicalization | spa: reforestación |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Upanzi wa Miti |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: återplantering av skog |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: fornyelse av vegetationen |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Reforestation |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Biodiversity on clearcut.jpg |
| media:img | Bundesarchiv Bild 183-1987-0610-009, Sangeshausen, Aufforstung.jpg |
| media:img | Burkina Faso - Tolotama Reforestation.jpg |
| media:img | CoupeRaseRégénérationRihoultClairmarais 29fev03.jpg |
| media:img | Cross on the top of Dodd Hill Carsphairn hills.jpg |
| media:img | Hasta luego 001.JPG |
| media:img | Mont Aigoual Est.jpg |
| media:img | Poster36.jpg |
| media:img | RedPinePlantation.JPG |
| media:img | Replanting of trees.jpg |
| media:img | Senegal reforestation.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
