| Afrikaans |
| lexicalization | afr: raffinadery |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Рафинерията е постройка и/или оборудването, използвано за пречистването или преработването на специфични продукти. Най-често рафинериите са нефтени, но има и други, като например за захар, олио, природен газ и др. |
| lexicalization | bul: Рафинерия |
| lexicalization | bul: рафинерия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una refineria de petroli és una planta de procés industrial on es processa cru i es refina per a donar productes de petroli útils, com gas liquats de petroli, gasolina, querosè, gasoli, i asfalt. les refineries de petroli són grans complexos industrials amb extenses xarxes de canonades, les quals transporten els diferents fluids entre les diferents unitats de processament químic. |
| lexicalization | cat: Planta petroquímica |
| lexicalization | cat: refineria |
| Czech |
| lexicalization | ces: rafinerie |
| lexicalization | ces: rafinérie |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: shí huà chang |
| lexicalization | cmn: 石化厂 |
| lexicalization | cmn: 石化廠 |
| lexicalization | cmn: jīng liàn chang |
| lexicalization | cmn: 精炼厂 |
| lexicalization | cmn: 精煉廠 |
| Danish |
| has gloss | dan: Et raffinaderi er et forarbejdningsanlæg, som via kemiske og fysiske processer og operationer raffinerer råmaterialer til brugbare produkter, dette gøres især ved destillation. |
| lexicalization | dan: raffinaderi |
| German |
| has gloss | deu: Eine Raffinerie (von frz. raffiner = verfeinern bzw. fin = fein) bezeichnet: |
| lexicalization | deu: raffinerie |
| lexicalization | deu: Raffinerie |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: διυλιστήριο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Rafinejo estas industria kemia entrepreno, kiu per purigo kaj transformigo el natura materialo produktas home pli bone utiligeblan prilaboritan produkton. |
| lexicalization | epo: rafinejo |
| Estonian |
| lexicalization | est: rafineerimisettevõte |
| Basque |
| lexicalization | eus: findegi |
| Persian |
| has gloss | fas: پالایشگاه مجموعهای از واحدهای فرآیند شیمیایی است که به پالایش مواد یا تبدیل مواد خام به فرآوردههای مفید میپردازد. |
| lexicalization | fas: پالایشگاه |
| Finnish |
| lexicalization | fin: jalostamo |
| French |
| lexicalization | fra: raffinerie |
| Galician |
| lexicalization | glg: refinaría |
| lexicalization | glg: refinería |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: rafinerija |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: finomító |
| Armenian |
| lexicalization | hye: մաքրման՝ զտման գործարան |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: instalasi penyulingan |
| Italian |
| lexicalization | ita: raffineria |
| Korean |
| lexicalization | kor: 정제소 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: рафинерија |
| Dutch |
| lexicalization | nld: raffinaderij |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: raffineri |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Raffineri |
| lexicalization | nor: raffineri |
| Polish |
| lexicalization | pol: rafineria |
| Portuguese |
| lexicalization | por: refinarias |
| lexicalization | por: refinaria |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: rafinărie |
| Russian |
| lexicalization | rus: рафинировочный завод |
| Slovak |
| lexicalization | slk: rafinéria |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: rafinerija |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una refinería es una planta industrial destinada a la refinación del petróleo, por medio de la cual, mediante un proceso adecuado, se obtienen diversos combustibles fósiles capaces de ser utilizados en motores de combustión: gasolina, gasóleo, etc. Además, y como parte natural del proceso, se obtienen diversos productos tales como aceites minerales y asfaltos. |
| lexicalization | spa: refinería |
| lexicalization | spa: Refineria |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett raffinaderi är en anläggning för att utvinna (raffinera) en produkt från en råvara. |
| lexicalization | swe: raffinaderi |
| Thai |
| lexicalization | tha: โรงกลั่นน้ำมัน |
| lexicalization | tha: โรงกลั่น |
| lexicalization | tha: โรงงานสกัด |
| lexicalization | tha: โรงทำน้ำตาล |
| Turkish |
| lexicalization | tur: arýtma yeri |
| lexicalization | tur: rafineri |
