| German |
| has gloss | deu: Ribavirin ist ein Nukleosid-Analogon und wirkt virostatisch gegen eine Reihe von DNA- und RNA-Viren wie beispielsweise Hepatitis-C-Virus, Respiratory-Syncytial-Virus, Influenza-Viren, Herpes-Viren, Arenaviren und Adenoviren. Es wird als Arzneistoff verwendet. |
| lexicalization | deu: Ribavirin |
| French |
| has gloss | fra: La ribavirine est un analogue nucléosidique utilisé ou testé comme médicament contre divers pathologies (respectivement virales et cancéreuses) |
| lexicalization | fra: ribavirine |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: ribavirinom |
| Italian |
| has gloss | ita: La ribavirina è il nome del principio attivo di indicazione specifica per virus influenzali con gravi manifestazioni. |
| lexicalization | ita: Ribavirina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リバビリン（Ribavirin）は抗ウイルス薬で、多数のウイルスに効果を示す。現在日本ではC型肝炎に対して認可されており、経口剤としてインターフェロン（注射）とともに用いる方法が標準的治療法とされている。インフルエンザウイルスやRSウイルスにも効果があるが副作用などのため使用されていない。 |
| lexicalization | jpn: リバビリン |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Рибавирин |
| Polish |
| has gloss | pol: Rybawiryna (ang. Ribavirin) – lek przeciwwirusowy stosowany w ciężkich zakażeniach wirusem RSV, wirusem HCV (w połączeniu z interferonami alfa-2) i w innych infekcjach wirusowych. |
| lexicalization | pol: Rybawiryna |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ribavirina también conocida como virazole es un nucleósido sintético en el que la base nitrogenada es la tiazolcarboximida, que actúa como antiviral. La ribavirina se puede administrar por vía oral, vía tópica y vía inhalatoria. |
| lexicalization | spa: ribavirina |
| Thai |
| has gloss | tha: ไรบาวิริน (อังกฤษ:Ribavirin) เป็นยาต้านไวรัส ที่มีผลต่อไวรัสชนิด DNA และ RNA ไรบาวิรินเป็นยาแอนตี้เมตทาโบไลต์ของนิวคลิโอไซด์ (nucleoside) ที่ฤทธิ์แทรกแซงการสำเนารหัสพันธุกรรมของไวรัส ยาตัวนี้มีชื่อทางการค้าดังนี้ *โคปีกัส® (Copegus®) *รีบีตอล® (Rebetol®) *รีบาสเฟียร์® (Ribasphere®) |
| lexicalization | tha: ไรบาวิริน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ribavirin bir antiviral (virüslere karşı) ilaçtır. Bazı DNA ve RNA virüsüne karşı etkilidir. Viral (virüse ait) genetik materyalin kopyalaması (replikasyon) sürecine müdahale eder. Sentetik bir nükleozid analoğudur. Kimyasal formülü C8H12N4O5'dir. |
| lexicalization | tur: Ribavirin |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 利巴韋林 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 利巴韦林（英文：Ribavirin；又譯病毒唑、雷巴威林等；商標名稱：Copegus、Rebetol、Ribasphere、Vilona、Virazole）广谱抗病毒药，属合成核苷类药，对许多DNA和RNA病毒有抑制作用，其机理尚不清楚。可用于病毒性感冒、肺炎、肝炎、出血热等病症的治疗。 |
| lexicalization | zho: 利巴韦林 |
