| German |
| has gloss | deu: Ritonavir ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Protease-Inhibitoren und wird zur Therapie von HIV-Infektionen und AIDS eingesetzt. Im Zuge einer sogenannten „highly active antiretroviral therapy“ (HAART) wird es mit anderen Wirkstoffen (NRTI, NNRTI) kombiniert, um deren Wirkstärke zu erhöhen. |
| lexicalization | deu: Ritonavir |
| French |
| has gloss | fra: Le Ritonavir est un médicament antirétroviral, utilisé pour le traitement de linfection par le VIH. Cest un inhibiteur de la protéase (IP). Cette molécule est commercialisée en France sous le nom de Norvir mais aussi, en association avec le lopinavir sous le nom de Kaletra. Lassociation est commercialisée dans certains pays sous le nom dAluvia. |
| lexicalization | fra: Ritonavir |
| Italian |
| has gloss | ita: Il ritonavir è il nome di un inibitore della proteasi. |
| lexicalization | ita: Ritonavir |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rotonavir, também referenciado como Ritonavir na língua inglesa (Denominação Comum Internacional) é comercializado com o nome Norvir® pelo Abbott Laboratories. É um fármaco anti-retroviral que age como inibidor de protease, sendo utilizado para tratar infecções do vírus HIV e a AIDS. |
| lexicalization | por: ritonavir |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ritonavir es un antiretroviral del grupo de los inhibidores de la proteasa y es utilizado en la terapia recombinante antiretroviral activa de adultos y pacientes pediátricos con infección por VIH-1 y enfermos de SIDA. Este medicamento fue aprobado por la FDA el 1 de marzo de 1996, haciendo el septimo en su tipo en ser aprobado. |
| lexicalization | spa: Ritonavir |
| Thai |
| has gloss | tha: ริโตนาเวียร์ (Ritonavir) |
| lexicalization | tha: ริโตนาเวียร์ |
