| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a garden for growing roses rose garden |
| has gloss | eng: A Rose garden or Rosarium is a garden or park, often open to the public, in which roses are grown. They are frequently used to present and grow various types of roses. |
| has gloss | eng: A Rose garden or Rosarium is a garden or park, often open to the public, in which roses are grown. While some rose gardens have only a decorative purpose, most of them are used to present and grow various types of roses. |
| lexicalization | eng: Rose gardens |
| lexicalization | eng: rose garden |
| subclass of | (noun) a plot of ground where plants are cultivated garden |
| has instance | e/cs/Olomoucké parky |
| has instance | e/de/Deutsches Rosarium |
| has instance | e/Mottisfont Abbey |
| has instance | e/Parc de la tete d'or |
| has instance | e/Rose Garden Coburg |
| has instance | e/San Jose Municipal Rose Garden |
| has instance | e/Villa Ephrussi de Rothschild |
| has instance | e/White House Rose Garden |
| has instance | e/Wohl Rose Park |
| has instance | e/fr/Colline aux Oiseaux |
| has instance | e/fr/Giardino delle Rose |
| has instance | e/fr/Liste des roseraies |
| has instance | e/fr/Parc de la Grange |
| has instance | e/fr/Parc des Hauteurs |
| has instance | e/fr/Roseraie de Bagatelle |
| has instance | e/fr/Roseraie de Montevideo |
| has instance | e/fr/Roseraie de Saverne |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un roserar és un jardí, o sovint una part molt important d'un jardí, on hi ha plantats principalment rosers. Per a certs autors, convé distingir el « roserar », en tant que col·lecció botànica, del « jardí de roses », de vocació ornamental. |
| lexicalization | cat: roserar |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rozárium (také rosárium, nebo růžová zahrada) je zahrada nebo park často veřejný, v kterém jsou pěstovány růže. Je často používán pro prezentaci různých druhů růží. Pěstování růží pro komerční účely započalo v 19. století. |
| lexicalization | ces: Rozária |
| lexicalization | ces: rozárium |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Rosarium (Mehrzahl: Rosarien, dt. Rosengarten) ist ein vorwiegend mit Rosen bepflanzter, meist öffentlich zugänglicher, künstlerisch angelegter Garten oder Park, in der Regel dazu bestimmt, Rosenarten oder -sorten aus aller Welt zu sammeln. |
| lexicalization | deu: Rosarium |
| lexicalization | deu: Rosengarten |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ροδόκηπος |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: گلستان |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ruusutarha |
| French | |
| has gloss | fra: Une roseraie est un jardin, ou souvent une partie d'un jardin plus important, dans lequel sont plantés principalement des rosiers. Pour certains auteurs, il convient de distinguer la « roseraie », en tant que collection botanique, du « jardin de roses », à vocation ornementale . |
| lexicalization | fra: roseraie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: rosarium |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: rósagarður |
| Italian | |
| lexicalization | ita: roseto |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 薔薇園 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ვარდნარი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 장미 화원 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: rosarium |
| lexicalization | lat: rosārium |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een rosarium is een tuin waarin rozen de voornaamste planten vormen. |
| lexicalization | nld: rosarium |
| lexicalization | nld: rozentuin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rozarium (łac. rosarium), różanka, ogród różany – ogród lub jego część, gdzie uprawiane i eksponowane są kolekcje róż. Rozaria cechują się zwykle bogactwem kultywarów tego rodzaju. W Europie rozaria istniały od średniowiecza, a rozpowszechniły się w XIX wieku. Za jeden z pierwszych wyspecjalizowanych ogrodów różanych uważany jest ten założony przez pierwszą żonę Napoleona Bonaparte Joséphine de Beauharnais w La Malmaison (Francja). W chwili jej śmierci, w 1814 roku, w ogrodzie, prezentowane zarówno w donicach jak i na rabatach, rosło około 400, czyli wszystkie dostępne wówczas odmiany róż . Obecnie w dalszym ciągu istnieje tam rozarium, jednak ma ono niewiele wspólnego ze swoim słynnym pierwowzorem. O ile w ciągu XIX wieku róże uprawiano zwykle w rozariach, w ciągu XX wieku ich znaczenie zmalało, a róże znalazły zastosowanie w urządzaniu rozmaitych terenów zielonych. |
| lexicalization | pol: Rozarium |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um rosarium é um jardim especializado em exibir exclusivamente espécies e variedades do gênero Rosa. Existem "rosariums de exposição" em numerosos jardins públicos europeus, onde são organizados periodicamente concursos de novas variedades entre os horticultores. Também existem os "rosariums conservatório", geralmente em jardins botânicos, onde são preservados rosas silvestres. |
| lexicalization | por: rosarium |
| lexicalization | por: roseiral |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu rusetu è nu jardinu o n'aiola chiantata a rosi. Nta arcuni parrati siciliani, poti èssiri macari lu cispugghiu di rosi. |
| lexicalization | scn: Rusetu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se llama rosaleda o rosedal a un jardín especializado en exhibir exclusivamente especies y variedades del género Rosa. Hay rosaledas de exhibición, en numerosos jardines públicos, donde se organizan anualmente concursos de nuevas variedades entre los horticultores del país o a nivel internacional, y hay también rosaledas conservatorio, donde se preservan especies silvestres y se encuentran localizadas en jardines botánicos. |
| lexicalization | spa: Rosaledas |
| lexicalization | spa: rosaleda |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a flower bed in which roses are growing rose bed, bed of roses |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Rose garden |
| similar | e/simple/Rose garden |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aramaki rose park12s2400.jpg |
| media:img | Arboretum Ellerhoop - Romantischer Rosengarten.jpg |
| media:img | Cognac. roseraie.JPG |
| media:img | Decin CZ Rose Garden 05.jpg |
| media:img | Killesbergturm1.jpg |
| media:img | La rosaleda del parque del retiro.jpg |
| media:img | Mills Rose Garden-1.jpg |
| media:img | Mottisfont Rose Garden.jpg |
| media:img | Paris Bagatelle Roseraie.jpg |
| media:img | Pavillon normand.jpg |
| media:img | RomaRosetoComunale01.JPG |
| media:img | Rosarium Westfalenpark.jpg |
| media:img | RosariumUtrecht.JPG |
| media:img | RoseTestGardenPortland.jpg |
| media:img | Roseraie parc la grange.jpg |
| media:img | Rudolf Geschwind monument Baden.jpg |
| media:img | WPKiW - Rosarium 02.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint