| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a fireproof theater curtain to be dropped in case of fire safety curtain |
| has gloss | eng: A safety curtain (or fire curtain in America) is a fire safety precaution used in large proscenium theatres. It is usually a heavy fiberglass or iron curtain located immediately behind the proscenium arch. Asbestos-based materials were originally used to manufacture the curtain, before the dangers of asbestos were discovered. The safety curtain is sometimes referred to as an iron in British theatres, regardless of the actual construction material. |
| has gloss | eng: A safety curtain is a curtain in theatre at the front of the stage. It is made of material that will not burn. The safety curtain may be lowered during the intermission and after the performance. A safety curtain is there in case there is a fire on stage. It will stop the fire from spreading to the auditorium where the audience sits. |
| lexicalization | eng: safety curtain |
| subclass of | (noun) a hanging cloth that conceals the stage from the view of the audience; rises or parts at the beginning and descends or closes between acts and at the end of a performance theatre curtain, theater curtain |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Železná opona v divadle je požárně dělící konstrukce, která slouží k separaci prostoru jeviště od hlediště. |
| lexicalization | ces: železná opona |
| lexicalization | ces: bezpečnostní opona |
| German | |
| has gloss | deu: Der Eiserne Vorhang (Schutzvorhang) ist eine bauliche Brandschutzeinrichtung in Versammlungsstätten, die das Bühnenhaus als Brandabschnitt vom Zuschauerraum in Form eines Feuerschutzabschlusses trennt, um eine sichere Flucht der Zuschauer zu gewährleisten und den Übergriff des Feuers in andere Gebäudeteile zu verhindern. |
| lexicalization | deu: Eiserner Vorhang |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: vasfüggöny |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tirai penahan api |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пожарный занавес или Противопожарный занавес, Железный занавес — занавес из металла, который в случае пожара в здании театра должен отделить сцену от зрительного зала. |
| lexicalization | rus: Пожарный занавес |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Železná opona je deliaca protipožiarna konštrukcia využívaná v divadlách s kukátkovým javiskom. Slúži na oddelenie javiska od hľadiska a následne zabraňuje rozšíreniu prípadného požiaru medzi javiskom a hľadiskom a naopak. Okrem iného napomáha zaistiť bezpečný únik z divadla. |
| lexicalization | slk: Železná opona |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En järnridå är en ridå av metall som finns på teatrar. Vid händelse av brand går järnridån ned och skiljer teatersalongen från scenen för att hindra branden att sprida sig. |
| lexicalization | swe: järnridå |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/simple/Safety curtain |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Semperoper interior 2008 P01.jpg |
| media:img | Wien Staatsoper Innenansicht.jpg |
| media:img | Zeleznaopona SND.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
