| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a razor with a guard to prevent deep cuts in the skin safety razor |
| has gloss | eng: A safety razor is a razor where the skin is protected from all but the very edge of the blade. |
| lexicalization | eng: safety razor |
| subclass of | (noun) edge tool used in shaving razor |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: màquina d'afaitar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: holicí strojek |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Rasierhobel ist ein Rasierapparat zur Nassrasur. Bei der Hobelrasur wird eine Rasierklinge verwendet, die nur ein wenig aus dem Hobel hervorragt, um größere Schnittverletzungen zu vermeiden. Deshalb wird der Rasierhobel in Abgrenzung zum Rasiermesser auch als Sicherheitsrasierer bezeichnet. Die Hobelrasur war die vorherrschende Rasurmethode in den großen Industriestaaten vom Ersten Weltkrieg bis in die 1970er Jahre. Anschließend wurde das Prinzip zum gegenwärtig gängigen Systemrasierer weiterentwickelt. In Europa und Nordamerika rasiert sich heute nur noch eine sehr geringe Anzahl von Verbrauchern mit Rasierhobeln. In Ländern wie Japan, Indien, Pakistan und Ägypten finden sich Rasierhobel dagegen noch im alltäglichen Gebrauch. |
| lexicalization | deu: Rasierhobel |
| lexicalization | deu: Rasierapparat |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: razilo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: partahöylä |
| lexicalization | fin: parranajokone |
| lexicalization | fin: partakone |
| French | |
| lexicalization | fra: rasoir |
| lexicalization | fra: rasoir de sûreté |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: önborotva |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: silet |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 安全剃刀（あんぜんかみそり）とは皮膚を刃の先端部分以外の全てから守る剃刀である。 |
| lexicalization | jpn: 安全剃刀 |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: barberhøvel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Maszynka do golenia (ang. safety razor - bezpieczna brzytwa) - narzędzie pozwalające na usuwanie w bezpieczny sposób owłosienia ciała. |
| lexicalization | pol: Maszynka do golenia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бритвенный станок — приспособление, которое держит лезвие бритвы во время бритья. При этом для соблюдения безопасности края лезвия только немного выступают из станка. В Европе такая система бритья преобладала с времён Первой мировой войны до 1970-х годов. Сейчас на рынке преобладают электрические бритвы. |
| lexicalization | rus: Бритвенный станок |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En rakhyvel är ett verktyg som används för att kapa oönskad hårväxt på kroppen. Den består vanligen av ett litet, skarpt knivblad av stål som monteras i en hållare, vanligen av plast och ofta försedd med ett handtag. |
| lexicalization | swe: rakhyvel |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Safety razor |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1961 Gillette.jpg |
| media:img | Female razor p1150901.jpg |
| media:img | Gillette Aristocrat + Schick Krona.jpg |
| media:img | Henckel Rapide Safety Razor.jpg |
| media:img | Infini-T.jpg |
| media:img | Merkur 34 silber.jpg |
| media:img | Merkur 34, Ibsen Torsion, gillette Butterfly.jpg |
| media:img | Merkur heavy duty safety razor.jpg |
| media:img | Mulcuto Schrägschnitt, Gibbs Adjustable (Regable), Gillette Zahnkamm.jpg |
| media:img | Patent1904-RasierhobelKingC-Gilett.jpg |
| media:img | Rasierhobel Niedrigpreissegment.jpg |
| media:img | Rasierhobel Weishi Parker Feather.jpg |
| media:img | Rasierklinge.jpg |
| media:img | Razorblade.jpg |
| media:img | Schick Eversharp Injector Razor.jpg |
| media:img | US Patent 775134.PNG |
| media:img | Wikiraz.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
