| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a bag filled with sand; used as a weapon or to build walls or as ballast sandbag |
| has gloss | eng: A sandbag (floodbag) is a sack made of hessian/burlap, polypropylene or other materials that is filled with sand or soil and used for such purposes as flood control, military fortification, shielding glass windows in war zones and ballast. |
| lexicalization | eng: Sand bag |
| lexicalization | eng: sandbag |
| subclass of | (noun) a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag" bag |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Sandsäcke werden zum Hochwasserschutz und zur Deichverteidigung eingesetzt. Man kann mit ihnen Sandsackdeiche bauen, vorhandene Deiche erhöhen, Deichfuß-Sicherungen durchführen, Quellkaden errichten oder Gebäude schützen. Sandsäcke werden auch im militärischen Bereich verwendet. Dort dienen sie als Deckung vor Einschüssen. Gegenüber einer festen Deckung haben sie den Vorteil, dass es keine Querschläger gibt. Sandsackdämme können auch zum Auffangen von kontaminiertem Löschwasser verwendet werden. |
| lexicalization | deu: Sandsack |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hiekkasäkki |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: sac de sable |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: bAlU-WElI |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: homokzsák |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sacchetto di sabbia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 土嚢（どのう）とは、布袋の中に土砂を詰めて用いる土木資材のこと。適宜、土砂を詰め袋を縛り積み上げることで、水や土砂の移動を妨げることができることから水害時の応急対策や土木工事全般に用いられるほか、爆発物の処理、銃弾を防ぐ遮蔽物などにも用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 土嚢 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 모래 부대 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een zandzak is een jute zak gevuld met zand. Een zandzak wordt gebruikt voor: *het tegenhouden van water bij overstromingen; *het tegenhouden van kogels en granaten in verdedigingswerken door het leger; *ballast bij ballonvaarten. |
| lexicalization | nld: zandzak |
| Polish | |
| has gloss | pol: Worek z piaskiem (z ziemią) – tymczasowy element umocnień militarnych, przeciwpowodziowych i innych. |
| lexicalization | pol: Worek z piaskiem |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um saco de areia é um saco - feito de serrapilheira, polipropileno ou de outros materiais - que é enchido com areia ou terra e usado para fins como o de controlo de cheias, o de fortificação militar de campanha e o de balastro. |
| lexicalization | por: saco de areia |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: saco de arena |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sandsäck är en säck med sand i, oftast åsyftas den typ av sandsäckar som används till fördämningar och stridsvärn i väpnade konflikter. Ordet kan även ha en bredare betydelse, till exempel för de sandfyllda takupphängda säckar som används för att träna boxning på. |
| lexicalization | swe: sandsäck |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kum torbasý |
| lexicalization | tur: siper torbasý |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Sandbag |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Contención.jpg |
| media:img | Flood dresden april2006 008.jpg |
| media:img | Machine gun emplacement g32492.jpg |
| media:img | Sandbag.jpg |
| media:img | SandbagRowLowerLondonBreech.jpg |
| media:img | Sandsackuebung.jpg |
| media:img | Skagit River sandbagging 2003.jpg |
| media:img | THW Tauwettereinsatz OV-Pfaffenhofen 03 2006.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
