| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a trail that extends from Missouri to New Mexico; an important route for settlers moving west in the 19th century Santa Fe Trail |
| has gloss | eng: The Santa Fe Trail was a 19th-century transportation route through central North America that connected Missouri with Santa Fe, New Mexico. First used in 1821 by William Becknell, it served as a vital commercial and military highway until the introduction of the railroad to Santa Fe in 1880. At first an international trade route between the United States and Mexico, it was the 1846 U.S. invasion route of New Mexico during the Mexican–American War. |
| lexicalization | eng: Santa Fe trail |
| instance of | (noun) a path or track roughly blazed through wild or hilly country trail |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Santa Fe Trail ist eine historische Handelsroute in den Vereinigten Staaten. Die je nach Variante zwischen etwas über 800 und knapp 900 Meilen (1.300–1.450 km) lange Route verband im 19. Jahrhundert die besiedelten Regionen am Missouri River durch Prärien und Wüsten mit den damals mexikanischen Gebieten im heutigen Südwesten der USA. Nach dem Mexikanisch-Amerikanischen Krieg 1846–1848 wurde New Mexico Teil der Vereinigten Staaten und die Richtung der Handelsströme veränderte sich. Mit der Ankunft der Eisenbahn in den 1870er Jahren verlor die Straße an Bedeutung. Erst in den 1930er Jahren wurden überregionale Highways entlang oder auf der historischen Route gebaut. |
| lexicalization | deu: Santa Fe Trail |
| lexicalization | deu: Santa Fé Trail |
| French | |
| has gloss | fra: Le Santa Fe Trail est une piste américaine historique du à travers le sud-ouest de lAmérique du Nord reliant le Missouri à Santa-Fé au Nouveau-Mexique. Empruntée la première fois en 1821 par William Becknell, elle servit comme une importante voie commerciale et militaire jusquà larrivée de la voie ferrée à Santa Fe en 1880. Au départ, route pour le commerce international entre les États-Unis et le Mexique, elle servit pour linvasion américaine de 1846 du Nouveau-Mexique durant la guerre américano-mexicaine. |
| lexicalization | fra: Piste de santa fe |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サンタフェ・トレイル（Santa Fe Trail）は、19世紀のアメリカ合衆国における西部開拓ルートの1つであった。オレゴン・トレイルが同国北西部を横断して現在のオレゴン州に至るのに対し、サンタフェ・トレイルはミズーリ州からニューメキシコ州まで南西部を横断していた。 |
| lexicalization | jpn: サンタフェ・トレイル |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Santa Fe Trail een historische handelsroute in Verenigde Staten. Afhankelijk van het gebruikte tracé, is de route tussen de 800 en 900 mijl lang (1300-1450 km). De route werd voor het eerst gebruikt door William Becknell in 1821, en verbond de in die tijd al door Amerikaanse kolonisten bevolkte gebieden in Missouri door de prairies en woestijnen van de Great Plains met Santa Fe, dat destijds in Mexico lag. De route liep door het gebied van de Comanche, die compensatie verlangden voor de doortocht. Amerikaanse handelaren handelden langs de route met de Comanche, wat soms meer opleverde dan de handel in Santa Fe. Tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog werd de route in 1846 door het Amerikaanse leger gebruikt om Mexico binnen te vallen. Na de oorlog werd New Mexico deel van de Verenigde Staten en veranderde de richting van de handelskaravanen. Met de komst van een spoorweg naar Santa Fe in de jaren 70 van de 19e eeuw verloor de route zijn belang. Pas in de jaren 30 van de 20e eeuw werden interregionale langs snelwegen of op de historische route gebouwd. |
| lexicalization | nld: Santa Fe Trail |
| Polish | |
| has gloss | pol: Santa Fe Trail to historyczny, XIX-wieczny szlak wędrowny na południowym zachodzie Ameryki Północnej, łączący terytoria ówczesnego Missouri z Santa Fe w Nowym Meksyku. Wytyczony w roku 1821 przez Williama Becknella, służył jako życiowo ważna handlowa i wojskowa droga aż do czasu zbudowania linii kolejowej do Santa Fe w roku 1880. Pierwotnie był to międzynarodowy szlak handlowy łączący Stany Zjednoczone z Meksykiem, ale w roku 1846 posłużył armii amerykańskiej w inwazji Nowego Meksyku podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej. Po zagarnięciu przez USA obszaru Południowego Zachodu szlak pomógł w gospodarczym rozwoju regionu, a przede wszystkim osadnictwa, odgrywając kluczową rolę w poszerzaniu stanu posiadania ku zachodowi. W dzisiejszych czasach szlak znajduje się w gestii Służby Parków Narodowych jako Santa Fe National Historic Trail. Współczesna autostrada, biegnąca w pobliżu dawnego szlaku na terenach Kolorado i północnego Nowego Meksyku, została oznakowana jako "Santa Fe Trail, Narodowa Droga Krajobrazowa". |
| lexicalization | pol: Santa Fe Trail |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Camino de Santa Fe fue una ruta de transporte inaugurada por los españoles a fines del siglo XVIII y muy utilizada luego por los estadounidenses en el siglo XIX que cruzaba el suroeste de Norteamérica conectando San Luis del Misuri con Santa Fe, Nuevo México. Utilizada por primera vez en 1792/93 por Pedro Vial al servicio de España en sus posesiones novohispanas, luego del Tratado Adams-Onís fue utilizado por los estadounidenses siendo el primero de estos William Becknell en 1821. Vial hizo su recorrido inicial desde Santa Fe hacia San Luis, en cambio el recorrido de los estadounidenses fue en sentido inverso. El Camino de Santa Fe sirvió como un camino vital en términos comerciales y militares hasta el arribo del ferrocarril a Santa Fe en 1880. En un principio era una ruta comercial internacional entre México y Estados Unidos, sirvió en 1846 como una ruta de invasión a Nuevo México en la Guerra de México y Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Camino de Santa Fe |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Santa Fe Trail var en transportled som under 1800-talet gick genom centrala Nordamerika. Den förband Missouri med Santa Fe, New Mexico. |
| lexicalization | swe: Santa Fe Trail |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the region of the United States lying to the west of the Mississippi River West, western United States |
| similar | c/Santa Fe Trail |
| similar | e/Santa Fe Trail |
| similar | e/Santa Fe Trails |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1845 trailmap.gif |
| media:img | ATSF 1890s passenger train.jpg |
| media:img | Beol 1845.jpg |
| media:img | Fort union 1857.jpg |
| media:img | NPS CW at a Glance Western 1864.jpg |
| media:img | Safe camp comanche.jpg |
| media:img | Safe logo.PNG |
| media:img | Safe march of the caravan.jpg |
| media:img | Safe trail map NPS1962.jpg |
| media:img | Santa Fe 1846.jpg |
| media:img | Santa Fe Trail sign IMG 0516.JPG |
| media:img | Santaferuts.JPG |
| media:img | Stephen W. Kearny.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
