| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (ophthalmology) a lamp that emits a narrow but intense beam of light that enables an ophthalmologist, using a microscope, to view the retina and optic nerve slit lamp |
| has gloss | eng: The slit lamp is an instrument consisting of a high-intensity light source that can be focused to shine a thin sheet of light into the eye. It is used in conjunction with a biomicroscope. The lamp facilitates an examination of the anterior segment, or frontal structures and posterior segment, of the human eye, which includes the eyelid, sclera, conjunctiva, iris, natural crystalline lens, and cornea. The binocular slit-lamp examination provides stereoscopic magnified view of the eye structures in detail, enabling anatomical diagnoses to be made for a variety of eye conditions. |
| lexicalization | eng: slit lamp |
| lexicalization | eng: Slit-lamp |
| subclass of | (noun) a lamp powered by electricity electric lamp |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Spaltlampe ist eines der wichtigsten ophthalmologischen Untersuchungsgeräte, mit dem der Augenarzt oder der Augenoptiker die Augen stereoskopisch inspizieren kann. Es wurde von dem schwedischen Mediziner und Nobelpreisträger Allvar Gullstrand 1911 in die Augenheilkunde eingeführt. Dieses optische Gerät bietet dem Untersucher die Möglichkeit, einen scharf begrenzten spaltförmigen Lichtstrahl, der in seiner Breite veränderbar ist, auf das Auge zu richten. Gleichzeitig hat er die Möglichkeit, dieses durch ein Auflichtmikroskop zu betrachten. Die Vergrößerung des Mikroskops ist bei den meisten Geräten variabel und reicht üblicherweise vom 6- bis zum 30-fachen. |
| lexicalization | deu: Spaltlampe |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Biomikroskop je stereomikroskop s procjepnom svjetiljkom koja stvara "optičke rezove" prozirnih dijelova oka. Tako je moguće promatrati rožnicu, prednju komoricu, leću i staklovinu kao da se radi o histološkim rezovima. Osim toga, biomikroskopom se promatraju i drugi dijelovi oka: vjeđe, spojnica, bjeloočnica i šarenica. Ima promjenjivo povećanje od 5 do 25 puta. Biomikroskop je temeljni i nezamjenjiv instrument u mnogim dijagnostičkim i terapijskim zahvatima, kao što su fluoresceinska proba, odstranjivanje stranog tijela s prednjeg segmenta oka, vađenje šavi, laseriranje. |
| lexicalization | hbs: biomikroskop |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Biomikroskop je stereomikroskop s procjepnom svjetiljkom koja stvara "optičke rezove" prozirnih dijelova oka. Tako je moguće promatrati rožnicu, prednju komoricu, leću i staklovinu kao da se radi o histološkim rezovima. Osim toga, biomikroskopom se promatraju i drugi dijelovi oka: vjeđe, spojnica, bjeloočnica i šarenica. Ima promjenjivo povećanje od 5 do 25 puta. Biomikroskop je temeljni i nezamjenjiv instrument u mnogim dijagnostičkim i terapijskim zahvatima, kao što su fluoresceinska proba, odstranjivanje stranog tijela s prednjeg segmenta oka, vađenje šavi, laseriranje. |
| lexicalization | hrv: biomikroskop |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lampada a fessura, o biomicroscopio, è uno strumento di misura ottico, utilizzato per lispezione degli annessi oculari, e specificatamente, in senso antero-posteriore: *le palpebre, *la cornea, *la camera anteriore, *liride *il cristallino, *la camera posteriore. Struttura La lampada a fessura è composta da: * Un sistema illuminante * Un sistema osservante * Un sistema ingrandente (microscopio) * Un sistema meccanico Impiego Gli obiettivi perseguiti con lutilizzo di questo strumento sono essenzialmente: * Valutazione dello stato anatomofunzionale dellocchio * Valutazione dellidoneità alluso di lenti a contatto Fonti *Manuale di ottica oftalmica, AA.VV., Edizione Carl Zeiss |
| lexicalization | ita: lampada a fessura |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Spaltelampe er standardutstyr ved øyelegekontor og ved øyeavdelinger på sykehus. Den fungerer som et biokulært mikroskop med relativt liten forstørrelse for å undersøke pasientens øyne. |
| lexicalization | nor: spaltelampe |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lampa szczelinowa (ang. slit lamp) – przyrząd medyczny składajacy się z silnego źródła światła połączonego z mikroskopem rogówkowym, pozwalający na badanie przede wszystkim struktur przedniego odcinka oka: powiek, twardówki, spojówek, tęczówki, soczewki i rogówki. Binokularowe badanie w lampie szczelinowej pozwala na szczegółową ocenę anatomii tych struktur oka i właściwą diagnozę wielu chorób narządu wzroku. Badanie w lampie szczelinowej w połączeniu ze specjalnymi soczewkami jak trójlustro Goldmanna, lustro gonioskopowe pojedyncze lub poczwórne (Zeiss), soczewki +90D, +78D, +66D i -56D (soczewka Hruby'ego) najdokładniej pozwala ocenić siatkówkę oka. |
| lexicalization | pol: Lampa szczelinowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lâmpada de fenda ou biomicroscópio ocular é um instrumento usado por oftalmologistas, optometristas e contatologistas para avaliação do meio ocular. |
| lexicalization | por: lâmpada de fenda |
| Russian | |
| has gloss | rus: Щелевая лампа - аппарат, позволяющий производить микроскопический анализ видимых частей глаза - век, склеры, конъюнктивы, радужки, хрусталика и роговицы. Состоит из источника узконаправленного света и бинокулярного микроскопа, иногда с возможностью фотосъёмки. Монтируется на специальной подставке, по возможности в помещении с низким уровнем пыли. Щелевые лампы используются для диагностики множества заболеваний глаза. |
| lexicalization | rus: Щелевая лампа |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La lampara de hendidura, también llamada biomicroscopio, es un dispositivo óptico que se utiliza en oftalmología para la exploración de las estructuras de la porción anterior del ojo. |
| lexicalization | spa: Lampara de hendidura |
| lexicalization | spa: lámpara de hendidura |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of medicine concerned with the eye and its diseases ophthalmology |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Slit lamp |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
