| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a depository for storing sperm sperm bank |
| has gloss | eng: A sperm bank or cryobank is a facility that collects and stores human sperm mainly from sperm donors, primarily for the purpose of achieving pregnancies through third party reproduction, notably by artificial insemination. Sperm donated in this way is known as donor sperm. The first two sperm banks were opened in Iowa City, Iowa, USA and Tokyo, Japan in 1965. |
| lexicalization | eng: Sperm Bank |
| subclass of | (noun) a facility where things can be deposited for storage or safekeeping deposit, depository, depositary, repository |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: En sædbank er en facilitet, der står for indsamling, behandling, lagring og distribution af sædceller fra sæddonorer. Den nedfrosne sæd benyttes typisk til behandling af barnløse og til international fertilitetsforskning. |
| lexicalization | dan: sædbank |
| German | |
| has gloss | deu: Samenbanken existieren sowohl in der Humanmedizin als auch in der Viehzucht und dem Pflanzenbau. |
| lexicalization | deu: Samenbank |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Spermapankki on laboratorio tai laitos, jossa säilytetään siemennestettä myöhempää keinohedelmöitystä varten. Ensimmäiset kaksi spermapankkia perustettiin Iowa Cityyn Yhdysvaltoihin ja Tokioon Japaniin vuonna 1964. |
| lexicalization | fin: spermapankki |
| French | |
| has gloss | fra: Une banque du sperme est une institution qui collecte et stocke le sperme humain provenant de donneurs, surtout pour l'insémination artificielle. Les deux premières banques du sperme ont été ouvertes à Iowa City (États-Unis) et à Tokyo (Japon) en 1964. Les premières personnes à utiliser une banque du sperme étaient Cassy P et Jessica W. |
| lexicalization | fra: Banque Du Sperme |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בנק זרע הוא מחסן של תרומות זרע המוקפאות בטמפ' של מינוס 195 מעלות צלזיוס. מנת זרע תקינה יכולה להישמר בטמפרטורה זו עשרות שנים. לבנק הזרע כמה מטרות עיקריות: *הקפאת זרע לשימוש עתידי עבור גברים שחפצים בכך או שיש חשש שבעתיד יאבדו פריונם בעקבות מחלה (לדוגמה מסרטן, מאי ספיקת כליות, מחלות או פגיעות בעמוד השדרה) או עקב מוות (מחלות סופניות) או לפני תהליך לשינוי מין. מרבית מנות הזרע בבנק הזרע הן ממקור זה. *הקפאת זרע של גברים שבנות זוגם עוברות טיפולי הפריה חוץ גופית. *תרומת זרע לנשים רווקות או שבני זוגן עקרים. נכון להיום כ-80% מהנשים המבקשות תרומת זרע אינן נשואות. |
| lexicalization | heb: בנק הזרע |
| lexicalization | heb: בנק זרע |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: spermabank |
| Italian | |
| has gloss | ita: La banca del seme è una azienda dove viene acquistato lo sperma di donatori (anonimi in alcuni Stati) in cambio di denaro. Quello stesso sperma, crioconservato, viene poi utilizzato per la fecondazione assistita. |
| lexicalization | ita: banca del seme |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 精子バンク（せいしバンク）とは、ドナーから採取した精子を格納保存する施設、機関のこと。血統を重んじる馬、肉質が求められる牛、などの動物では、生産地のブランドを守るために厳重な管理の下に精子を保存している。人間の精子では、主に不妊症者、同性愛者、シングルマザーの希望とともに提供されている。高学歴、ハンサム、高身長など、需要者の要求に合致した男性の精子を選ぶことができる。 |
| lexicalization | jpn: 精子バンク |
| lexicalization | jpn: 精子銀行 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een spermabank is een opslagplaats voor geconserveerd sperma. Spermabanken behoren meestal toe aan een ziekenhuis. Het opgeslagen sperma wordt gebruikt voor kunstmatige inseminatie met donorsperma (KID). Echtparen waarvan de man blijvend geen levende zaadcellen produceert kunnen in aanmerking komen voor een KID-programma. Meestal wordt een donor gezocht, die qua uiterlijk zo veel mogelijk overeen komt met de man die de opvoedende vader van het kind wordt. De zaaddonoren zijn gezonde mannen van 21 jaar of ouder zonder bekende erfelijke afwijkingen. Het aantal kinderen van dezelfde donor wordt beperkt gehouden. Zo wordt de kans dat kinderen van dezelfde donor elkaar later tegenkomen kleiner gemaakt. Dit zou namelijk kunnen leiden tot incest. |
| lexicalization | nld: spermabank |
| lexicalization | nld: zaadbank |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um banco de esperma é uma instituição que coleta e armazena esperma humano. Os primeiros dois bancos de esperma foram inaugurados em Iowa, EUA, e Tóquio, Japão, em 1964. Actualmente existem até bancos de esperma on-line, bem como sites que permitem o contacto entre potenciais receptoras e potenciais dadores de esperma, sendo que estes são acessíveis a pessoas de qualquer parte do mundo. |
| lexicalization | por: Banco de esperma |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Banco de semen |
| Thai | |
| has gloss | tha: ธนาคารอสุจิ เป็นการให้บริการเก็บตัวอย่างน้ำอสุจิ เพื่อการใช้ต่อไปในอนาคต เช่น การผสมเทียม ความผิดปกติทางด้านร่างกาย หรือเพื่อใช้เป็นตัวอย่างงานวิจัย เป็นต้น ธนาคารอสุจิแห่งแรกของโลกเปิดที่เมือง ไอโอวาซิตีในรัฐไอโอวา สหรัฐอเมริกา และ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น |
| lexicalization | tha: ธนาคารอสุจิ |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Sperm bank |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint