| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a spacecraft designed to carry a crew into interstellar space (especially in science fiction) spaceship, starship |
| has gloss | eng: A starship is a theoretical spacecraft designed for traveling between the stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel. |
| lexicalization | eng: spaceship |
| lexicalization | eng: Star ship |
| lexicalization | eng: starship |
| subclass of | (noun) a craft capable of traveling in outer space; technically, a satellite around the sun spacecraft, ballistic capsule, space vehicle |
| has subclass | c/Federation starships |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: ruimteskip |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سفينة فضائية |
| lexicalization | ara: مركبة فضائية |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: astronave |
| lexicalization | ast: cosmonave |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: kosmik gəmi |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: মহাকাশযান |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: nau espacial |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kosmická loď |
| lexicalization | ces: vesmírná loď |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tài kōng chuan |
| lexicalization | cmn: 太空船 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fēi chuan |
| lexicalization | cmn: 飛船 |
| lexicalization | cmn: 飞船 |
| German | |
| lexicalization | deu: Raumschiff |
| lexicalization | deu: Raumfahrzeug |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: διαστημόπλοιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Stelŝipo estas teoria kosmoveturilo por vojaĝado inter la steloj, kontraŭe al veturilo planita por flugoj en la orbito de planedo, aŭ por interplaneda vojaĝado. |
| lexicalization | epo: stelŝipo |
| lexicalization | epo: kosmoŝipo |
| lexicalization | epo: spacoŝipo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kosmoselaev |
| Basque | |
| lexicalization | eus: espazio-ontzi |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کشتی فضایی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: avaruusalus |
| lexicalization | fin: avaruuslaiva |
| French | |
| has gloss | fra: Un vaisseau interstellaire est un véhicule spatial conçu pour le voyage interstellaire, spécifiquement entre des systèmes planétaires. La science-fiction abonde dhistoires avec ce type de vaisseaux, mais lhumanité nen a pas encore construit au sens premier du terme, même si des sondes spatiales comme les Voyager ou les Pioneer atteindront dautres étoiles dans plusieurs dizaines de milliers d'années. |
| lexicalization | fra: Vaisseau interstellaire |
| lexicalization | fra: vaisseau spatial |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: vaisseau spacial |
| Irish | |
| lexicalization | gle: spásárthach |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: חללית |
| lexicalization | heb: ספינת-חלל |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: svemirski brod |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ûrhajó |
| lexicalization | hun: űrhajó |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: տիեզերանավ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: astronave |
| lexicalization | ina: nave spatial |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pesawat luar angkasa |
| lexicalization | ind: pesawat ruang angkasa |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: geimfar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: geimskip |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un'astronave è una nave spaziale progettata per il viaggio interstellare, cioè in grado di raggiungere sistemi stellari diversi. |
| lexicalization | ita: astronave |
| lexicalization | ita: nave spaziale |
| lexicalization | ita: velivolo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: cosmonave |
| lexicalization | ita: veicolo spaziale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 恒星船（こうせいせん）とは、恒星間を航行する能力を有する宇宙船の総称で、恒星間宇宙船（こうせいかんうちゅうせん）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 恒星船 |
| lexicalization | jpn: 宇宙船 |
| lexicalization | jpn: 宇宙旅行船 |
| lexicalization | jpn: 宇宙機 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კოსმოსური ხომალდი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 우주선 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: kosmosa kuģis |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: erdvėlaivis |
| lexicalization | lit: kosminis laivas |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Raumschëff |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: вселенски брод |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: сансрын хөлөг |
| Maori | |
| lexicalization | mri: waka ātea |
| lexicalization | mri: waka ätea |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: kapal angkasa lepas |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: ruimteschip |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: romskip |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: stjerneskip |
| Polish | |
| has gloss | pol: Statek gwiezdny - teoretyczny rodzaj statku kosmicznego, służący do lotów między gwiazdami i planetami. Występuje głównie w filmach i książkach science-fiction. Istnieją jednak projekty realnych statków gwiezdnych. Docelowo mają one osiągać prędkość nadświetlną. Statki gwiezdne występowały m.in. w Star Trek (Defiant NX-74205, Enterprise i Voyager NCC-74656) i Gwiezdnych Wojnach (Tantive IV, Gwiezdny Niszczyciel i Sokół Millenium). |
| lexicalization | pol: Statek gwiezdny |
| lexicalization | pol: statek kosmiczny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Nave estelar |
| lexicalization | por: espaçonave |
| lexicalization | por: nave espacial |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: navă cosmică |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: astronavă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Звездолёт — космический аппарат (космический корабль), способный перемещаться между звёздными системами или даже галактиками. |
| lexicalization | rus: космический корабль |
| lexicalization | rus: Звездолет |
| lexicalization | rus: звездолёт |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: ladja |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Astronave |
| lexicalization | spa: nave espacial |
| lexicalization | spa: astronave |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: atronave |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: rymdskepp |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఓడ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yıldız gemisi, yıldızlar arasında yolculuk yapmak üzere planlanmış uzay aracına verilen isimdir. Yıldız sistemleri arasındaki yolculuklar için yapılmamış araçlara genelde uzay gemisi adı verilir. |
| lexicalization | tur: Yıldız Gemisi |
| lexicalization | tur: uzay gemisi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Зореліт - транспортний засіб, на якому пересуваються герої фантастичних творів (зокрема фантастики). За допомогою них у цих творах, в загальному, можливий вихід у космос, та переміщення між зірками та галактиками, зокрема. |
| lexicalization | ukr: Зореліт |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: stelanaf |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 星舰 |
| lexicalization | zho: 太空船 |
| lexicalization | zho: 宇宙飛船 |
| lexicalization | zho: 宇宙飞船 |
| lexicalization | zho: 飛船 |
| lexicalization | zho: 飞船 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Starship |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Daedaluscap158.JPG |
| media:img | Serenity ship CG.jpg |
| media:img | USS Enterprise NCC-1701-D.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
