| German |
| has gloss | deu: Eine Krawattenspange ist ein klassisches Schmuck-Accessoir bei der Kleidung des Herrn. Sie hat auch die praktische Funktion, die Krawatte am Körper zu halten. Üblicherweise wird sie im oberen Drittel zusammen mit der Krawatte an die Knopfleiste des Hemdes fixiert. |
| lexicalization | deu: Krawattenspange |
| French |
| has gloss | fra: Une épingle à cravate est un ancien accessoire de mode très populaire du 19ème au début du 20ème siècle. Cest un bijou qui se portait en ornement sur une cravate. Cétait donc un accessoire essentiellement masculin, elle était parfois assortie aux boutons de manchette. |
| lexicalization | fra: Epingle a cravate |
| lexicalization | fra: épingle à cravate |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ネクタイピン（pocket chief) とは、ネクタイとワイシャツに挟む金具のことである。 |
| lexicalization | jpn: ネクタイピン |
| Limburgan |
| has gloss | lim: n Kravattesjpang is e klèè klassiek seerraod dat bie de klèjjer va mansluuj behuurt. Dis sjpang haat ooch n praktische funktie. Ze hèlt de kravat vas an t hèmd. Mètstens wert de kravattesjpang in t baovensjte driejde same mèt de kravat an t knópsbaoërd van t hèmd vasgemakd. |
| lexicalization | lim: kravattesjpang |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un alfiler de corbata es un accesorio que fija la corbata a la camisa, evitando que bascule y asegurando que la corbata cuelgue recta, dando lugar a un aspecto aseado y de uniforme. Haciéndose prominente su uso en los años 20, el alfiler es usado típicamente por profesionales que usan corbata durante el ejercicio de su profesión. |
| lexicalization | spa: alfiler de corbata |
