Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a sail (or either of a pair of sails) immediately above the lowermost sail of a mast and supported by a topmast topsail |
has gloss | eng: A topsail is a sail set above another sail; on square-rigged vessels further sails may be set above topsails. |
lexicalization | eng: topsail |
subclass of | (noun) a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel canvas, sheet, canvass, sail |
has subclass | (noun) the topsail on a foremast fore-topsail |
Meaning | |
---|---|
German | |
has gloss | deu: Ein Marssegel ist ein Segel, welches an eine Rah der Marsstenge angeschlagen wird. |
lexicalization | deu: marssegel |
lexicalization | deu: Toppsegel |
lexicalization | deu: Marssegel |
Esperanto | |
lexicalization | epo: topvelo |
Finnish | |
lexicalization | fin: märssypurje |
French | |
has gloss | fra: Le hunier est une voile carrée supérieure à la grand-voile qui se trouve sur le mât de hune. Elle est fixée en dessous du perroquet. |
lexicalization | fra: hunier |
Armenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: կայմահարթակի առագաստ |
Italian | |
lexicalization | ita: vela di gabbia |
Japanese | |
lexicalization | jpn: トップセイル |
Korean | |
lexicalization | kor: 윗돛대의 돛 |
Dutch | |
lexicalization | nld: bovenzeil |
Russian | |
has gloss | rus: Ма́рсель — прямой парус, ставящийся на марса-рее под брамселем. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте его называют: на фок-мачте — фор-марсель, на грот-мачте — грот-марсель и на бизань-мачте — крюйс-марсель. |
lexicalization | rus: марсель |
Turkish | |
lexicalization | tur: gabya yelkeni |
Ukrainian | |
lexicalization | ukr: марсель |
Links | |
---|---|
similar | e/Topsail |
Media | |
---|---|
media:img | L-sail.png |
media:img | La Recouvrance.JPG |
media:img | Le Renard (2).jpg |
media:img | USS Constitution 1997.jpg |
media:img | Zeilen-grotemast.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint