| Czech |
| has gloss | ces: Hydrodynamický měnič momentu (zkráceně nazýván Měnič momentu) je "vylepšená" hydraulická spojka. |
| lexicalization | ces: Hydrodynamický měnič |
| German |
| has gloss | deu: Ein Wandler, auch Drehmomentwandler oder Föttinger-Wandler genannt, ist ein hydraulisches Bauelement, das eine Kraftübertragung zwischen Bauteilen, die mit unterschiedlichen Drehzahlen rotieren, ermöglicht. Drehmomentwandler gehören nicht zu den physikalischen Wandlern, sondern zu den variablen Getrieben, da sie eine Untersetzung bewirken. Sie werden als hydrodynamische Getriebe in Kraftfahrzeugen und Lokomotiven eingesetzt, ursprünglich wurden sie für Schiffsantriebe entwickelt. Als Erfinder gilt der Ingenieur Hermann Föttinger. |
| lexicalization | deu: Drehmomentwandler |
| Finnish |
| has gloss | fin: Momentinmuunnin eli turbiinikytkin on laite, joka säätää portaattomasti momenttia. Momentinmuuntimia käytetään mm. automaattivaihteistossa kytkintä vastaavana laitteena. Kun momentinmuunnin "luistaa", voima välittyy hydrauliikkanesteen välityksellä pumppupyörältä turbiinipyörälle. Kun turbiinipyörä saavuttaa pumppupyörän pyörimisnopeuden, lukkokytkin muodostaa mekaanisen yhteyden momentinmuuntimen läpi. |
| lexicalization | fin: Momentinmuunnin |
| French |
| has gloss | fra: Un convertisseur de couple est une variante de laccouplement hydraulique, qui est employé pour transmettre une puissance à partir dun arbre moteur à la charge conduite tournante. |
| lexicalization | fra: convertisseur de couple |
| Croatian |
| Italian |
| has gloss | ita: Il convertitore di coppia è un dispositivo idraulico utilizzato negli autoveicoli con cambio automatico per disaccoppiare il motore dal cambio e nei sistemi di propulsione marina per unire la potenza di due o più motori sullo stesso asse. |
| lexicalization | ita: convertitore di coppia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トルクコンバータ（英語：torque converter）は、流体の力学的作用を利用した変速機である。「トルコン」と略されることも多い。 |
| lexicalization | jpn: トルクコンバータ |
| Polish |
| has gloss | pol: Przekładnia hydrokinetyczna to przekładnia hydrauliczna, w której wykorzystywana jest energia kinetyczna cieczy, najczęściej oleju hydraulicznego, jako medium przekazującego energię z pompy (element czynny) do turbiny (element bierny). Pomiędzy pompą a turbiną znajduje się kierownica, zmieniająca parametry energetyczne cieczy. |
| lexicalization | pol: Przekładnia hydrokinetyczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Conversor de torque é um dispositivo usado para transferir a força de rotação de um elemento motor (motor térmico, elétrico, etc) para um eixo de carga, ou movido. Conversor de torque é um tipo de modifição do sistema de fluido de acoplamento (embreagem hidráulica) e é comumente usado em automóveis de transmissão automática em substituição à embreagem manual, por fricção. |
| lexicalization | por: Conversor de torque |
| Russian |
| has gloss | rus: Гидротрансформатор (турботрансформатор) или конвертор крутящего момента — устройство, служащее для передачи крутящего момента от двигателя автомобиля к коробке передач и позволяющее автоматически и бесступенчато изменять крутящий момент и частоту вращения, передаваемые коробке передач. Чаще всего используется с АКПП или вариаторами. Используется в гидродинамических трансмиссиях автомобилей семейства БелАЗ, автобусах ЛАЗ-695Ж и ЛиАЗ-677, на тракторах ДТ-175С и Т-330. Кроме того, гидротрансформаторы использовались в трансмиссиях некоторых типов экскаваторов с канатным приводом рабочих органов. |
| lexicalization | rus: гидротрансформатор |
| Castilian |
| has gloss | spa: El convertidor de par hidrodinámico es una transmisión hidrodinámica adicional al cambio automático. El constituye el elemento de entrada del cambio automático. El principio del convertidor de par lo aplicó por vez primera Hermann Föttinger, el año 1905, en la construcción naval. Por esa razón, el convertidor de par se designa a menudo como convertidor Föttinger. |
| lexicalization | spa: convertidor de par |
| Swedish |
| has gloss | swe: Momentomvandlare är en transmissionskomponent på ett fordon som på ett hydrualiskt sätt sköter kraftöverföring. Används istället för koppling på fordon, främst i kombination med automatväxellådor, med planetväxel. |
| lexicalization | swe: momentomvandlare |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гідродинамі́чна переда́ча (ГДП), (гидродинамическая передача; hydrodynamic(al) transmission; Strömungsgetriebe n — гідравлічна передача, яка складається з лопатевих коліс із загальною робочою порожниною, в якій крутильний момент передається за рахунок зміни моменту кількості руху робочої рідини. |
| lexicalization | ukr: Гідродинамічна передача |
| Chinese |
| has gloss | zho: 液力变矩器，亦称扭力转换器，是在液力耦合器的基础上改进而成，用来传递旋转动力。它将动力源（通常是发动机或电机）与工作机连接起来，可同液力耦合器一样起到离合器的作用，但不同的是，液力变矩器可以改变力矩的大小。 |
| lexicalization | zho: 液力变矩器 |
