| German |
| has gloss | deu: Ein Baumhaus ist ein Haus aus Holz oder anderen leichten Materialien wie Aluminium oder Hartschaum, das als einziges Fundament einen oder mehrere Bäume hat. |
| lexicalization | deu: Baumhaus |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בית על עץ הוא בית אשר נבנה על גבי ענפי עץ בוגרים או על גזע המתנשא מעל הקרקע והגישה אליו מתבצעת באמצעות סולם. לרוב משמש בית על עץ כמקום משחק לילדים, אך לעתים גם למגורי קבע. |
| lexicalization | heb: בית על עץ |
| Hindi |
| lexicalization | hin: vqkRaGara |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ツリーハウス()は、生きた樹木を建築上の基礎として活用する建物である。通常は樹上に作られた木造の家屋・小屋のことだが、必ずしも樹上にある必要はない 。 |
| lexicalization | jpn: ツリーハウス |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een boomhut is over het algemeen de benaming voor een speelhut gebouwd op de takken van een boom, of tussen enkele naast elkaar staande bomen, en is gebouwd op een afstand boven de grond. Wanneer er sprake is van een werkelijke woning wordt gesproken van een boomwoning of boomhuis. |
| lexicalization | nld: boomhut |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Casa da árvore é construída sobre o tronco e galhos de uma ou mais árvores, são feitas de madeira ou de outros materiais leves. Podem ser utilizadas como moradia ou para a diversão das crianças. |
| lexicalization | por: Casa da árvore |
| Russian |
| has gloss | rus: Дом на дереве — здание, приподнятое над землёй, сконструированное преимущественно в кроне дерева, основа конструкции которого — один или несколько стволов. Может использоваться как место отдыха, рабочее помещение или как временное убежище. |
| lexicalization | rus: Дом на дереве |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una casa en el árbol es una casa o caseta de madera construida en las ramas de un árbol, o cerca del tronco de uno o varios árboles. Pueden diseñarse para ser habitadas, o también para uso recreativo de los niños. En algunos lugares de los trópicos, las casas se construyen en los árboles, como la tribu Korowai en Papúa. También se pueden encontrar casas elevadas al nivel de los árboles gracias a pilares de madera. Esta práctica es comúnmente utilizada para protegerse de peligros existentes. También se usan para almacenar alimentos y evitar que los animales puedan encontrar la comida. |
| lexicalization | spa: Casa en arbol |
| lexicalization | spa: Casa en árbol |
| Swedish |
| has gloss | swe: En koja är ett provisoriskt skydd eller lekplats som är byggt av delar av vegetationen eller liknande när den byggs utomhus. Kojan kan uppföras på marken eller i träd, beroende på syftet och möjligheterna. |
| lexicalization | swe: koja |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Ağaç Evi |