| Czech |
| has gloss | ces: Třírohý klobouk (lidově zvaný třírohák) je druh klobouku, který byl populární na konci 17. a v 18. století a vyšel z módy krátce před francouzskou revolucí. Na vrcholu popularity byl třírohý klobouk oblékán jako součást civilního oblečení i vojenské a námořní uniformy. |
| lexicalization | ces: třírohý klobouk |
| German |
| has gloss | deu: Der Dreispitz oder auch Dreimaster, im Volksmund auch teilweise Nebelspalter (aufgrund der nach vorne gerichteten Spitze) genannt, ist eine Hutform mit dreiteilig nach oben geklappter Krempe. |
| lexicalization | deu: Dreispitz |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: τρίκοχο |
| French |
| has gloss | fra: Le tricorne est un chapeau très en vogue au , de forme triangulaire à bords repliés sur la calotte en trois cornes, d'où son surnom de chapeau à trois cornes. |
| lexicalization | fra: tricorne |
| Galician |
| has gloss | glg: O tricorne é un tipo de sombreiro que ten a á dura e dobrada formando tres picos. |
| lexicalization | glg: tricorne |
| Italian |
| lexicalization | ita: tricorno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 三角帽子（さんかくぼうし、Tricorn,トリコーン）とは、角が3箇所ある帽子。18世紀からフランス革命直前まで流行していた帽子のスタイルである。最盛期には、民間人も、軍服の一部としても着用されていた。イギリスにおいては、議会の停会宣言をはじめとする公式の場での大法官が現在も着用している。 |
| lexicalization | jpn: 三角帽子 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Trekantet hatt, også kalt trekanthatt og tresnutet hatt, er en type filthatt med lav, rund pull og en bred hattebrem som er brettet opp på tre sider slik at hatten sett ovenfra får en trekantet form med en spiss framover. Forskjellige varianter av trekantede hatter var vanlig i den europeiske herremoten fra omkring 1690 til 1790, både som sivilt hodeplagg og ikke minst som uniformshatt. |
| lexicalization | nor: trekantet hatt |
| Polish |
| has gloss | pol: Trikorn, kapelusz trójskrzydły (ang. tricorne, ros. треуголка) to rodzaj nakrycia głowy, a właściwie kapelusza, szczególnie popularnego w XVII i XVIII wieku, który wyszedł z mody w końcu XVIII wieku. Używany był zarówno jako część strojów cywilnych, jak i wojskowych - częściowo wyparty przez kaszkiet i dwuróg (bikorn). |
| lexicalization | pol: trikorn |
| Russian |
| has gloss | rus: Треуго́лка (, ) — шляпа с полями, загнутыми так, что они образуют три угла. Получила распространение во второй половине XVII века и была популярна до конца XVIII века, пока не была заменена двууголкой. |
| lexicalization | rus: треуголка |
| lexicalization | rus: трехрогий |
| Castilian |
| has gloss | spa: El tricornio es un tipo de sombrero que tiene el ala dura y doblada formando tres picos. |
| lexicalization | spa: tricornio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Trekornshatt eller tricorne (franska, trekantshatt) är en rund filthatt, vars brätte är uppvikt på tre sidor. Den var mycket populär under 1700-talet, men blev omodern strax före franska revolutionen. Den bars av både militärer och civilister av alla klasser, varför den också varierade tämligen mycket i utseende och utsmyckning. Hatten användes mycket i militära sammanhang, till exempel av karolinerna. |
| lexicalization | swe: Trekornshatt |
| Chinese |
| has gloss | zho: 三角帽（Tricorne）是西洋服飾中的一種男用帽子，由頂部俯視呈三角形而得名。三角帽發源於歐洲，自17世紀後期盛行至18世紀，在極盛期時不但是一般男性知識份子的標準行頭，也是軍人戎裝的標準配件之一。1789年的法國大革命後為雙角帽所取代。 |
| lexicalization | zho: 三角帽 |
