| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a green patina that forms on copper or brass or bronze that has been exposed to the air or water for long periods of time verdigris |
| has gloss | eng: Verdigris is the common name for the green coating or patina formed when copper, brass or bronze is weathered and exposed to air or seawater over a period of time. It is usually a basic copper carbonate, but near the sea will be a basic copper chloride. If acetic acid is present at the time of weathering, it may consist of copper(II) acetate. |
| lexicalization | eng: verdigris |
| subclass of | (noun) a fine coating of oxide on the surface of a metal patina |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: měděnka |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: ir |
| German | |
| has gloss | deu: Grünspan ist * Trivialname für Kupferacetat * umgangssprachlich fälschlich für die grüne Alterungsschicht auf Kupferoberflächen, die Patina * ein Musikclub in Hamburg, siehe Grünspan (Musikclub) * der frühere Name von Span (schweizerische Band) |
| lexicalization | deu: Grünspan |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: verdigro |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: patina |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: vert-de-gris |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: verderame |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 녹청 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Verdigris er den vanligste fagtermen for irr som dannes når kopper, messing eller bronse eldes under påvirkning av vær eller sjøvann. De kjemiske bestanddelene kan variere etter atmotfære og metallisk utgangspunkt, fra kopperkarbonat, via kopperklorid (saltpåvirket) til kopperasetat. Navnet kommer fra eldre engelsk vertegrez og gammelfransk verte grez som igjen er forvansket fra vert-de-Grize (grønt fra Grekenland). I moderne fransk skrives det vert-de-gris. |
| lexicalization | nor: Verdigris |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grynszpan (hydroksyoctan miedzi, Cu(CH3COO)2·Cu(OH)2) – związek chemiczny, sól kompleksowa miedzi i kwasu octowego. |
| lexicalization | pol: grynszpan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Azinhavre, zinabre, azebre, cardenilho ou verdete é o nome dado à camada de cor verde resultante da oxidação do cobre ou ligas que contém cobre, como o latão |
| lexicalization | por: Azinhavre |
| lexicalization | por: zinabre |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: медянка |
| lexicalization | rus: ярь-медянка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cardenillo o verdín, también conocido como verdigrís, es una pátina venenosa de color verdoso o azulado que se forma sobre superficies de cobre o de alguna de sus aleaciones, como bronce o latón. Esta pátina suele ser una mezcla de acetatos de cobre, principalmente acetato de cobre (II), Cu(CH3COO)2, con óxidos e hidróxidos de cobre. |
| lexicalization | spa: cardenillo |
| lexicalization | spa: verdín |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ärg är en grön eller blågrön missfärgning som drabbar föremål av koppar eller kopparlegeringar som t.ex. mässing eller brons. Missfärgningen orsakas av att föremålet har angripits kemiskt av olika ämnen i sin omgivning, oftast luft och vatten (naturlig ärg) eller av olika syror eller oxidationsmedel (konstgjord ärg). |
| lexicalization | swe: ärg |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: мідянка |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 銅綠（）係一隻綠色化合物，係因為銅，黃銅或者青銅，畀空氣同海水風化而成。呢啲化合物可以做顏料，亦都係色一隻。銅綠好多時都係碳酸銅（copper carbonate），如果近海，就可能係氯化銅 （copper chloride） 。如果風化過程中間，有醋酸響處（讀似樹）嘅話，就變成醋酸銅（copper(II) acetate）。銅綠個英文，係來自中古英文 vertegrez。而之前，就係來自古法文，即係 vert-de-Grice，就係希臘（Grice）嘅（de）綠（verd）。 |
| lexicalization | yue: 銅綠 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Verdigris |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Statue of Liberty frontal.jpg |
| media:img | Verdigris.JPG |
| media:img | Ärglager.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
