| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a relatively wide magnetic tape for use in recording visual images and associated sound videotape |
| has gloss | eng: Videotape is a means of recording images and sound onto magnetic tape as opposed to movie film or random access digital media. Videotapes are also used for storing scientific or medical data, such as the data produced by an electrocardiogram. In most cases, a helical scan video head rotates against the moving tape to record the data in two dimensions, because video signals have a very high bandwidth, and static heads would require extremely high tape speeds. Videotape is used in both video tape recorders (VTRs) or, more commonly, video cassette recorders (VCRs) and video cameras. Tape is a linear method of storing information and, since nearly all video recordings made nowadays are digital, it is expected to gradually lose importance as non-linear/random-access methods of storing digital video data become more common. |
| lexicalization | eng: Video tape |
| lexicalization | eng: Video-tape |
| lexicalization | eng: Videotapes |
| lexicalization | eng: videotape |
| subclass of | (noun) memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide; used to record audio or video signals or to store computer information; "he took along a dozen tapes to record the interview" tape, magnetic tape, mag tape |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Videokazeta je audiovizuální nosič obsahující magnetickou pásku, na kterou lze zaznamenat obraz, zvuk a doplňkové informace (indexy, časový kód). |
| lexicalization | ces: Videokazeta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: obrazový telefon |
| lexicalization | ces: videonahrávka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: lù yǐng dai |
| lexicalization | cmn: 录影带 |
| lexicalization | cmn: 錄影帶 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Videokassette besteht aus einer Plastikkassette aus Polystyrol, in der sich ein aufgerolltes magnetisierbar beschichtetes Kunststoffband (Magnetband oder Videoband) befindet. Die Videokassette wird als Datenträger für Filme eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Videokassette |
| lexicalization | deu: Videoband |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: βιντεοταινία |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Videonauha on magneettinen nauha, jota käytetään elektronisen liikkuvan kuvan (videon) ja äänen säilyttämiseen. Laitetta, joka tallentaa tai toistaa videonauhoja, kutsutaan videonauhuriksi. |
| lexicalization | fin: videonauha |
| French | |
| has gloss | fra: La cassette vidéo aussi appelée vidéocassette est un document magnétique qui peut être visionné à laide dun magnétoscope. Elle contient un film vidéo. Le plus souvent elle contient deux bobines de bande magnétique lune contenant la bande au départ et lautre servant à enrouler la bande déjà lue. Pour la lecture ou lenregistrement, la bande est enroulée autour dun tambour rotatif qui comporte les têtes de lectures. Les pistes sont enregistrées sur le modèle hélicoïdal, c’est-à-dire en tranches obliques sur la bande. Le plus souvent, une tranche correspond à une image, ou trame du film vidéo. L'enregistrement peut être analogique (FM), ou numérique ; il existe plusieurs formats de cassette vidéo : |
| lexicalization | fra: Cassette video |
| lexicalization | fra: cassette vidéo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: bande-vidéo |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: fístéip |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A videokazetta kép és hang rögzítésére szolgáló, szalagos adattároló. A kazettán tárolt filmet videomagnetofon segítségével nézhetjük meg TV-n. |
| lexicalization | hun: videokazetta |
| Italian | |
| has gloss | ita: La videocassetta è un dispositivo di memorizzazione sequenziale di tipo magnetico utilizzato per la distribuzione di film e per la memorizzazione delle immagini nella maggior parte delle videocamere e dei videoregistratori. Dal punto di vista costruttivo, una videocassetta, di qualunque formato, è formata da due bobine, dette debitrice e raccoglitrice, e da un nastro magnetico agganciato permanentemente alle stesse. La disposizione delle due bobine è di solito affiancata ma non sono mancati esempi di bobine sovrapposte. Nel tratto esposto, il nastro è di solito protetto da un coperchietto sollevabile. Inoltre, la videocassetta è dotata di solito di un dispositivo meccanico, tipicamente una linguetta scorrevole o asportabile, che permette di attivare una protezione in scrittura, segnalando al videoregistratore di non registrare sulla stessa. Rispetto alla bobina aperta, la videocassetta permette un più agevole caricamento del nastro. |
| lexicalization | ita: videocassetta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: videonastro |
| Korean | |
| has gloss | kor: 비디오테이프(Videotape, )는 영화 필름과 대조되는 자기 테이프 위에 영상과 소리를 기록하는 수단이다. 대부분의 경우, 나선형 스캔 비디오 헤드가 2차원으로 자료를 기록하기 위해 움직이는 테이프에 맞대어 회전한다. 왜냐하면 영상 신호는 매우 높은 대역폭을 가지고 있으며 멈춰 있는 헤드들은 극히 높은 테이프 속도를 요구하기 때문이다. 비디오 테이프는 비디오 테이프 레코더(VTR, VCR)와 캠코더에서 쓰인다. 테이프는 정보를 저장하는 데 있어서 선형 방식이며, 거의 모든 비디오 기록물들이 날마다 디지털로 만들어지기 때문에 디지털 영상 데이터의 비선형/임의 접근 방식들이 일상화됨에 따라(역자 주: DVD나 하드 디스크 등을 이용하는 캠코더가 일상화됨에 따라) 비디오테이프의 중요성은 점차 사라질 것으로 예측한다. |
| lexicalization | kor: 비디오 테이프 |
| lexicalization | kor: 비디오테이프 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pita video ialah kaedah merakam imej dan bunyi dalam pita magnet, berbeza dengan filem wayang. Pita video juga digunakan untuk menyimpan data saintifik atau perubatan, seperti data yang dihasilkan oleh electrokardiogram. Biasanya, kepala video berimbas helikal berputar pada pita yang bergerak untuk merakam data dalam dua dimensi, kerana isyarat video sangat tinggi lebar jalurnya, dan kepala statik pula memerlukan kelajuan pita yang amat tinggi. Pita video digunakan dalam perakam kaset video (VCR) dan kamera video. Pita video ialah kaedah menyimpan maklumat scara linear, dan memandangkan kebanyakan rakaman video berbentuk digital, maka pita video beransur-ansur pudar kepentingannya dan semakin diganti kaedah menyimpan data video digital yang bukan linear atau capaian rawak. |
| lexicalization | msa: Pita video |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: videoband |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: videobånd |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kaseta wideo (ang. Video Casette, stąd także kaseta video) — kaseta z taśmą magnetyczną przeznaczona do zapisu, przechowywania i późniejszego odtwarzania sygnału audiowizualnego w magnetowidzie. |
| lexicalization | pol: Kaseta wideo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Videoteipe ou Videotape, (do inglês videotape = literalmente fita de vídeo) consiste numa fita de material plástico, bastante fina, que tem uma cobertura de partículas magnéticas, usada para o registro de imagens televisivas ao passar por aparelho em que as partículas são ordenadas. Seu uso permitiu a gravação prévia de programas destinados a transmissões posteriores. Designa, ainda, por extensão, o processo de registro das produções de televisão em fitas magnéticas . Esta tecnologia tornou-se obsoleta com a introdução dos meios digitais de gravação. |
| lexicalization | por: videoteipe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: videocassette |
| lexicalization | por: fita de vídeo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kuyuq rikcha waqaychana sinta icha Rikcha waqaychana sinta (widyu sinta) nisqaqa chiñicha llutariylla katachakunawan llusisqa plastiku sintam, kuyuq rikchakunata pilikulapi hina waqaychanapaq. |
| lexicalization | que: Rikch'a waqaychana sinta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Видеокассе́та — состоит из магнитной ленты расположенной в корпусе из полистирола, является носителем информации и применяется для записи и воспроизведения видео и звука посредством видеомагнитофона или видеокамеры. |
| lexicalization | rus: Видеокассета |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Video kaseta je pomnilni medij, na katerega shranjujemo video posnetke. Sranjujemo jih lahko v digitalni ali analogni obliki. Sestavljena je iz magnetnega traku, dveh valjev na katera se trak namotava in plastičnega ohišja. Poznamo več formatov video kaset. Format opisuje fizično velikost video kasete, vrsto in dolžino magnetnega traku in obliko video zapisa na njej. Vse te lastnosti tako določijo kapaciteto video kasete, katera se meri v minutah. |
| lexicalization | slv: Video kaseta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Video-cinta , video-casete o cinta de vídeo es un medio de almacenamiento de imágenes de vídeo (televisión) acompañadas con sonido, en una cinta magnética mediante una máquina conocida como magnetoscopio. |
| lexicalization | spa: Videocinta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Videoband, en typ av media på vilket rörliga bilder kan lagras. Videoband finns i olika format för olika videosystem, främst vhs, Video 2000 och Betamax. |
| lexicalization | swe: videoband |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -zh-hans:录像带; zh-hant:錄影帶;}-也稱-zh-hans:录影带; zh-hant:錄像帶;}-，是磁带的一種，主要用來錄製、播放活動影像及音樂等。 一般以錄放影機來錄製和播放。 它是一種順序式的線性（linear）影像儲存方式。 |
| lexicalization | zho: 录影带 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Videotape |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2-inch Quad Tape Reel with miniDV cassette.jpg |
| media:img | Assorted video tapes.JPG |
| media:img | Beta tape sizes 2.jpg |
| media:img | Cintas video.JPG |
| media:img | DV tape sizes 2.jpg |
| media:img | Inside of VHS.jpg |
| media:img | Kaseta wideo w systemie Beta ubt.jpeg |
| media:img | Mini video tape 0699.jpg |
| media:img | U-matic.jpg |
| media:img | VHS - Kassette.jpg |
| media:img | VHS vs MiniDV.png |
| media:img | VHS-Kassette 01 KMJ.jpg |
| media:img | VHS-Kassette.jpg |
| media:img | Vhs cassette bottom.jpg |
| media:img | Vhs cassette top.jpg |
| media:img | Videocassettes.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
