| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) meter that measures the potential difference between two points voltmeter |
| has gloss | eng: A voltmeter is an instrument used for measuring the electrical potential difference between two points in an electric circuit. Analog voltmeters move a pointer across a scale in proportion to the voltage of the circuit; digital voltmeters give a numerical display of voltage by use of an analog to digital converter. |
| has gloss | eng: A voltmeter is an instrument used to measure voltage. For instance, a voltmeter can be used to see if there is more electricity left in a battery. The creation of voltmeters became possible when Hans Oersted invented the most simple voltmeter on 1819. |
| lexicalization | eng: Volt meter |
| lexicalization | eng: voltmeter |
| subclass of | (noun) any of various measuring instruments for measuring a quantity meter |
| has subclass | (noun) a voltmeter whose sensitivity is increased by amplification electronic voltmeter |
| has subclass | (noun) sensitive voltmeter that can measure voltage in millivolts millivoltmeter |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فولتمتر Voltmeter جهاز يستخدم لقياس الجهد الكهربائي، يتكون عادة من أميتر ذي ملف متحرك موصل على التوالي بمقاومة كبيرة، ونظرا لأن مقاومة الجهاز ثابتة فإن التيار الكهربائي المار في الجهاز يتناسب طرديا مع الجهد عند النقتطين اللتين يوصل بهما. |
| lexicalization | ara: فولتمتر |
| lexicalization | ara: مقياس الجهد الكهربي |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: voltímetru |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Voltmetr-cərəyan axan dövrənin ayrı-ayrı hissəsinin və ya bütovlükdə dövrədə olan cərəyan gərginliyini ölçmək üçün istifadə olunan cihaz. Voltmetr dövrəyə paralel birləşdirilir. |
| lexicalization | aze: Voltmetr |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ভোল্টমিটার |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Voltmetar je mjerni instrument kojim se mjeri električni napon. |
| lexicalization | bos: Voltmetar |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Волтметърът е уред за измерване на електрическо напрежение. Волтметрите за постоянно напрежение са магнитоелектрически, за променливо напрежение - детекторни и индукционни, а за постоянно и променливо напрежение - електромагнитни, електродинамични, електростатични, термоелелектрически, топлинни. Волтметърът се включва в електрическа верига паралелно на консуматора и има голямо вътрешно съпротивление. Обхватът му се разширява чрез последователно свързан добавъчен резистор, делители на напрежение или напрежителни измерителни трансформатори. |
| lexicalization | bul: Волтметър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un voltímetre és un instrument de mesura del voltatge entre dos punts d'un circuit elèctric. |
| lexicalization | cat: voltímetre |
| Czech | |
| has gloss | ces: Voltmetr je elektrický přístroj, který měří velikosti elektrického napětí nebo úbytku napětí. |
| lexicalization | ces: voltmetr |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diàn yā ji |
| lexicalization | cmn: fú tè ji |
| lexicalization | cmn: 伏特計 |
| lexicalization | cmn: 伏特计 |
| lexicalization | cmn: 电压计 |
| lexicalization | cmn: 電壓計 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Offeryn a ddefnyddir i fesur gwahaniaeth potensial trydan rhwng dau bwynt mewn cylched drydanol yw foltmedr. Mae foltmedrau analog yn symud pwyntyddion dros raddfa mewn cyfrannedd â foltedd y gylched; mae foltmedrau digidol yn rhoi dangosiad rhifol y foltedd gan ddefnyddio trawsnewidydd analog i ddigidol. Cysylltir foltmedr ar draws cydran mewn paralel ac nid mewn cyfres. |
| lexicalization | cym: foltmedr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et voltmeter er et måleinstrument, der måler elektrisk spænding. Formelt bruges ordet kun om sådanne instrumenter, der angiver den målte spænding i volt, som er SI-enheden for elektrisk spænding, men da denne enhed er stort set enerådende, bruges ordet "voltmeter" i dag generelt om instrumenter til måling af elektriske spændinger. |
| lexicalization | dan: voltmeter |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Spannungsmessgerät (auch als Spannungsmesser oder umgangssprachlich als Voltmeter bezeichnet) dient zur Messung elektrischer Spannungen. |
| lexicalization | deu: Spannungsmessgerät |
| lexicalization | deu: Voltmeter |
| lexicalization | deu: Spannungsmesser |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το βολτόμετρο (Αγγλ. Voltmeter) είναι ένα ηλεκτρικό/ηλεκτρολογικό όργανο που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της διαφοράς δυναμικού μεταξύ δύο σημείων ενός κυκλώματος.Υπαρχουν ψηφιακιά και αναλογικά βολτόμετρα και συνδέονται πάντα παράλληλα σε ένα κύκλωμα. |
| lexicalization | ell: βολτόμετρο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: voltmetro |
| lexicalization | epo: Voltmetro |
| lexicalization | epo: voltometro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Voltmeeter on mõõteriist elektrivoolu pinge mõõtmiseks. Voltmeeter ühendatakse vooluahelasse rööbiti. |
| lexicalization | est: voltmeeter |
| Persian | |
| has gloss | fas: ولتسنج یا ولتمتر دستگاهی است که برای اندازهگیری اختلاف پتانسیل الکتریکی در دو سر یک مدار الکتریکی بکار میرود. ولت مترها در شکلهای مختلفی بسته به نوع کاربردشان ساخته میشوند.این دستگاهها که روی یک صفحهٔ دارای مقیاس نصب شدهاند، به منظور کنترل ژنراتورها و دستگاههای دیگر به کار میروند.مدلهای قابل حمل ولت مترها اغلب مجهزشدهاند تا جریان و مقاومت را نیز اندازه بگیرند که مولتی متر نامیده میشوند.هم چنین هر اندازه گیری که بتوان آن را به ولتاژ تبدیل نمود میتوان آن را در ولت متر اندازه گیری کرد، اما باید قبل از هر چیز آن را به طور مناسب کالیبره کرد که میتوان دما، فشار را نام برد. |
| lexicalization | fas: ولتسنج |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Volttimittari eli jännitemittari on elektroniikan ja sähkötekniikan mittalaite, jolla mitataan jännitteen arvoja voltteina. |
| lexicalization | fin: Volttimittari |
| French | |
| has gloss | fra: Le voltmètre est un appareil qui permet de mesurer la tension (ou différence de potentiel électrique) entre deux points, grandeur dont lunité de mesure est le volt (V). La grande majorité des appareils de mesure actuels est construite autour dun voltmètre numérique, la grandeur physique à mesurer étant convertie en tension à laide dun capteur approprié. |
| lexicalization | fra: voltmètre |
| lexicalization | fra: Voltmetre |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מד מתח (וולטמטר) הוא מכשיר מדידה למדידת מתח חשמלי בין שתי נקודות במעגל החשמלי. מד המתח מחובר במקביל לרכיבים הנמדדים, ומדידת המתח במעגל מתאפשרת בעזרת העברת זרם דרך התנגדות המד (שצריכה להיות גבוהה ככל הניתן). למעשה מודד המכשיר את הפרש הפוטנציאלים בין שתי נקודות. המדידה מוצגת על גבי תצוגה דיגיטאלית או בצורה אנלוגית של מחט על גבי סולם ערכים. |
| lexicalization | heb: מד מתח |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वोल्टमीटर (अंग्रेज़ी:Voltmeter) एक मापन यंत्र है जो किसी परिपथ के किन्हीं दो बिन्दुओं के बीच विभवान्तर को मापने के लिये प्रयोग किया जाता है। १८१९ में हैंस ऑरेस्टड ने वोल्टमीटर का आविष्कार किया। उन्होंने चुम्बकीय दिशासूचक की सुई के पास रखे तार में विद्युत धारा का प्रवाह किया तो उन्होंने देखा कि इसकी दिशा में परिवर्तन हो रहा है। ध्यान देने पर ज्ञात हुआ कि तार में जितनी अधिक एंपियर की धारा प्रवाहित की जाती है, सुई की दिशा में उतनी ही तीव्रता से परिवर्तन होता है। इसी कारण से उनका मापन एकदम सही नहीं आ रहा था। १९वीं शताब्दी में आर्सीन डी आर्सोनवल ने ऐसा यंत्र बनाया जो पहले बने यंत्रों की तुलना में बेहतर मापन कर सके। इसके लिए उन्होंने कंपास की सुई को छोटा किया और उसे चारों तरफ से चुंबक से घेर दिया। यह डी आर्सोनवल मूवमेंट के नाम से जाना जाता है और इसका प्रयोग आज के एनालॉग मीटर में होता है। व्यावहारिक तौर पर वोल्टमीटर अमीटर की तरह ही काम करते हैं, जो वोल्टेज को मापने के साथ, विद्युत धारा और प्रतिरोध को भी मापते... |
| lexicalization | hin: वोल्टमीटर |
| lexicalization | hin: voltamItara |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Voltmetar je mjerni instrument kojim se mjeri električni napon. |
| lexicalization | hrv: Voltmetar |
| lexicalization | hrv: voltmetar |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: feszültségmérõ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Voltmeter |
| lexicalization | ind: voltmeter |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il voltmetro è uno strumento per la misura della differenza di potenziale elettrico tra due punti di un circuito, la cui unità di misura è il volt con simbolo V. Lunità di misura possiede questo nome in onore del fisico italiano Alessandro Volta. Insieme allamperometro, wattmetro, varmetro, frequenzimetro, cosfimetro (o fasometro) e altri, è uno strumento per misurare le grandezze elettriche. |
| lexicalization | ita: voltmetro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 電圧計（でんあつけい、）は、ある2点間の電位差を測る電気計器である。 |
| lexicalization | jpn: 電圧計 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전압계는 전기 회로에 있어 두 점 사이에 전위 차이를 측정하기 위하여 사용하는 기구이다. 아날로그 전압계는 그 회로의 전압에 크기로 눈금을 가로질러 포인터를 움직이며 디지털 전압계는 아날로그-디지털 변환회로를 사용함으로써 전압을 수로 나타내는 화면을 보여준다. |
| lexicalization | kor: 전압계 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Voltmetras – prietaisas skirtas matuoti kintamąją ir nuolatinę įtampą tarp dviejų taškų elektros grandinėje. Jis gali būti įvairių konstrukcijų ir žymimas raide V. Voltmetras įjungiamas į grandinę lygiagrečiai – jo gnybtai prijungiami prie tų grandinės taškų, tarp kurių reikia išmatuoti įtampą. Voltmetro gnybtas, pažymėtas pliuso ženklu, jungiamas su laidu einančiu iš teigiamojo šaltinio poliaus, minuso ženklą turintis gnybtas – su laidu, einančiu iš neigiamojo šaltinio poliaus. |
| lexicalization | lit: Voltmetras |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: വോള്ട്ട് മീറ്റര് |
| lexicalization | mal: വോൾട്ട് മീറ്റർ |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ine ngaohiko |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een voltmeter of spanningsmeter is een meetinstrument dat kan worden gebruikt om elektrische spanning te meten. De waarde wordt aangegeven in volt. |
| lexicalization | nld: voltmeter |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et voltmeter er et apparat som brukes til å måle elektrisk spenning. |
| lexicalization | nor: voltmeter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Woltomierz jest to przyrząd pomiarowy za pomocą którego mierzy się napięcie elektryczne (jednostka napięcia wolt). |
| lexicalization | pol: woltomierz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O voltímetro é um aparelho que realiza medições de tensão elétrica em um circuito e exibe essas medições, geralmente, por meio de um ponteiro móvel ou um mostrador digital,de cristal líquido (LCD) por exemplo. A unidade apresentada geralmente é o volt. |
| lexicalization | por: voltímetro |
| lexicalization | por: Voltimetro |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вольтметр (вольт + гр. μετρεω измеряю) — измерительный прибор непосредственного отсчёта для определения напряжения или ЭДС в электрических цепях. Подключается параллельно нагрузке или источнику электрической энергии. |
| lexicalization | rus: вольтметр |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: voltmeter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: predradník |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vóltméter je merilna priprava za merjenje električne napetosti. Pogosto deluje na osnovi magnetnih učinkov električnega toka (instrument na mehko železo, instrument na vrtljivo tuljavo). Sodobni voltmetri običajno delujejo na principu kompenzacije. Poznamo digitalne in tudi drugačne voltmetre. |
| lexicalization | slv: Voltmeter |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un voltímetro es un instrumento que sirve para medir la diferencia de potencial entre dos puntos de un circuito eléctrico. |
| lexicalization | spa: voltímetro |
| lexicalization | spa: Voltimetro |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Волтметар је електрични мјерни инструмент намијењен за одређивање величине електричног напона у волтима или изведеним јединицама (-μV, mV, kV}-). Могу се по принципу рада подијелити на аналогне и дигиталне. |
| lexicalization | srp: волтметар |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: Volméter |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: voltmeter |
| lexicalization | swe: Voltmeter |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Voltmetre, devrenin herhangi iki noktası arasındaki potansiyel farkını (gerilimi) ölçmek için kullanılan araç. |
| lexicalization | tur: voltmetre |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вольтме́тр (, , ) — прилад для вимірювання напруги між двома точками електричного кола. |
| lexicalization | ukr: вольтметр |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vôn kế là dụng cụ đo điện dùng để đo hiệu điện thế giữa hai đầu đoạn mạch (hoặc các dụng cụ điện như đèn...). Các Vôn kế có thể được cấu tạo từ một gavanô kế, hiển thị số liệu trên một dải liên tục thông qua một kim chỉ trên thang đo; hoặc ở dạng số không liên tục trên màn hiển thị, thông qua bộ biến đổi tương tự sang số hóa. |
| lexicalization | vie: Vôn kế |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 电压表为科学仪器，又称伏特计，常用于电磁学中。电压表是用来测量电压的大小，单位通常为伏特(V)。 电压表一般以並聯的方式連結至所需量度電壓的電路元件之中。 电压表的電阻一般很大，以避免使被量度的電壓改變。 |
| lexicalization | zho: 伏特计 |
| lexicalization | zho: 电压表 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Voltmeter |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Voltmeter |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AmpermeterVoltmetercircuit.gif |
| media:img | Digital Multimeter Aka.jpg |
| media:img | GVT-427B.jpg |
| media:img | Galvanometer diagram.png |
| media:img | Galvanometer diagram.svg |
| media:img | Messschaltung-U.svg |
| media:img | Quelle Spannungsteiler.svg |
| media:img | Spannungs- und Strommesser.jpg |
| media:img | Symbol Tensiometer.svg |
| media:img | Symbole voltmetre.png |
| media:img | V3-57.jpg |
| media:img | Voltmeter hg.jpg |
| media:img | Voltmeter.JPG |
| media:img | Voltmeter.jpg |
| media:img | VoltmeterSymbol.svg |
| media:img | Voltímetro.png |
| media:img | VoltímetroPY5aal.gif |
| media:img | Woltomierz lab.jpg |
| media | Galvanometer diagram.svg:200px |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
