| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a metal conductor that carries electricity over a distance wire, conducting wire |
| has gloss | eng: A wire is a single, usually cylindrical, string of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly formed by drawing the metal through a hole in a die or draw plate. Standard sizes are determined by various wire gauges. The term wire is also used more loosely to refer to a bundle of such strands, as in multistranded wire, which is more correctly termed a wire rope in mechanics, or a cable in electricity. |
| has gloss | eng: Wire is a long, thin and flexible piece of metal. Electricity can travel through a wire. They are all different shapes and sizes. The outside coating of wires is colourful. |
| lexicalization | eng: conducting wire |
| lexicalization | eng: wire |
| subclass of | (noun) a device designed to transmit electricity, heat, etc. conductor |
| has subclass | (noun) a thin wire (usually tungsten) that is heated white hot by the passage of an electric current filament |
| has subclass | (noun) a jumper that consists of a short piece of wire; "it was a tangle of jumper cables and clip leads" booster cable, jumper lead, lead, jumper cable |
| has subclass | (noun) wire connecting an antenna to a receiver or a transmitter to a transmission line lead-in |
| has subclass | (noun) a length of wire that has a plug at each end; used to make connections at a patchboard patchcord |
| has subclass | (noun) the wire that carries telegraph and telephone signals telegraph line, telephone line, telegraph wire, telephone wire |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كلمه سلك في الاوساط العلميه يقصد بها مسار مادى ينقل إشارة داخله مثل 1- سلك نحاس ويستخدم لنقل الكهرباء 2- سلك زجاجى أو بلاستيك " فيبر " لنقل الإشارة الضوئيه و دائما ما تكون اقطار المسارات صغيرة جدا مثلا 2 مللى متر ومسافات مناسبه للمكان المراد نقل الإشارة له |
| lexicalization | ara: سلك |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur ster all a zo : sell ouzh orjal (metal), kendeuzad ar chouevr hag ar zink. Un orjal(enn) (liester orjaloù) a zo un neud pe un tortis graet e metal. Peo bet graet en derou diorren an tredan meur a orjal gant kendeuzad ar chouevr hag ar zink evez vez anvet orjal ar chendeuzad-se ivez. Fardet e vez an orjalennoù e pep seurt kendeuzad metal, ar c'houevr an hini stankañ, hag e fibrennoù gwer ivez. |
| lexicalization | bre: orjal |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: кабел |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El fil-daram o filferro, és un fil constituït per algun material metàl·lic, ja sigui ferro, coure, estany o daltres. Pot presentar-se al mercat en bobines o embolicat en rodones i té diverses utilitats. |
| lexicalization | cat: Filferro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: fil conductor |
| Czech | |
| has gloss | ces: Drát je kovový útvar válcovitého tvaru velmi malého průměru, u kterého je poměr délky výrazně větší. Drát má velkou ohebnost, bývá určen především k zatěžování v tahu a k vedení elektrického proudu. |
| lexicalization | ces: drát |
| lexicalization | ces: kabel |
| Danish | |
| lexicalization | dan: kabel |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Draht ist ein dünnes, langes, biegsames Stück Metall mit oft kreisförmigem Querschnitt; Weitere Querschittsformen sind: Flach, Vierkant oder Profildrähte. Aufgrund der Länge wird es in der Regel auf Rollen (Spulen) gewickelt. |
| lexicalization | deu: Draht |
| lexicalization | deu: Leitungsdraht |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: καλώδιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Drato estas metala fadeno, kutime cilindra, kiu ofte estas uzata por kondukti elektran kurenton. |
| lexicalization | epo: drato |
| Estonian | |
| has gloss | est: Juhe ehk isoleerjuht on ühekordse isolatsiooniga ühest või mitmest juhist koosnev elektrit juhtivast metallist (tavaliselt vask või alumiinium või nende sulamid, erijuhtudel teras, bi– või väärismetall) elektrijuht, mida kasutatakse elektriinstallatsioonitöödel elektrienergia või -signaalide edastamiseks ja kaablite valmistamisel. |
| lexicalization | est: juhe |
| lexicalization | est: kaabel |
| Basque | |
| has gloss | eus: Alanbrea edo burdin haria metalez osatutako hari mehea da, metalen harikortasunari esker haiek luzatuz fabrika daitekeena. Alanbreak sortzeko erabiltzen diren metal nagusiak burdina, kobrea, letoia, zilarra eta aluminioa dira, besteak beste. |
| lexicalization | eus: alanbre |
| lexicalization | eus: kable |
| Persian | |
| lexicalization | fas: سیم برق |
| lexicalization | fas: سیم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sähköjohto on sähköä johtavasta aineesta, johteesta valmistettu, virtapiirin osaksi kytketty lanka tai monen langan yhdistelmä, jota pitkin sähkövirta kulkee. Sähköjohdot tehdään yleensä kuparista tai alumiinista ja ne eristetään muovi- tai kumieristevaipalla. Sähköjohtoon voi kuulua liittimet, joilla se voidaan kiinnittää helposti-irrotettavaksi kohteeseensa. |
| lexicalization | fin: Sähköjohdin |
| lexicalization | fin: Sähköjohto |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha uèir na stiall neo sioman fhada chaol, air a dhèanamh le meatailt. Cleachdar ann an iomadh dòighean – feansaichean, innealan-dealanach 7c |
| lexicalization | gla: Ueir |
| lexicalization | gla: uèir |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Fil se yon kòd fen oubyen yon liy an metal. |
| lexicalization | hat: Fil |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: תיל |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A huzal (a köznyelvben gyakran drót) fémből készült, általában kör keresztmetszetű ipari termék. Néha huzalnak hívják a műanyagból készült hasonló termékeket is. A huzalokat általában a kohászat állítja elő hengerléssel, húzással, kisajtolással, és az előállított huzal lehet kész- és félkésztermék is. Az előállított terméket feltekercselve hozzák forgalomba. A huzalok átmérője a néhány század millimétertől a 12–14 mm-ig terjedhet. |
| lexicalization | hun: huzal |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kawat adalah benda yang terbuat dari logam yang panjang dan lentur. Kawat merupakan bendar penhantar listrik. Kawat mempunyai banyak bentuk dan ukuran. Kawat yang digunakan untuk menghantar listrik biasa dibungkus dengan kulit yang terbuat dari karet yang biasa disebut kabel. |
| lexicalization | ind: Kawat |
| lexicalization | ind: kawat-antar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il filo è un corpo filiforme, generalmente sottile, a sezione cilindrica e diametro costante, che ha solitamente le caratteristiche meccaniche di inestensibilità e di flessibilità. |
| lexicalization | ita: filo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ワイヤ ワイヤ（鋼索） 鉄を材料にした縄のこと。 |
| lexicalization | jpn: ワイヤ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 전선 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Viela - ilga plona metalinė gija, paprastai cilindro formos. |
| lexicalization | lit: Viela |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahuīlmecatl ītōcā tepoztlamantli tlāhuīlli monemi ītoca. Nō xiquitta *Mecatl *Tlāhuīlli |
| lexicalization | nah: Tlahuīlmecatl |
| lexicalization | nah: Tlāhuīlmecatl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: IJzerdraad of staaldraad wordt vervaardigd uit ijzer. Het kan bestaan uit verschillende diktes. De verschillende diktes worden verkregen door dik ijzerdraad door een mal te trekken. Door de draad door een steeds kleinere mal te trekken wordt de draad steeds dunner. De mal is bekleed met industriediamanten of bestaat uit hardmetaal. |
| lexicalization | nld: IJzerdraad |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kabel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Drut – wyrób hutniczy lub element konstrukcyjny, którego wymiary poprzeczne są niewielkim ułamkiem długości. Druty mają przekrój poprzeczny niemal wyłącznie okrągły, a stosunek średnicy przekroju do długości jest zazwyczaj mniejszy od 0,0001. Średnice drutów leżą w granicach od części milimetra do 8mm. Druty o średnicy większej niż 8 mm zaliczane są do prętów. Druty dostarczane są zazwyczaj w formie zwiniętej na szpulach lub w buchtach. Druty używane są jako materiał konstrukcyjny do mało odpowiedzialnych naciągów, wieszaków, do wiązania prętów zbrojeniowych w żelbecie, w elektrotechnice i elektronice jako przewody elektryczne lub do produkcji lin itp. Druty, z wyjątkiem bardzo sprężystych, mogą być kształtowane bez użycia specjalnych narzędzi lub nawet gołą ręką. |
| lexicalization | pol: drut |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um fio é um segmento fino, cilíndrico, flexível e alongado de um certo material de acordo com sua função: |
| lexicalization | por: fio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Про́волока — металлическая нить, шнур. |
| lexicalization | rus: проволока |
| lexicalization | rus: кабель |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Drôt je valcovitý predmet s malým priemerom a veľkou dĺžkou, vyrobený z kovu. |
| lexicalization | slk: drôt |
| lexicalization | slk: kábel |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: kabel |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina alambre a todo tipo de hilo delgado que se obtiene por estiramiento de los diferentes metales de acuerdo a la propiedad de ductilidad que poseen los mismos. Los principales metales para la producción de alambre son: hierro, cobre, latón, plata, aluminio, entre otros. Sin embargo, antiguamente se llamaba alambre al cobre y sus aleaciones bronce y latón. |
| lexicalization | spa: alambre |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: kabel |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மின்கம்பி மின்காந்த சத்தியை எடுத்துசெல்ல மின்சுற்க்களில் பயன்படுகின்றது. மின்சுற்றுக்களில் உள்ள கூறுகள்|கூறுகளை இணைப்பது மின்கம்பி ஆகும். மின்கம்பி நீள் உருளை வடிவில் மின்கடதும் தன்மை உள்ள பொருள் கொண்டு உருவாக்கப்படுகின்றது. அடிப்படையில் மின்கம்பி ஒரு மின்கடத்தி ஆகும். ஓரச்சு வடம், இரு கம்பி வடம், நுண்கீற்று தடம் என பல வகை மின்கம்பிகள் மின்சுற்றுக்களில் பயன்படுகின. |
| lexicalization | tam: மின்கம்பி |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дріт — металевий виріб у вигляді гнучкої нитки або тонкого прута. |
| lexicalization | ukr: дріт |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א דראָט איז א לאנג שנירל פון געצויגענעם מעטאל. מען ניצט דראטן צו טראגן לאסטן און צו פירן עלעקטריע און טעלעקאמוניקאציע סיגנאלן. א סאך דראטן צוזאמגעדרייט ווערן גערופֿן א קאבל. |
| lexicalization | yid: דראט |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Wire |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Barbed wire section.jpg |
| media:img | Barbed wire, Melbourne Museum.jpg |
| media:img | Barbed wire.jpg |
| media:img | Bettina Lüdicke Turm.jpg |
| media:img | Coils imgp8569.jpg |
| media:img | Concertina wire on the FAA airplane station.jpg |
| media:img | Drahtzieherei.jpg |
| media:img | Heggeduizendknoop.jpg |
| media:img | IJzerdraad verzinkt 1,2 mm dik.jpg |
| media:img | Inspekt desk 50kN IMGP8563.jpg |
| media:img | Losenhausenwerk IMGP8565 mit typenschild.jpg |
| media:img | RG-59.jpg |
| media:img | Schraubenproduktionsfehler IMGP8576.jpg |
| media:img | SpoolsOfThread.jpg |
| media:img | Springs 009.jpg |
| media:img | Stahldrahtlager IMGP2324.jpg |
| media:img | Stranded lamp wire.jpg |
| media:img | SydneyWireMill 1913 Canada a017696.jpg |
| media:img | Vm710.jpg |
| media:img | Wire.agr.jpg |
| media:img | Wires (tehran).jpg |
| media:img | Wires.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
