| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the quality of being new and original (not derived from something else) originality |
| has gloss | eng: Originality is the aspect of created or invented works by as being new or novel, and thus can be distinguished from reproductions, clones, forgeries, or derivative works. An original work is one not received from others nor one copied based on the work of others. The term "originality" is often applied as a compliment to the creativity of artists, writers, and thinkers. |
| lexicalization | eng: originality |
| subclass of | (noun) an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare quality |
| has subclass | (noun) originality by virtue of being refreshingly novel freshness, novelty |
| has subclass | (noun) the quality of being unorthodox heterodoxy, unorthodoxy |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: orichinalidat |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: orixinalidá |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: originalitat |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: originalita |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: gwreiddioldeb |
| German | |
| lexicalization | deu: Originalität |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: πρωτοτυπία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: originaleco |
| Basque | |
| lexicalization | eus: originaltasun |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alkuperäisyys eli originaalisuus on näkökulma teoksiin, joita voidaan pitää uusina tai harvinaisina ja näin erottaa alkuperäisistä teoksista ne, jotka ovat kopioita, jäljitelmiä, reproduktioita, pastisseja, klooneja, väärennöksiä tai johdannaisia. Alkuperäinen teos eli originaali on sellainen, jota muut eivät ymmärrä toisilta vastaanotetuksi tai kopioiduksi perustuen toisten teoksiin. |
| lexicalization | fin: Alkuperäisyys |
| French | |
| lexicalization | fra: originalité |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: orixinalidade |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: orijinalite |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מקוריות היא ההיבט של יצירת או המצאת עבודות שהן חדשות או מקוריות, ולכן ניתן להבדיל אותן משיכפולים, זיופים והעתקים. עבודה מקורית היא לא עבודה שמתקבלת מאחרים או עבודה שהועתקה ומבוססת על עבודה של אחר. הצירוף "מקוריוּת" בדרך כלל ניתן כמחמאה ליצירתיות של אמנים, סופרים והוגים. |
| lexicalization | heb: מקוריות |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: mOlikawA |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: eredetiség |
| Italian | |
| lexicalization | ita: originalità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリジナル(Original)とは、何かに加工されたものの元となるもの。 特に、複写、複製等に対して用いられる。 また、独創的、独自のものであるという意味もある。 |
| lexicalization | jpn: オリジナル |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: originalitet |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: oryginalność |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: originalidade |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: originalitate |
| Russian | |
| lexicalization | rus: особенность |
| lexicalization | rus: самобытность |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: необычность |
| lexicalization | rus: оригинальность |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Originál (lat.) je pôvodina; pôvodné výtvarné dielo, napr. obraz (opak: kópia); slovesné dielo v pôvodnom jazyku (opak: preklad). |
| lexicalization | slk: Originál |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: originalita |
| lexicalization | slk: originálnosť |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: originalidad |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: originalidade |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: samobitnost |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Originalitet (lat. originalis, ursprunglig) är en egenskap av ursprunglighet, egenhet, nyskapande, urbild, urtext etc. Något är originellt om det inte kunnat utföras av någon annan, om det inte är en kopia, plagiat, bearbetning eller översättning av någon annans verk. |
| lexicalization | swe: Originalitet |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: orijinallik |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: оригінальність |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) the quality of being unoriginal unoriginality |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Originality |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint