| Catalan |
| has gloss | cat: El cavall fort és un joc infantil en què un o uns quants es posen en filera, dempeus però amb el tronc inclinat, mentre un altre o uns altres hi salten per damunt. |
| lexicalization | cat: Cavall fort |
| German |
| has gloss | deu: Bockspringen ist ein in der Welt verbreitetes Kinderspiel, das auch als körperliche Übung Eingang in den Sport gefunden hat. |
| lexicalization | deu: Bockspringen |
| French |
| has gloss | fra: Saute-mouton est un jeu sportif denfants qui consiste à sauter successivement par-dessus tous ses partenaires penchés en avant. Les joueurs se relaient de la manière suivante : les premiers se penchent vers lavant en formant une ligne, et les derniers passent tour à tour au-dessus deux, en posant les mains sur leur dos. Losque le dernier joueur debout a sauté par-dessus lavant-dernier, celui-ci se relève et saute à son tour par-dessus ceux qui le précèdent, et ainsi de suite. Le nombre de joueurs n'est pas fixé. |
| lexicalization | fra: Saute mouton |
| lexicalization | fra: saute-mouton |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Höfrungahlaup er leikur sem fer þannig fram að tveir eða fleiri standa hálfbognir, og sá aftasti stekkur yfir þá hverjum á fætur öðrum. Hann leggur báða lófa á bak þess sem er fyrir framan hann og stekkur yfir (með fæturna útglennta) og þannig koll af kolli þar til hann er fremstur. Þá hallar hann sig fram og beygir sig í hnjánum og sá sem er aftastur tekur sig til og stekkur yfir alla sem taka þátt og þannig koll af kolli. |
| lexicalization | isl: höfrungahlaup |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 馬跳び(うまとび)は、腰をかがめた参加者(「馬」)の上を、別の参加者が跳び箱を跳び越える要領で跳び越えていく遊びの一種。参加者は2人以上いれば何人でも良い。また、行う場所にも規定はないが、運動場や公園のように出来るだけ広い場所で行うのがよい。 |
| lexicalization | jpn: 馬跳び |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Hoppe bukk |