| Meaning | |
|---|---|
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الوقاحة او قلة الادب فى عدم الاحترام وعدم التصرف فى إطار قواعد السلوك للمجتمع أو القوانين الاجتماعية لمجموعة من الناس . القوانين دى الأساس لحدود السلوك المقبولة عادة لجعل سلوك واحد معروف لعامة السكان سلوك مقبول اجتماعيا. |
| lexicalization | arz: وقاحة |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: descortesía |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: rudesa |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: anfoesgarwch |
| German | |
| lexicalization | deu: Unhöflichkeit |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αγένεια |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malĝentilajo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: abrupteco |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: karkeakäytöksisyys |
| lexicalization | fin: töykeys |
| French | |
| lexicalization | fra: impolitesse |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: aSiRtawA |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kekasaran |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: dónaskapur |
| Neapolitan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nap: malacrianza |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: impolitesse |
| lexicalization | nld: lompheid |
| lexicalization | nld: onbeleefdheid |
| lexicalization | nld: onwellevendheid |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: descortesia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хамство (неодобр.) — тип поведения человека, отличающийся резким, грубым и некооперативным способом общения. Понятие хамства достаточно размыто, и зависит от культурного уровня людей, вступивших в контакт. Одно и то же выражение может одним лицам показаться хамством, а другим — нет. Кроме того, хамство ситуативно, и отношение к фразе сильно зависит от сознательной или бессознательной установки человека. |
| lexicalization | rus: хамство |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: невежливость |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Groseria |
| lexicalization | spa: Grosería |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: rudeza |
| lexicalization | spa: groseria |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: saygýsýzlýk |
| lexicalization | tur: nezaketsizlik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: iþlenmemiþlik |
| lexicalization | tur: kabalık |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: неввічливість |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) a courteous manner courtesy, good manners |
| similar | e/Rudeness |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint