| Catalan |
| lexicalization | cat: bibliomania |
| Czech |
| lexicalization | ces: bibliomanství |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: ài shū kuang |
| lexicalization | cmn: 愛書狂 |
| lexicalization | cmn: 爱书狂 |
| Danish |
| has gloss | dan: Bibliomani er en lidenskabelig interesse for bøger. |
| lexicalization | dan: Bibliomani |
| German |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Bibliomanie (griech.: biblion = Buch + mania = Wahn) bezeichnet eine übersteigerte Leidenschaft für Bücher, die Kennzeichen einer Sucht aufweist. |
| lexicalization | deu: Bibliomanie |
| lexicalization | deu: Bücherleidenschaft |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: βιβλιομανία |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: libromanio |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ביבליומאניה היא הפרעה נפשית טורדנית-כפייתית שהלוקים בה מתאווים לספרים, לגעת בהם, להריחם, לצבור אותם, לרכוש אותם או להשיגם בדרכים אחרות באופן בלתי נשלט עד כדי פגיעה של ממש בבריאותם או בקשריהם החברתיים. |
| lexicalization | heb: ביבליומאניה |
| Italian |
| has gloss | ita: La bibliomania è un disturbo ossessivo-compulsivo che concerne il collezionismo o laccumulazione compulsiva di libri al punto che le relazioni sociali o la salute sono compromesse. Uno dei tanti disordini psicologici associati ai libri, la bibliomania è caratterizzata dallatto di collezionare libri che non hanno nessuna utilità o nessun valore per il normale collezionista. Lacquisto di molteplici copie dello stesso libro e edizione e laccumulazione di libri oltre la possibile capacità d'uso o fruizione sono sintomi frequenti della bibliomania. |
| lexicalization | ita: bibliomania |
| Korean |
| lexicalization | kor: 장서벽 |
| Polish |
| has gloss | pol: Bibliomania - jeden z możliwych objawów w zaburzeniu obsesyjno-kompulsyjnym polegający na obsesyjnej namiętności do kolekcjonowania książek rzadkich lub efektownych bez względu na ich wartość intelektualną czy użytkową. |
| lexicalization | pol: Bibliomania |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bibliomania é uma desordem obssessiva-compulsiva, que consiste numa recolha, e coleccionamento, de livros, a tal nível que pode causar um deterioramento das relações sociais, entre a pessoa envolvida, e as mais próximas. |
| lexicalization | por: bibliomania |
| Russian |
| lexicalization | rus: библиомания |
| Serbian |
| has gloss | srp: Библиоманија је интензиван нагон за сакупљање књига. Понекад је реч о сакупљању било каквих књига, али се често ради о специјализованим издањима, посебна издања или повези, раритети и сл. Библиоман често не чита те књиге. |
| lexicalization | srp: Библиоманија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bibliomani (av grekiskans biblion, bok, och mania, galenskap), bokvurmeri, innebär en passionerad drift att samla böcker, inte så mycket för deras inre värde (till skillnad från en bibliofil) som för deras sällsynthet eller andra mera tillfälliga egenskaper (tryckta på pergament, siden eller skrivpapper, försedda med dyrbara band, breda marger och så vidare). Lätt bibliomani kan övergå i ett klart sjukligt begär att äga böcker. Det finns exempel på hur bibliomaner mördat för att få tag på vissa böcker. En person som lider av bibliomani kallas för biblioman. |
| lexicalization | swe: Bibliomani |
| Turkish |
| lexicalization | tur: kitap düþkünlüðü |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: библіоманія |
| lexicalization | ukr: бібліоманія |
| Chinese |
| has gloss | zho: 藏书癖,是一種收藏書籍的行為已達到影響其日常社交或身體健康的強迫症。在許多有關書籍的心理疾病裡,愛書狂的特徵在於收集對個人無用且對真的收藏家也無益的書籍,對同一本書重復購買和無用及無趣的書本大量地累積都是愛書狂的常見症狀。 |
| lexicalization | zho: 藏书癖 |