s/n497060

Information
has gloss	(noun) a form of rummy using two decks of cards and four jokers; jokers and deuces are wild; the object is to form groups of the same rank basket rummy, canasta, meld
has gloss	eng: Canasta (Spanish for "basket"; in English) is a card game originating in Uruguay, in which players attempt to make melds of 7 cards of the same rank, and "go out" by playing all cards in their hand and discarding. It is commonly played by four players in two partnerships with two standard decks of cards, but many variations exist for 2-3 and 6-player games or teams.
lexicalization	eng: basket rummy
lexicalization	eng: canasta
lexicalization	eng: meld
subclass of	(noun) a card game based on collecting sets and sequences; the winner is the first to meld all their cards rum, rummy
has subclass	(noun) a form of canasta in which sequences can be melded bolivia
has subclass	(noun) a form of canasta using three decks of cards and six jokers samba

Meaning
Bulgarian
has gloss	bul: Канаста ( - кошница) е игра на карти за четирима в отбори по двама, съществуват варианти и за двама, трима, петима или шестима играчи. В книгата си "The Canasta Story" авторът Филип Е. Орбанес посочва за откривател на играта адвоката Сегундо Сантос, който заедно с партньора си по бридж в Jockey Club в Монтевидео, архитекта Алберто Серато, измислил правилата на канастата през 1939 година. Така или иначе канастата възниква най-късно в началото на 40-те години на миналия век в Южна Америка и скоро се разпространява от Уругвай в Аржентина. Жосефина Артайета де Виел пренася играта в Ню Йорк, а от САЩ тя достига до Великобритания и Европа. През 50-те години наред с бриджа канастата е най-популярната игра на карти. Джон Р. Кроуфорд и Осуалд Джейкъби, двама отлични играчи на бридж и табла са автори на книги за стратегии в играта, които се радват на голям интерес.
lexicalization	bul: канаста
Czech
has gloss	ces: Kanasta je karetní hra z rodiny Rummy pro 2 až 6 hráčů. Hraje se s několika (obvykle dvěma) balíčky francouzských hracích karet, v každém balíčku jsou karty o hodnotách 2–10, J, Q, K, A ve čtyřech barvách (srdce, kára, piky, kříže) a dva žolíky. Hráči (nebo dvojice hráčů hrající společně) se snaží získat co nejvíce kanast – skupin sedmi karet stejné hodnoty, z nichž až tři mohou být nahrazeny divokými kartami, kterými jsou v kanastě žolíky a dvojky. Každý hráč ve svém tahu táhne jednu kartu z balíčku, vykládá a odloží jednu kartu na odkládací hromádku. Hra končí, když se některý hráč zbaví všech svých karet. Po skončení hry se sečte celkové skóre hráčů, závislé na počtu získaných kanast a na bodovém ohodnocení vyložených karet.
lexicalization	ces: kanasta
Danish
has gloss	dan: Canasta er et kortspil i rommy-familien. Spillet blev opfundet 1940 eller 1941 i Montevideo i Uruguay. Der findes mange varianter af spillet, og det kan spilles af 2, 3 eller 4 personer. Standardvarianten er for fire deltagere som spiller parvis mod hinanden. Der anvendes to sæt kort, inklusiv 4 jokere. Spillet går ud på at samle kortkombinationer, især canastaer som er syv kort af samme værdi. Canasta betyder "kurv" på spansk.
lexicalization	dan: Canasta
German
has gloss	deu: Canasta (von span. canasta: Korb) ist ein Kartenspiel für vier Personen in zwei Partnerschaften; es existieren auch Varianten für zwei, drei, fünf oder sechs Personen.
lexicalization	deu: Canasta
Finnish
has gloss	fin: Canasta on korttipeli, jota pelataan useimmiten neljän henkilön kesken niin että kaksi vastakkain istuvaa muodostavat joukkueen. Peliä pelataan myös kahden ja kuuden pelaajan versioina. Kortteina käytetään kahta 52 kortin pakkaa ja neljää jokeria. Tavoitteena on muodostaa pöytäyksiä, joihin kuuluu vähintään kolme samannumeroista korttia. Jokerit ja kaikki kakkoset korvaavat minkä tahansa muun kortin. Voittajajoukkue on se, joka saavuttaa ensin 5000 pistettä.
lexicalization	fin: Canasta
French
has gloss	fra: La Canasta est un jeu qui se joue avec deux jeux de 54 cartes (54 cartes = 52 cartes + 2 jokers). La Canasta se pratique généralement à quatre joueurs, rangés en deux équipes de deux, mais elle peut également se jouer à 2, 3, 5 ou 6 joueurs.
lexicalization	fra: canasta
Hebrew
has gloss	heb: קָנָסְטָה הוא משחק קלפים. מטרת המשחק היא ליצור סדרות של קלפים מאותה דרגה (סדרה כזו נקראת קנסטה), ואז לצאת על ידי משחק בכל הקלפים שביד או היפטרות מהם.
lexicalization	heb: קנסטה
Hungarian
Show unreliable ▼
lexicalization	hun: kanaszta
Italian
has gloss	ita: La canasta è un gioco di carte che si gioca in 2, 3 o 4 (in questo caso a coppie) con 162 carte francesi (3 mazzi + 2 jolly per mazzo)
lexicalization	ita: canasta
Japanese
has gloss	jpn: カナスタとはトランプゲームの一種である。
lexicalization	jpn: カナスタ
Korean
lexicalization	kor: 커내스터
Dutch
has gloss	nld: Canasta is een kaartspel, waarbij minimaal 2 spelers nodig zijn. Wanneer het spel door 4 spelers wordt gespeeld dan spelen de 2 personen tegenover elkaar samen.
lexicalization	nld: canasta
Norwegian
has gloss	nor: Canasta er et kortspill som kommer fra Uruguay. Det vanligste er at det spilles med fire spillere som spiller på to lag.
lexicalization	nor: Canasta
Polish
has gloss	pol: Kanasta to popularna wieloosobowa gra karciana.
lexicalization	pol: kanasta
Portuguese
has gloss	por: A canastra, que no Brasil é também chamada de Tranca, é um jogo de cartas para dois a quatro jogadores (quatro jogadores jogam a pares). É jogado com 2 baralhos e 4 jokers. O seu objectivo é fazer canastras (sete ou mais cartas iguais, como por exemplo 7 quatros), ganhando pontos e acabando as cartas que se têm na mão. O jogo vai-se repetindo até que um dos jogadores (ou pares) alcance o número de pontos acordado, geralmente 3000 ou 5000 pontos.
lexicalization	por: Canasta
Moldavian
lexicalization	ron: Canastă
Russian
has gloss	rus: Канаста (от — корзинка) — карточная игра, зародившаяся в начале XX века в Южной Америке, предположительно в Уругвае. В 50-е годы игра проникла в США, где стала популярной, а после уже попала в Европу. Существует несколько вариантов канасты, наиболее распространёнными из которых являются два — классическая канаста и американская канаста.
lexicalization	rus: канаста
Slovak
has gloss	slk: Kanasta je kartová hra, v ktorej majú hráči úlohu vytvárať zbierky siedmich kariet z jedného druhu (kanasty). Hru vymyslel v uruguajskom Montevideu v roku 1939 architekt Alberto Serrato. Neskôr sa rozšírila do USA a odtiaľ do ostatných krajín sveta. Pôvodný variant hry bol určený pre štyroch hráčov, avšak v súčasnosti ju často hrávajú i dvaja, traja, piati, či šiesti. Má názov podľa španielskeho pomenovania pre košík - canasta. Existuje niekoľko variantov kanasty. Hráva sa aj súťažne.
lexicalization	slk: Kanasta
lexicalization	slk: kanasta
Castilian
has gloss	spa: La canasta o rummy-canasta es un juego de naipes, variante del rummy. El objetivo del juego es crear grupos de cartas del mismo valor, para luego finalizar jugando o descartando todas las cartas de la mano.
lexicalization	spa: canasta
Swedish
has gloss	swe: Canasta, ett kortspel i rummy-familjen. Uppfanns 1940 eller 1941 i Montevideo i Uruguay. Standardvarianten är för fyra deltagare som spelar parvis mot varandra. Man använder två vanliga kortlekar, d v s 108 kort inklusive jokrar. Spelet går ut på att samla kortkombinationer, särskilt canastor som är sju kort av samma valör. Canasta betyder "korg" på spanska.
lexicalization	swe: canasta
Turkish
lexicalization	tur: kanasta
Ukrainian
has gloss	ukr: Канаста (від іспанського canasta: корзина) — карткова гра для 4-х осіб, які діляться на 2 команди; існують також варіанти для двох, трьох, п'яти або шести осіб.
lexicalization	ukr: Канаста

Links
similar	e/Canasta

Media
media:img	Canasta.jpg

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

s/n497060

Query