| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a variable color averaging a deep pink coral |
| has gloss | eng: Coral is a reddish or pinkish shade of orange. The color is named after the sea animal also called corals. |
| has gloss | eng: The various shades of the color coral are representations of the wide range of colors of the class of cnidarians also called corals. The complementary color of coral is teal. |
| lexicalization | eng: Coral |
| subclass of | (noun) a light shade of red pink |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: koraal |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: مرجان |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Каралавы — ружова-аранжавы колер, які асацыюецца з колерам каралаў. |
| lexicalization | bel: Каралавы колер |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Корал |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Corall o coral és un color taronja rosat, que deu el nom a un tipus de cnidaris anomenats coralls, mot que ve del llatí cŏrallium (<gr. κοράλλιον), mateix significat. Sobté suavitzant amb blanc un vermell tirant lleugerament al magenta en colors pigment. En colors llum, seria el resultat dil·luminar amb una mica de llum blava sumada a llum vermella al màxim de potència. |
| lexicalization | cat: Corall |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: coral·lí |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: hu |
| lexicalization | cmn: shan |
| lexicalization | cmn: shān hu |
| lexicalization | cmn: 珊瑚 |
| lexicalization | cmn: 珊 |
| lexicalization | cmn: 瑚 |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: koral |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: koralle |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κοράλλια |
| Basque | |
| has gloss | eus: Korala gorriaren ñabardura den kolorea taldea da, koral gorriek hartzen duten kolorekoak. Hala ere, laranja arrosakaratzat ere har daiteke. |
| lexicalization | eus: Koral kolore |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: مرجان |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: koralli |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मूँगा मूँगा एक रत्न है, जिसके नाम पर इस रंग का नाम दिया गया है। यही रंग हिंदु धर्म में मूलाधार चक्र दर्शाता है। |
| lexicalization | hin: मूँगा |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: koralj |
| lexicalization | hrv: koral |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: korall |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մարջան |
| Italian | |
| has gloss | ita: Corallo è un colore che rappresenta una larga gamma di gradazioni del corallo. Il colore complementare del corallo è il turchese. |
| lexicalization | ita: corallo |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 珊瑚色 |
| lexicalization | jpn: サンゴ |
| lexicalization | jpn: 珊瑚 |
| lexicalization | jpn: sango |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: korallis |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: koralų spalva |
| lexicalization | lit: koralo spalvos |
| lexicalization | lit: koralinis rifas |
| lexicalization | lit: koralų rifas |
| lexicalization | lit: koralas |
| Malay (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: batu karang |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: koraal |
| lexicalization | nld: koraalrood |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: korall |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: korale |
| lexicalization | pol: koral |
| lexicalization | pol: koralowina |
| lexicalization | pol: koralowiec |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кора́лловый — розово-оранжевый цвет, ассоциирующийся с цветом кораллов. |
| lexicalization | rus: Коралловый цвет |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: korala |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Coral es un color cyan ligeramente aclarado con blanco, sin llegar a ser celeste, que debe su nombre a un tipo de cnidarias llamadas corales. En mezcla sustractiva se obtiene suavizando con blanco un azul intenso, pudiendo desviarse mínimamente hacia el magenta o hacia el azul. En mezcla aditiva, sería el resultado de sumar un poco de luz azul y un poco de luz verde a luz roja al minimo. |
| lexicalization | spa: Coral |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Korall eller korallfärg är en ljusröd färg som motvarar de färgtoner som många koraller har. Korall var vanlig som modefärg på 1980-talet. |
| lexicalization | swe: Korallfärg |
| lexicalization | swe: korall |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: koraller |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กัลปังหา |
| lexicalization | tha: กลุ่มไข่กุ้ง |
| lexicalization | tha: สิ่งหรือของประดับที่ทำด้วยหินปะการัง |
| lexicalization | tha: สีหินปะการัง |
| lexicalization | tha: หินปะการัง |
| lexicalization | tha: ปะการัง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mercan,teal renginin tamamlayıcısı olan, pembeye çalan bir renk. Rengin hex değeri #FF8080, RGB değeri 255,128,128 ve CMYK değeri 0,50,50,0'dır. |
| lexicalization | tur: Mercan |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: корал |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Màu san hô là màu da cam ánh hồng, lấy theo màu sắc của các lớp san hô (sinh vật ngành Cnidaria, lớp Anthozoa). |
| lexicalization | vie: san hô |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: batu karang |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Coral (color) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AcerPalmatum2.jpg |
| media:img | Clathrus ruber mature.jpg |
| media:img | Eclectus Parrot02 - melbourne zoo.jpg |
| media:img | Exekias Dionysos Staatliche Antikensammlungen 2044.jpg |
| media:img | Orange cup coral (Balanophyllia elegans) 01.jpg |
| media:img | Soft coral.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
