| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the weight of a person's body body weight |
| has gloss | eng: Although some people prefer the less-ambiguous term body mass, the term body weight is overwhelmingly used in daily English speech as well as in the contexts of biological and medical sciences to describe the mass of an organism's body. Body weight is measured in kilograms throughout the world, although in some countries people more often measure and describe body weight in pounds (e.g. United States and Canada) or stones and pounds (e.g. among people in the Commonwealth of Nations) and thus may not be well acquainted with measurement in kilograms. Most hospitals, even in the United States, now use kilograms for calculations, but use kilograms and pounds together for other purposes. (1 kg is approximately 2.2 lb; 1 stone (14 lb) is approximately 6.4 kg.) |
| lexicalization | eng: body weight |
| subclass of | (noun) the vertical force exerted by a mass as a result of gravity weight |
| has subclass | (noun) a person's body weight (as an athlete's) at the beginning of the season (when first reporting for practice) reporting weight |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: gewig |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: тегло |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Тегло |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: pes |
| Czech | |
| lexicalization | ces: tělesná hmotnost |
| lexicalization | ces: hmotnost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tǐ zhong |
| lexicalization | cmn: 体重 |
| lexicalization | cmn: 體重 |
| lexicalization | cmn: tǐ liang |
| lexicalization | cmn: 体量 |
| lexicalization | cmn: 體量 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: pwysyn |
| lexicalization | cym: pwys |
| Danish | |
| lexicalization | dan: vaegt |
| German | |
| has gloss | deu: Das Körpergewicht ist ein biometrisches Merkmal und bezeichnet die physikalische Masse eines Menschen (oder Tieres), üblicherweise angegeben in kg. Es ist kurz nach der Geburt am geringsten und nimmt dann bis zum Erwachsenenalter bei normaler Entwicklung zusammen mit der Körpergröße stetig zu. |
| lexicalization | deu: Körpergewicht |
| lexicalization | deu: Gewicht |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βάρος/φορτίο |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pezilo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kaal |
| Basque | |
| lexicalization | eus: pisu |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: paino |
| French | |
| has gloss | fra: La masse corporelle humaine est le poids d'un sujet exprimé la plupart du temps en kilogramme (kg) ou en livre dans certains pays anglo-saxons. |
| lexicalization | fra: Masse Corporelle Humaine |
| lexicalization | fra: poids |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: משקל |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: súly |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: peso |
| Italian | |
| lexicalization | ita: peso corporeo umano |
| lexicalization | ita: peso |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 体重（たいじゅう）は、動物の体の重さ。 |
| lexicalization | jpn: 体重 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: წონა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 몸무게 또는 체중(體重)은 몸의 무게를 뜻한다. 신체검사에서 키, 앉은키와 함께 재어 발육 상태 및 건강 상태를 조사하는 목적이 있다. |
| lexicalization | kor: 몸무게 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lichaamsgewicht is de gangbare (maar feitelijk onjuiste, zie massa en gewicht) benaming voor de massa van het (menselijk) lichaam. De juiste wetenschappelijke benaming zou dus lichaamsmassa moeten zijn, maar dat is taalkundig niet juist. In Nederland en België geeft men het lichaamsgewicht weer in kilogram. |
| lexicalization | nld: lichaamsgewicht |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: vekt |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: pèis |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: peso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: peso (aspectos físicos) |
| Russian | |
| lexicalization | rus: вес |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: hmotnosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Izraz telesna masa ali telesna teža v biologiji in medicini označuje maso organizma telesa, večinoma človeškega. Telesno maso se zapisuje v enoti kilogram po celem svetu, čeprav v nekaterih delih sveta telesno maso raje zapisujejo v funtih (ZDA in včasih Kanada) ali stoneih in funtih (Združeno kraljestvo) in zato tam niso dobro seznanjeni z merjenjem v kilogramih. Večina bolnišnic v ZDA danes uporablja kilograme za lažje preračunavanje, a uporabljajo zato kilograme in funte skupaj za ostale namene. (1 kg je približno 2,2 lb; 1 stone je približno 6,4 kg.) |
| lexicalization | slv: teža |
| lexicalization | slv: Telesna masa |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: peso |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kroppsvikt avser den vikt en människas eller djurs personliga vikt är. Kroppsvikten kan påverkas av bland annat födointag (som i sin tur kan påverkas av exempelvis ätstörningar och hormoner) och sjukdomar. Kroppsvikt används inom sporter, t.ex. boxning och tyngdlyftning, för att dela in deltagare i olika viktklasser. |
| lexicalization | swe: Kroppsvikt |
| lexicalization | swe: tyngd |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: געװיכט |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 体重指的是人体（有时也指动物体）的质量，严格地说不是重量。常见衡量单位为千克、斤、磅等。是在医学、人体测量学、考古学和体育方面的有用参数。 |
| lexicalization | zho: 体重 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Body weight |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Birth weight chart.png |
| media:img | CuraDimagrLancet.jpg |
| media:img | DeterminantiObesita.png |
| media:img | IMC giovani femm.jpg |
| media:img | IMC giovani masch.jpg |
| media:img | Obesity-waist circumference.PNG |
| media:img | RischioClassPeso.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
