| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the gradient of a slope or road or other surface; "the road had a steep grade" grade |
| has gloss | eng: The grade (incline or gradient or pitch or slope) of any physical feature such as a hill, stream, roof, railroad, road, or aqueduct refers to the amount of inclination of that surface where zero indicates level (with respect to gravity) and larger numbers indicate higher degrees of "tilt". Often slope is calculated as a ratio of "rise over run" in which run is the horizontal distance and rise is the vertical distance. |
| lexicalization | eng: Grade |
| subclass of | (noun) the property possessed by a line or surface that departs from the horizontal; "a five-degree gradient" slope, gradient |
| has subclass | (noun) the property possessed by a slope or surface that rises rise, upgrade, rising slope |
| has subclass | (noun) the property possessed by a slope or surface that descends downgrade |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: درجة الانحدار تعبر عن شدة ميل أو انحدار سطح مثل هضبة أو طريق أو جدول أو سكة حديدية. القيمة صفر لدرجة الانحدار تعني أن السطح مستوي. وزيادة القيمة تعبر عن زيادة الميل الشاقولي. |
| lexicalization | ara: درجة الانحدار |
| Czech | |
| lexicalization | ces: svah |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gradiente bezeichnet im Straßen- und Wegebau und im Eisenbahnbau den Höhenverlauf der Trasse. Sie ist Teil des Höhenplans. In Österreich wird die Gradiente auch als Nivellette bezeichnet. Aus der Gradiente ergibt sich die Steigung. |
| lexicalization | deu: Gradiente |
| French | |
| has gloss | fra: Une pente est linclinaison dun terrain. Elle se mesure en degrés ou en pourcentage et ne doit pas être confondue avec le dénivelé, évalué en mètres ou le pendage qui s'applique aux couches du sous-sol. |
| lexicalization | fra: Pente |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine pendenza è usato per indicare il grado di ripidità o di inclinazione di una strada o di un tratto di percorso. La pendenza di una strada è indicata dalla segnaletica verticale con cartelli di pericolo che indicano la pendenza con una percentuale. La pendenza è un termine usato anche in geometria analitica. |
| lexicalization | ita: Pendenza topografica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 坂（さか）とは傾斜のついた場所、あるいは道のこと。傾斜地を指す場合は「坂になる」などの使い方をする地域もある。単に「坂」として使われる際には専ら「坂道」と同義に使われる。また、人生においての好調・不調を表したり、困難な局面を形容する言葉として用いられる場合もある。 |
| lexicalization | jpn: 坂 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Stigningen angir hvor bratt en vei- eller jernbane-strekning er. Stigning kan angis i grader eller i prosent. |
| lexicalization | nor: stigning |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pochylenie poziome trasy, pochylenie spadku i wznoszenia, potocznie pochylenie poziome lub nachylenie trasy - w transporcie drogowym lub kolejowym wielkość opisująca różnicę wysokości między dwoma punktami drogi kołowej lub linii kolejowej odniesioną do odległości dzielącej te punkty. |
| lexicalization | pol: Pochylenie poziome trasy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Укло́н (в геодезии) — показатель крутизны склона; отношение превышения местности к горизонтальному протяжению, на котором оно наблюдается. Иными словами, величина уклона равна тангенсу угла между поверхностью склона и горизонталью. |
| lexicalization | rus: уклон |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: svah |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una pendiente es un declive del terreno y la inclinación, respecto a la horizontal, de una vertiente. |
| lexicalization | spa: pendiente |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 坡度是用以表示斜坡的斜度，常用於標記丘陵、屋頂和道路的斜坡的陡峭程度。這個數值往往是以三角函数的正切函数（tangent）的百分比或千分比數值來陳述，即「爬升高度除以在水平面上的移動距離」。 |
| lexicalization | zho: 坡度 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Grade (slope) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 001Höhenplan.jpg |
| media:img | A16.svg |
| media:img | Gouôrray au bas dg'ieau.jpg |
| media:img | Grade dimension.svg |
| media:img | Grade slope.png |
| media:img | MasonStSF.jpg |
| media:img | Profil Albulapass.png |
| media:img | Sanko zaka 1.jpg |
| media:img | Slope - inclination.jpg |
| media:img | Slope-Biei,Hokkaido,6300031.jpg |
| media:img | Traffic sign Slope Gefälle 20 per cent (Germany).JPG |
| media:img | Zeichen 110.svg |
| media:img | Znak A-23.png |
| media:img | Znak A-23.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
