| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) entertainment that is intended to be educational edutainment |
| has gloss | eng: Edutainment (also educational entertainment or entertainment-education) is a form of entertainment designed to educate as well as to amuse. |
| lexicalization | eng: edutainment |
| subclass of | (noun) an activity that is diverting and that holds the attention entertainment, amusement |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Edutainment er et begreb, som er opstået ud fra de engelske ord "edu"cation og enter"tainment". Betegnelsen bruges om undervisningsmaterialer, der både underholder og lærer. Edutainment kan f.eks. være computerspil til børn eller voksne, der udover den underholdende dimension også indeholder læringselementer. Det kan også være rollespil, brætspil, tegneserier m.m. |
| lexicalization | dan: Edutainment |
| German | |
| has gloss | deu: Edutainment (gelegentlich auch eingedeutscht „unterhaltsames Lernen“) ist ein Kofferwort, dass sich aus den englischen Wörtern education (Bildung) und entertainment (Zeitvertreib) zusammensetzt und ein Konzept der elektronischen Wissensvermittlung, bei dem die Inhalte spielerisch und gleichzeitig auch unterhaltsam vermittelt werden, bezeichnet. Unterhaltsames Lernen kann unter anderem in Fernsehprogramme, Computer-/Videospiele oder andere Multimedia-Softwaresysteme integriert werden. |
| lexicalization | deu: Edutainment |
| lexicalization | deu: bildende Unterhaltung |
| lexicalization | deu: unterhaltende Bildung |
| French | |
| has gloss | fra: Léducation par le jeu (aussi appelé ludo-éducation, édumusement (de langlais edutainment) ou amusement éducatif) est la fusion du divertissement et de léducation. Cest une forme de divertissement conçue pour éduquer tout en amusant. L'éducation par le jeu cherche typiquement à instruire ou socialiser son audience en enveloppant les leçons dans quelque forme familière de divertissement : programmes de télévision, jeux vidéos, films, musique, sites web, programmes multimédia, etc. Par exemple ce pourrait être des qui divertissent et éduquent. |
| lexicalization | fra: Education par le jeu |
| lexicalization | fra: éducation par le jeu |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בידור חינוכי, המכונה לעתים בידור חברתי, הוא סוג של בידור שמטרתו לחנך ולבדר באותה עת. בידור חינוכי מנסה בדרך כלל ללמד או לחברת את קהלו על ידי שילוב חומר לימודי במעטפת מוכרת של בידור: תכניות טלוויזיה, משחקי מחשב ומשחקי וידאו, סרטים, מוזיקה, אתרי אינטרנט, תוכנות מולטימדיה, ועוד. |
| lexicalization | heb: בידור חינוכי |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per Edutainment si intende una forma di intrattenimento finalizzata sia ad educare sia a divertire. Ledutainment solitamente cerca di educare e di far socializzare le persone tramite momenti incastonati allinterno di altre forme di intrattenimento, soprattutto di ambito familiare, come i programmi televisivi, i videogiochi, i film, la musica, i siti web, i software ecc. Secondo alcune interpretazioni, senza divertimento (senza passione) non potrebbe esserci apprendimento. Da questo assunto si deriva la "necessità" dell'edutainment. |
| lexicalization | ita: edutainment |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エデュテインメント（）は、娯楽でありながら、娯楽と関係ない分野の教育として機能するようなエンターテインメントの形式である。テレビ番組、テレビゲーム、映画、音楽、ウェブサイト、マルチメディアソフトウェアなどといった一般的な娯楽の中に教育的要素を埋め込むことで、聴衆や視聴者を教育する。例えば、競合状態の解決を子供に教えるテレビゲームもエデュテインメントであり、ガイド解説付きツアーで野生動物の生態や生息地を学ぶのも一種のエデュテインメントである。 |
| lexicalization | jpn: エデュテインメント |
| Korean | |
| has gloss | kor: 에듀테인먼트(Edutainment)는 에듀케이션(education, 교육)과 엔터테인먼트(entertainment, 오락)의 합성어로 게임을 하듯 즐기면서 학습할 수 있도록 하는 교육형태이다. |
| lexicalization | kor: 에듀테인먼트 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Edutainment (ang.) – inaczej Edurozrywka; neologizm w języku angielskim, powstały z połączenia słów „education” i „entertainment” (stąd niekiedy używa się również określenia „entertainment-education”). W języku polskim używa się też w tym znaczeniu określenia edukacja rozrywkowa. Podejmowane są też próby innego tłumaczenia, np. neologizm "edukywka" stworzony przez analogię do angielskiego: education - edukacja, entertainment - rozrywka |
| lexicalization | pol: Edutainment |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Edutainment (em português entretenimento educacional) é uma forma de entretenimento desenhado para tanto educar como divertir. O Edutainment tipicamente tenta instruir ou socializar sua audiência passando-se lições através de formas familiares de entretenimento: programas de televisão, computador e video games, filmes, música, websites, software multimedia, etc. |
| lexicalization | por: Edutainment |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Edutainment är en sammanslagning av de engelska orden Entertainment och Education, detta ger en viss indikation om ordets mening. Edutainment är en kategori av program till datorer och TV-spel som kombinerar lärande med underhållning. |
| lexicalization | swe: Edutainment |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Edutainment |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint