| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a general disposition to expect the best in all things optimism |
| has gloss | eng: Optimism is "an inclination to put the most favorable construction upon actions and events or to anticipate the best possible outcome". It is the philosophical opposite of pessimism. Optimists generally believe that people and events are inherently good, so that most situations work out in the end for the best. |
| has gloss | eng: Optimism is a philosophy and a way of life. Optimists believe that the world is generally a positive place to be in. In the view of an optimist, people and things are good. In their view, things will work out in the end. |
| lexicalization | eng: Optimism |
| subclass of | (noun) your usual mood; "he has a happy disposition" disposition, temperament |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Optimisme (van Latyn optimum wat “die beste” beteken) verwys streng gesproke, of ten minste oorspronklik, na n wêreldbeskouing of lewenswyse waarin daarna gestreef word om in die beste van alle moontlike wêrelde te leef. Vandag word die konsep oor die algemeen in n swakker sin verstaan wat neerkom op n geloof in n goeie uitkoms. Elke terugslag of negatiewe toedrag van sake word in die lig van die positiewe toekomsverwagting beskou. Die teenoorgestelde lewensbeskouing van optimisme is die pessimisme. |
| lexicalization | afr: optimisme |
| Arabic | |
| has gloss | ara: التفاؤل إنه عبارة عن ميل أو نزوع نحو النظر إلى الجانب الأفضل للأحداث أو الأحوال، وتوقع أفضل النتائج. أو هو وجهة نظر في الحياة والتي تبقي الشخص ينظر إلى العالم كمكان إيجابي، أَو تبقي حالته الشخصية إيجابية. والتفاؤل هو النظير الفلسفي للتشاؤم. المتفائلون عموماً يَعتقدون بأنّ الناس والأحداث جيدة أصلاً، وأكثر الحالات تسير في النهاية نحو الأفضل. |
| lexicalization | ara: تفاؤل |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El terme optimisme sorgix del llatí optimum: "el millor". El terme va ser usat per primera vegada per a referir-se a la doctrina sostinguda pel filòsof alemany Gottfried Wilhelm Leibniz en la seua obra Assajos de Teodicea sobre la bondat de Déu, la llibertat de lhome i lorigen del mal (Amsterdam, 1710), segons la qual el món en què vivim és el millor dels mons possibles. |
| lexicalization | cat: optimisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Optimista je člověk, který má sklon vidět a posuzovat věci z té lepší stránky. Tato vlastnost se označuje jako optimismus. Podle Eysenckovy teorie jsou optimističtí především lidé, které označil jako sangviniky. Optimisté jsou většinou vyrovnaní a veselí, jejich hledání lepších stránek a výhod, při nepříjemných situacích a nepříjemnostech obecně, může mnohdy připomínat až ironii nebo černý humor a svými poznámkami dokážou stejně tak zvednout okolí náladu (způsobit nadšení pro věc, nebo alespoň smíření se se skutečností), jako přivádět k šílenství svůj psychologický opak – pesimisty. |
| lexicalization | ces: Optimismus |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: optimistiaeth |
| German | |
| has gloss | deu: Optimismus (von lat.: optimum, „das Beste“) ist ursprünglich der Glaube, in der besten aller möglichen Welten zu leben. Mit anderen Worten ist Optimismus ursprünglich Welt- und Lebensbejahung. Heute versteht man unter diesem Begriff im Allgemeinen eine schwache Form des Optimismus, nämlich den Glauben an ein gutes Ende. Im Licht dieser positiven Zukunftserwartung sehen Optimisten jeden gegenwärtigen und vergangenen Stand der Dinge, erscheine er noch so unheilvoll. Die dem Optimismus entgegengesetzte Weltanschauung ist der Pessimismus. |
| lexicalization | deu: Optimismus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Optimismo (de la latina vorto optimum, „la plej bona“) origine estas la kredo vivi en "la plej bona el ĉiuj eblaj mondoj", vortumo ofte uzita en la filozofiaj diskutoj de la 17-a jarcento - origine do temas pri jeso al la mondo kaj al la vivo. Nuntempe la vorto kutime komprenatas iom malpli forte, nome ke optimismo simple estas la kredo pri pozitiva fino de certa evento, eĉ se la nuntempa stato pli donas indikojn ke negativa fino probablus. La mala sinteno de optimismo estas la pesimismo. |
| lexicalization | epo: optimismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Optimism on positiivne ellusuhtumine, vaade, mille kohaselt maailm on positiivne paik. Kalduvus eeldada kõike paremat või vähemalt soositavat tulemust. Elujaatav maailmakäsitlus. Kalduvus olla lootusrikas, väärtustades pigem positiivset osa situatsioonist kui negatiivset. Vastand – pessimism. "Klaas on pool tühi või pool täis?" on tavaliseks keerdküsimuseks illustreerimaks optimismi ja pessimismi vastasseisu. Optimistidelt eeldatakse vastuseks "Pool täis", pessimistidelt "Pool tühi". |
| lexicalization | est: optimism |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Optimismi on myönteistä ajattelua ja vastakohta pessimismille. Optimismia ja pessimismiä ihmisissä usein testataan vertaamalla asioita puoliksi täytetyllä vesilasilla. Kysytään, onko lasi puoliksi täynnä vai puoliksi tyhjä. Optimisti vastaa, että lasi on puoliksi täynnä, kun taas pessimisti valitsee päinvastaisen vaihtoehdon. Optimisti näkee maailman positiivisena paikkana ja uskoo, että ihmiset ovat luonnostaan hyviä. Hän uskoo, että asiat muuttuvat lopulta paremmiksi. Pessimisti ajattelee taas vastakohtaisesti. Optimistit eivät yleensä ole kokeneet mitään järkyttävää elämässään, tai mitään mikä antaisi negatiivisen vaikutelman asioista ja näin voisi vaikuttaa luonteen ajatteluun. Toisena vaihtoehtona toimii se, että ihmisen elämässä on ollut hankala kausi, tai useampia sellaisia, joka ovat saanut ihmisen nauttimaan elämästä ja arvostamaan onnellisia asioita. |
| lexicalization | fin: Optimismi |
| French | |
| has gloss | fra: L’optimisme désigne chez l’être humain un état d’esprit qui perçoit le monde de manière positive. Une personne optimiste a tendance à voir « le bon côté des choses », à penser du bien des gens, et considère que des évènements, même fâcheux, prendront quoi qu’il arrive une tournure positive en fin de compte. |
| lexicalization | fra: optimisme |
| Galician | |
| has gloss | glg: O termo optimismo xorde do latín optimum: "o mellor". O termo foi usado por primeira vez para referirse á doutrina sostida polo filósofo alemán Gottfried Wilhelm Leibniz na súa obra Ensaios de Teodicea sobre a bondade de Deus, a liberdade do home e a orixe do mal (Amsterdam, 1710), segundo a cal o mundo no que vivimos é o mellor dos mundos posibles. |
| lexicalization | glg: optimismo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אופטימיות היא השקפת עולם הרואה בעולמנו מקום חיובי במהותו. ההשקפה הנגדית לאופטימיות היא פסימיות. אופטימיסטים מאמינים כי אנשים הם טובים במהותם ומאורעות בחיים הם מבשרי טוב. |
| lexicalization | heb: אופטימיות |
| Hindi | |
| has gloss | hin: आशावाद (Optimism) उस मानसिक स्थिति को कहते हैं जिसमें व्यक्ति सर्वोत्तम फल के प्रति आशान्वित हो। दार्शनिक रूप से यह निराशावाद का विलोम है। आशावादियों में प्राय: यह प्रबल विश्वास होता है कि घटनाएँ और लोग मूलत: अच्छे होते हैं इस कारण अधिकांश परिस्थितियों में उत्तम फल ही प्राप्त होता है। |
| lexicalization | hin: आशावाद |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az optimizmus, a pesszimizmus ellentéte, olyan életszemlélet, amiből nézve a világ jó, vagy pozitív hely. Az optimisták általában azt tartják, hogy az emberek jók. Az életről „kedvező” képük van, és abban hisznek, hogy idővel és végül a dolgok rendeződnek. |
| lexicalization | hun: optimizmus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lottimismo è un atteggiamento che si realizza nel pensare e nel vivere; se in questo riguarda lesistenza e il modo di comportarsi ed agire con il prossimo e la società, nel pensiero porta a sviluppi complessi che concernono anche la filosofia. Esso è perciò un modo di pensare, un modo di sentire e un modo di vivere, dove la visione che se ne ha è la positività, o quantomeno il suo prevalere sulla negatività. Gli ottimisti tendono a guardare "il lato positivo delle cose" e ad assumere la buona fede nelle persone. Negli ultimi tempi sta prendendo piede il modo di dire feel bullish, riferito ad un modo di vivere positivista, caratterizzato da atteggiamento ottimistico. |
| lexicalization | ita: ottimismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 楽天主義（らくてんしゅぎ）とは、オプティミズム（optimism）の訳語の一つ。楽観主義（らっかんしゅぎ）ともいい、哲学上では最善説（さいぜんせつ）と訳される。対義語は悲観主義（ペシミズム）。 |
| lexicalization | jpn: 楽天主義 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 낙천주의(樂天主義)는 낙관주의(樂觀主義) 또는 옵티미즘(optimism)이라고도 하며, 염세관과는 반대로, 세계는 최종적으로 선을 향해 나아가기 때문에 명랑하고 즐기면서 살아가는 것이 좋다고 하는 세계관이다. |
| lexicalization | kor: 낙천주의 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pozityvus mąstymas- psichotechnika, mąstymo būdas, paremtas saviįtaiga, kurio tikslas teigiamai veikti sąmonę bei pasąmonę. Vadinamojo išsipildančio pranašavimo (Self-fulfilling prophecy) dėka pozityvusis mąstymas turi padėti siekiant asmeninių tikslų. |
| lexicalization | lit: Pozityvus mąstymas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Optimisme (uit het Latijn optimum = het beste) is van oudsher het geloof in de beste van alle mogelijke werelden te leven. Tegenwoordig gebruikt men dit begrip vaak voor een afgezwakte vorm van optimisme: het geloven in een goede afloop. Optimisten zien elke tegenslag en onheilspellende stand van zaken in het verleden in het licht van deze positieve toekomstverwachting. De aan optimisme tegengestelde wereldbeschouwing is pessimisme |
| lexicalization | nld: optimisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Optymizm (z łac. optimum - najlepiej) jest przeciwieństwem pesymizmu. Podkreśla stosunek do życia w którym świat postrzegamy przede wszystkim jako pozytywne miejsce, jako coś dobrego. Optymiści generalnie postrzegają ludzi i zdarzenia jako dobre. Mają tak zwany "pozytywny" stosunek do życia, wierząc w to, iż rzeczy z czasem ułożą się poprawnie. |
| lexicalization | pol: Optymizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Otimismo é a disposição para encarar as coisas pelo seu lado positivo e esperar sempre por um desfecho favorável, mesmo em situações muito difíceis. É o oposto de pessimismo. |
| lexicalization | por: otimismo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Оптимизм- это бодрость, заряд энергией, позитивный настрой Оптимизм — взгляд на жизнь с позитивной точки зрения , уверенность в лучшем будущем. Оптимизм утверждает, что мир замечателен, из любой ситуации есть выход, все получится хорошо, все люди в общем хорошие. |
| lexicalization | rus: оптимизм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Optimizmus je vzťah k prebiehajúcim udalostiam, ktorý sa zakladá na viere v lepšiu budúcnosť, v možnosti víťazstva dobra nad zlom, spravodlivosti nad nespravodlivosťou. Opakom je pesimizmus. |
| lexicalization | slk: Optimizmus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La historia de el término optimismo surge del latín "optimum": "lo mejor". El término fue usado por primera vez para referirse a la doctrina sostenida por el filósofo alemán Gottfried Wilhelm Leibniz en su obra Ensayos de Teodicea sobre la bondad de Dios, la libertad del hombre y el origen del mal (Amsterdam, 1710), según la cual el mundo en el que vivimos es el mejor de los mundos posibles. |
| lexicalization | spa: optimismo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Optimism är en syn på livet, där man bevarar en syn på världen som positiv. Det är motsatsen till pessimism. Optimister tror generellt att människor och händelser är ingående goda, och att de flesta situationer slutar bra. |
| lexicalization | swe: optimism |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Sa pangkalahatan, ang optimismo ay ang pagkakaroon ng magandang pananaw sa buhay. Tinatawag na optimista o optimist ang isang taong may ganitong paniniwala, sapagkat inaasam niya ang magagandang bagay na mangyayari sana. Palagian niyang inaasahan at hinahakang maganda ang kahihinatnan ng kanyang mga hininihintay o mga ginagawa, at magiging mabuti rin ang lahat ng anumang magaganap. Para sa kanya, lalabas na mainam ang lahat ng bagay sa buhay. Maaari ring maging isang doktrina, patakaran, o panuntunan ang ganitong pagtanaw sa buhay, sapagkat may mga taong naniniwala na ang daigdig ng tao "ang pinakamainam sa lahat ng daigdig". Para sa mga optimistiko, palaging gumaganda ang sansinukob at magtatagumpay, sa paglaon, ang kabutihan laban sa lahat ng mga anyo ng kasamaan. Kabaligtaran ito ng pesimismo. |
| lexicalization | tgl: optimismo |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İyimserik ya da Optimizm, Pesimizmin (kötümserlik) tam karşıtı olan bir kavramdır. Her olaya ve düşünceye iyi bakabilme fikridir. |
| lexicalization | tur: İyimserlik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Оптимізм — погляд на життя з позитивної точки зору. |
| lexicalization | ukr: Оптимізм |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Optimizm yoki nekbinlik (fors. nek - "yaxshi", bin - "nazar") — hayotga ijobiy nuqtai nazardan qarash. |
| lexicalization | uzb: Optimizm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 樂觀主義（另稱樂天派）是指一種對一切事物採與正面看法的觀念。是悲觀主義的相反詞。樂觀的人不會想到一件事的缺點與瑕疵，永遠以正面的想法對待身邊的一切。許多人認為樂觀比悲觀來的好。 |
| lexicalization | zho: 樂觀主義 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) a general disposition to look on the dark side and to expect the worst in all things pessimism |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Optimism |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Birnbaumallee bei Hochosterwitz 01.jpg |
| media:img | Glass-of-water.jpg |
| media:img | Gottfried Wilhelm von Leibniz.jpg |
| media:img | WPaskell,MountKearsargeinSpring(JJH-WFP301).jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
