| Bulgarian |
| has gloss | bul: Микротубулата е клетъчен компонент на цитоскелета. Микротубулите са с тръбеста форма и диаметър 25 nm. Дължината им варира от 200 нанометра до 25 микрометра. Микротубулите са структурни компоненти на клетката и играят важна роля в някои клетъчни процеси - митоза, цитокинеза, везикуларен транспорт и др. |
| lexicalization | bul: микротубула |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els microtúbuls són una estructura present en totes les cèl·lules eucariotes, excepte en els eritròcits. |
| lexicalization | cat: microtúbul |
| Czech |
| has gloss | ces: Mikrotubuly jsou jedny z vláken cytoskeletu, která slouží především k transportu různých struktur a látek po buňce. Skládají se z tubulinu. |
| lexicalization | ces: mikrotubulus |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: wēi guan |
| lexicalization | cmn: 微管 |
| Danish |
| has gloss | dan: Mikrotubuli (ental: mikrotubulus) er en af de væsentligste komponenter i cellens cytoskelet. De har form af små rør opbygget af proteinet tubulin med en diameter på ca. 24 nm, hvorimod længden kan variere fra et par mikrometer helt op til en milimeter (i nervecellernes axoner). Mikrotubuli tjener forskellige strukturelle og transportrelaterede funktioner internt i cellen og indgår i mange cellulære processer, herunder bl.a. celledeling, cytokinese og vesikeltransport. |
| lexicalization | dan: mikrotubuli |
| German |
| has gloss | deu: Mikrotubuli sind röhrenförmige Proteinfilamente, die zusammen mit den Mikrofilamenten und Intermediärfilamenten das Cytoskelett bilden. Sie sind mitverantwortlich für die mechanische Stabilisierung der Zelle und ihrer äußeren Form, für aktive Bewegungen der Zelle als Ganzes, sowie für Bewegungen und Transporte innerhalb der Zelle. |
| lexicalization | deu: Mikrotubulus |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Μικροσωληνίσκος |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Mikrotubeto - proteina strukturo kun diametro ĉirkaŭ 25 nm, kiu devenigas per polimerigo de tubulino. Mikrotubetoj kune kun aliaj strukturoj formas ĉelskeleton, agas en internĉela transporto, en ĉelmoviĝo kaj ĉeldivido. Mikrotubetoj formas ankaŭ cilioj kaj flageloj. |
| lexicalization | epo: Mikrotubeto |
| Basque |
| has gloss | eus: Mikrotubuluak mikrofiru eta firu ertainekin batera zitoeskeletoaren osagai diren 22-25nm-tako diametroa duten hodi itxurako firuak dira. |
| lexicalization | eus: mikrotubulu |
| Persian |
| has gloss | fas: ریزلوله یکی از اجزای اسکلت سلولی میباشند. ریزلولهها لولههایی توخالی، از جنس پروتئین هستند. این لولهها به قطر ۲۵ نانومتر و در طولهای مختلف از ۲۰۰ نانومتر تا ۲۵ میکرومتر هستند. |
| lexicalization | fas: ریزلوله |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mikrotubulukset eli mikroputket muodostavat mikro- eli aktiinifilamenttien ja välikokoisten säikeiden kanssa solun tukirangan. Niiden läpimitta on noin 24 nm ja ne muodostuvat yhteenliittyneistä α- ja β-tubuliinidimeereistä jotka ovat proteiinejä. Mikrotubulus on polaarinen molekyyli, joka kasvaa vain plus-päästään. Sen miinuspää kiinnittyy mikrotubuluksia organisoivaan keskukseen (, MTOC) gammatubuliinien välityksellä. MTOC toimii eläinsolussa sentrosomina. Mikrotubulukset ovat erittäin epästabiileja, mikä mahdollistaa niiden muodostaman verkoston nopean uudelleenorganisoinnin solun sisällä. Useat mikrotubuluksiin liittyvät proteiinit voivat myös joko vahvistaa tai heikentää tubuluksen vakautta. |
| lexicalization | fin: mikrotubulus |
| French |
| has gloss | fra: Les microtubules (MT) sont des fibres constitutives du cytosquelette, au même titre que les microfilaments d'actine et que les filaments intermédiaires. |
| lexicalization | fra: microtubule |
| Galician |
| lexicalization | glg: microtúbulo |
| Italian |
| has gloss | ita: I microtubuli sono strutture cellulari che fanno parte del citoscheletro, sono proteine filamentose formate da dimeri di α-tubulina e β-tubulina, denominate così da Myron C.Ledbetter e Keith R.Porter nel 1963. |
| lexicalization | ita: microtubulo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 微小管（びしょうかん、、マイクロチューブル）は、細胞中に見いだされる直径約 25 nm の管状の構造であり、主にチューブリンと呼ばれるタンパク質からなる。細胞骨格の一種。細胞分裂の際に形成される分裂装置（星状体・紡錘体・染色体をまとめてこう呼ぶ。星状体・紡錘体は中心体・微小管複合体そのものをその形態からこう呼んだ）の主体は、この微小管である。 |
| lexicalization | jpn: 微小管 |
| Korean |
| has gloss | kor: 미세소관은 진핵세포의 세포골격을 구성하는 세포 구조의 하나이다. 미세소관은 튜불린 단백질의 이합체가 지름 25 나노미터의 원통 모양으로 이루어진 구조이다. 미세소관에는 방향성이 있어서 튜불린이 붙기 쉬운 쪽을 +쪽으로 두고, 해리되기 쉬운 쪽을 -로 둔다. 속도는 유리 튜불린의 농도로 결정되며 고농도에서는 어느 곳에서도 붙기 쉬워지고 저농도에서는 해리되기 쉬워진다. 미세소관은 세포에 운동성을 제공한다. 대표적으로 편모와 섬모는 미세소관으로 구성되어 있으며 세포의 운동을 담당하는 세포 기관이다. 그 외에도 미세소관은 세포내 수송을 담당하며, 미토콘드리아나 소포와 같은 세포소기관을 운반하며, 식물에서는 세포벽의 합성에도 관여한다. |
| lexicalization | kor: 미세소관 |
| lexicalization | kor: 미소관 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mikrovamzdeliai, arba mikrotubulės ( – mažas, – vamzdis) – ląstelės citoskeleto elementai. Yra 25 nanometrų skersmens ir 0,2-25 mikrometrų ilgio, tuščiaviduriai. |
| lexicalization | lit: Mikrovamzdeliai |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Микротубулите (од грчки micros - мал, tubulus - цевче) се цевковидни органели изградени од 13 надолжни редови од глобуларниот протеин наречен тубулин, чиишто молекули се димери составени од α и β протеин. Микротубулите се наоѓаат во сите клетки, бидејќи го градат клеточниот скелет кој ја одржува формата на клетката. Тие на светлински микроскоп се видливи само во сноп, додека на електронски микроскоп се гледаат и поединечно. Микротубуларниот лумен има дијаметар од 25 nm. |
| lexicalization | mkd: микротубула |
| Dutch |
| has gloss | nld: Microtubuli of microtubules (enkelvoud -tubulus of -tubule) zijn buisvormige eiwitstructuren die in alle eukaryote cellen gevonden worden. Ze hebben een diameter van ongeveer 24 nm en een variërende lengte, van enkele micrometers tot mogelijk millimeters in axonen van zenuwcellen. |
| lexicalization | nld: Microtubulus |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Los microtubuls que son estructuras de la cellula eucariòta. Que son formats per la polimerizacion dun dimèrs de duas proteïnas (la tubulina α e la tubulina β) e, segon lo grad mei o mens avançat daquesta polimerizacion, que son mei o mens long. Que hen partida de lesqueleta de la cellula (aperat citoesqueleta) e la loa capacitat de créisher e de mermar quei utilizada per realizar los procès cellulars qui demandan moviments dehens lo citoplasma (lo liquid interior dens lo quau e banhan lo organet cellulars amassas) de la cellula : lo movement de vesiculas (per realizar ua secrecion), la migracion deus cromosòmas (aus qui son la mitòsi e la meïòsi) e la citocinèsi (la separacion d'ua cellula en mair en duas cellulas hilhas un còp acabada la division cellulara. |
| lexicalization | oci: microtubul |
| Polish |
| has gloss | pol: Mikrotubula (microtubuli cellulares) – włóknista rurkowata sztywna struktura o średnicy 20 – 27 nm, powstająca w wyniku polimeryzacji białka tubuliny. Mikrotubule wraz z innymi strukturami pełnią funkcję cytoszkieletu nadając komórce kształt a nawet przyczyniając się do jego zmiany. Biorą udział w transporcie wewnątrzkomórkowym stanowiąc szlak, po którym przemieszczają się białka motoryczne, biorą udział w czasie podziału komórki tworząc wrzeciono kariokinetyczne, które rozdziela chromosomy do komórek potomnych. Mikrotubule mogą również tworzyć stałe struktury takie jak: rzęski lub wici, umożliwiające ruch komórki. |
| lexicalization | pol: mikrotubula |
| Portuguese |
| has gloss | por: Microtúbulos são estruturas protéicas que fazem parte do citoesqueleto nas células. São filamentos com diâmetro de, aproximadamente, 24 nm e comprimentos variados, de vários micrometros até alguns milímetros nos axônios das células nervosas. Microtúbulos são formados pela polimerização da proteína tubulina. |
| lexicalization | por: microtúbulo |
| Russian |
| has gloss | rus: Микротрубочки — белковые внутриклеточные структуры, входящие в состав цитоскелета. |
| lexicalization | rus: микротрубочки |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mikrotubuly sú tubulárne (rúrkovité) útvary všetkých eukaryotických buniek zložené zo 6 – 13 mikrofilamentov. |
| lexicalization | slk: mikrotubuly |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Mikrotubuli so cevaste strukture premera 20-25 nm in dolžine 200 nm–25 µm, zgrajene iz tubulina in se nahajajo v citoplazmi evkariontske celice. So sestavina citoskeleta (notranjega celičnega ogrodja), delitvenega vretena, aksoneme, bičkov in migetalk ter centriola in bazalnega telesca. Odigrajo pomembno vlogo v različnih celičnih procesih, med drugim pri mitozi, citokinezi, prenašanju mešičkov po celici ... |
| lexicalization | slv: Mikrotubul |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los microtúbulos son estructuras tubulares de 25 mm de diámetro exterior y unos 12 mm de diámetro interior, con longitudes que varían entre unos pocos nanómetros a micrómetros, que se originan en los centros organizadores de microtúbulos y que se extienden a lo largo de todo el citoplasma. Se hallan en las células eucariotas y están formadas por la polimerización de un dímero de dos proteínas globulares, la alfa y la beta tubulina. |
| lexicalization | spa: Microtubulo |
| lexicalization | spa: microtúbulo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Микротубуле су структуре састављене из протеина које се налазе у ћелијама. Формирају се у облику цилиндра чији је пречник око 24 нанометара а дужина од неколико микрометара до можда и пар милиметара у аксонским наставцима нервних ћелија. |
| lexicalization | srp: микротубуле |
| Thai |
| has gloss | tha: ไมโครทิวบูล (microtubule) เป็นออร์แกเนลล์หนึ่งในเซลล์ของสิ่งมีชีวิต มีลักษณะเป็นหลอดที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 25 นาโนเมตร ความยาวตั้งแต่ 200 นาโนเมตรถึง 25 ไมโครเมตร ด้านในกลวง ไมโครทิวบูลเกิดจากทิวบูลิน (tubulin) ซึ่งเรียงตัวกันเป็นสาย |
| lexicalization | tha: ไมโครทิวบูล |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mikrotübüller, hücre iskeletini oluşturan yapılardan olup, almaçları tutarlar veya serbest bırakırlar. Protein yapıda olup, uzun, içi boş silindirik yapılardır. |
| lexicalization | tur: Mikrotübül |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мікротрубочки — білкові внутрішньоклітинні структури, що входять до складу цитоскелету еукаріотів. |
| lexicalization | ukr: мікротрубочки |
| Chinese |
| has gloss | zho: 微管是一种具有极性的细胞骨架。它是由13 条原纤维（protofilament）构成的中空管状结构，直径22—25纳米。每一条原纤维由微管蛋白二聚体线性排列而成。微管蛋白二聚体由结构相似的α和β-微管蛋白构成，两种亚基均可结合GTP，α-微管蛋白结合的GTP从不发生水解或交换，是α-微管蛋白的固有组成部分；而作为GTP酶，β-微管蛋白可水解结合的GTP，结合的GDP可交换为GTP。微管和微丝一样，具有生长速度较快解离速度较慢的(+)端和生长速度较慢解离速度较快的(-)端。微管在细胞内起支撑作用。另外它还是两种运载分子，驱动蛋白和动力蛋白（Dynein）的行走轨道。微管可能连带附在其上的运动蛋白会发放信号促进粘着斑的解聚，后者是粘着斑的周转和尾部与底质分离过程中重要的一步。 |
| lexicalization | zho: 微管 |
