| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a bit of tissue or blood or urine that is taken for diagnostic purposes; "they collected a urine specimen for urinalysis" specimen |
| has gloss | eng: A specimen is a portion or quantity of material for use in testing, examination, or study. |
| lexicalization | eng: Specimens |
| lexicalization | eng: specimen |
| subclass of | (noun) all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class sample |
| has subclass | (noun) a specimen used for cytologic examination and diagnosis cytologic specimen |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: monster |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yàng pin |
| lexicalization | cmn: 标本 |
| lexicalization | cmn: 样品 |
| lexicalization | cmn: 標本 |
| lexicalization | cmn: 樣品 |
| lexicalization | cmn: yàng ben |
| lexicalization | cmn: 样本 |
| lexicalization | cmn: 樣本 |
| lexicalization | cmn: biāo ben |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: mønster |
| lexicalization | dan: eksemplar |
| German | |
| has gloss | deu: Specimen (lat specimen „Kennzeichen“) ist der englische Begriff für „Muster“, „Probe“ oder ein für einen Oberbegriff repräsentatives Beispiel. |
| lexicalization | deu: Specimen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: δείγμα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: specimeno |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: چاشنی |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: näytepala |
| lexicalization | fin: näyte |
| French | |
| lexicalization | fra: spécimen |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: sampall |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: δεῖγμα |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: узорак |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: uzorak |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: namUnA |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: spesimen |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: sýni |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nelle analisi di laboratorio, si definisce campione (in inglese sample o, raramente, specimen) la quantità di sostanza o la parte di un materiale che dovrà essere sottoposta ad un esperimento. |
| lexicalization | ita: campione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 生物の標本（ひょうほん、英：specimen）とは、生物体の全部、あるいは一部を保存可能な状態にしたものである。分類学においては、標本はその生物の存在を証明し、その特徴を明らかにするための大事な証拠である。分類群によって扱いはやや異なるが、うまく保持するために、さまざまな方法が使われている。 |
| lexicalization | jpn: 標本 |
| lexicalization | jpn: 見本 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: egzempliorius |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tïpakonga |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: =Dalam bidang tipografi = * Spesimen taip ialah terbitan yang menunjukkan semua glif yang sedia ada dalam sesuatu muka taip, termasuk kelainan yang digunakan untuk huruf kembar dan hiasan khusus. |
| lexicalization | msa: spesimen |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Specimen is een woord dat gebruikt wordt om aan te duiden dat het getoonde object een voorbeeld is. Zo worden bankbiljetten of cheques vaak afgebeeld met het woord "specimen" diagonaal door de afbeelding heen, zodat het niet eenvoudig is om er een vervalsing mee af te drukken. |
| lexicalization | nld: specimen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: monster |
| lexicalization | nld: proefstuk |
| lexicalization | nld: exemplaar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: mønster |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I biologi, spesimen er originale artseksemplar av et individuelt dyr, en individuell plante eller mikroorganisme som blir brukt som representant for å studere egenskapene til hele populasjonen for denne arten. |
| lexicalization | nor: Spesimen |
| Polish | |
| lexicalization | pol: okaz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Espécime , ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um taxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no taxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo. Outros significados A palavra é utilizada em diversos campos da ciência e da tecnologia com significados diversos: * Em análises clínicas — uma amostra de uma parte anatómica ou fluido corporal recolhida de um paciente (sangue, urina, sémen ou outro qualquer material biológico; * Em petrologia, mineralogia, gemelogia e ciências correlatas — uma peça de um tipo de rocha, mineral ou gema recolhido para amostra; * Em tipografia — uma publicação que serve para demonstrar os glifos disponíveis num determinado tipo, incluindo as variantes usadas para ligatura e ornamentação; * Em reconhecimento caligráfico — uma amostra de caligrafia usada para... |
| lexicalization | por: espécime |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: amostra |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: vzorník |
| lexicalization | slk: exemplár |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para el grupo británico de los años 80, véase Specimen. La palabra espécimen significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades. El plural de espécimen es especímenes. |
| lexicalization | spa: Especimen |
| lexicalization | spa: espécimen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: muestra |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: uzorak |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ordet specimen har flera olika, men liknande betydelser.: |
| lexicalization | swe: specimen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: exemplar |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ประเภทประหลาด |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: numune |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong sinh học, tiêu bản là các mẫu động vật, thực vật, vi sinh vật được bảo tồn nguyên dạng dùng để nghiên cứu các đặc tính về loài đó... |
| lexicalization | vie: tiêu bản |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 標本，是動物、植物、礦物等實物，經過物理風乾、化學防腐和真空處理等，令之可以長久保存原貌。樣本的功能為實物展覽、示範、教育、查對、考證、辨別名稱及其它各種研究之用。 |
| lexicalization | zho: 標本 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Specimen |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Annelida Hirudinea Leech 1.JPG |
| media:img | Drying herbarium specimens.jpg |
| media:img | Frog vivisection.jpg |
| media:img | Iraqargentinaspecimen.jpg |
| media:img | Self-tight jaws.jpg |
| media:img | Specimen Vitellaria paradoxa.jpg |
| media:img | Taxidermied Bandicoot.jpg |
| media:img | Vein skeleton of a leaf (de-ghosted).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
