| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the bone in the ankle that articulates with the leg bones to form the ankle joint anklebone, astragalus, talus, astragal |
| has gloss | eng: The talus bone or astragalus is a bone in the tarsus of the foot that forms the lower part of the ankle joint through its articulations with the lateral and medial malleoli of the two bones of the lower leg, the tibia and fibula. Within the tarsus, it articulates with the calcaneus below and navicular in front. Through these articulations, it transmits the entire weight of the body to the foot. |
| has gloss | eng: The talus is the second largest of the seven tarsal (ankle) bones. It is next to the calcaneus and navicular bones. |
| lexicalization | eng: anklebone |
| lexicalization | eng: astragalus |
| lexicalization | eng: astragal |
| lexicalization | eng: Talus bone |
| lexicalization | eng: Talus |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Скочна кост (, нарича се често Талус) е малка кост част от проксималната (крурална) редица на костите на петата. |
| lexicalization | bul: Скочна кост |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lastràgal és un os del tars del peu que constitueix la part inferior del turmell amb les seves articulacions amb els mal·lèols de la tíbia i del peroné. En el tars, sarticula amb el calcani per sota i el navicular per damunt. A través daquestes articulacions, lastràgal transmet tot el pes del cos al peu. |
| lexicalization | cat: astràgal |
| German | |
| has gloss | deu: Das Sprungbein (Astragalus, med. Talus) ist ein kurzer Knochen und Bestandteil der Fußwurzel und des Sprunggelenkes. Es liegt zwischen Knöchelgabel (Malleolengabel) und Fersenbein (Calcaneus) und verbindet den Fuß mit dem Bein. |
| lexicalization | deu: Sprungbein |
| lexicalization | deu: Talus |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ތަނބި ކަށިގަނޑު |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αστράγαλος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: astragalo3 |
| lexicalization | epo: talo1 |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tortolosa edo astragaloa hezur labur bat da, oinean dagoena, tartso hezur taldean. |
| lexicalization | eus: Tortolos |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Telaluu (, med. talus) kuuluu nilkan luihin ja se muodostaa yhdessä kantaluun kanssa nilkkaluiden ylimmän rivin. Hevosella telaluu niveltyy pohjeluuhun, mutta lihansyöjillä se kiinnittyy myös sääriluuhun. |
| lexicalization | fin: Telaluu |
| lexicalization | fin: telaluu |
| French | |
| has gloss | fra: Le talus (Talus en latin) ou astragale, est un os du tarse qui sarticule avec le tibia et la fibula, ou péroné, en haut, avec los naviculaire en avant et le calcaneus en bas. |
| lexicalization | fra: Os astragale |
| Galician | |
| has gloss | glg: Estrutura do óso * Cara superior: Presenta un saínte óseo, unha tróclea, que forma parte da articulación do nocello. * Cara inferior: Artéllase co calcáneo, unha dobre artrodia morfolóxica e trocoide funcional. * Cara posterior: A única non articular das seis. Presenta unha canle para o músculo flexor largo do I dedo. * Cara anterior: Artéllase coa cara posterior do escafoide. * Cara externa: Hai nela un tubérculo que presta inserción ó ligamento lateral externo. Artéllase co maleolo peroneo. * Cara interna: Presta inserción ó ligamento lateral interno do nocello. Artéllase coa epífise inferior da tibia. |
| lexicalization | glg: Astrágalo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Gležanjska kost (lat. talus) je kost u stopalu čovjeka, kockasta oblika, smještena iznad petne kosti. Gležanjska kost povezuje kosti potkoljenice sa kostima stopala i prenosi čitavu težinu tijela na kosti stopala. |
| lexicalization | hbs: Gležanjska kost |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Gležanjska kost (lat. talus) je kost u stopalu čovjeka, kockasta oblika, smještena iznad petne kosti. Gležanjska kost povezuje kosti potkoljenice s kostima stopala i prenosi čitavu težinu tijela na kosti stopala. |
| lexicalization | hrv: Gležanjska kost |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: vala |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'astragalo (detto anche talo) è un osso appartenente al tarso del piede, che si articola in alto con le ossa della gamba e in basso con il calcagno. |
| lexicalization | ita: astragalo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 距骨（きょこつ、ラテン語：、英語：）とは、四肢動物の後肢を構成する短骨の一つである。舟状骨、踵骨とともに近位足根骨を構成し、足の内側後面にある。 |
| lexicalization | jpn: 距骨 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 복사뼈 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Astragalus sive talus est os tarsi in pede, iunctum supra cum crure et infra cum calcaneo. |
| lexicalization | lat: Astragalus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het sprongbeen (talus of astragalus) is een bot dat het been verbindt met de voet in de menselijke anatomie. De vorm dat het botje heeft maakte vroeger ook wel dat het als een soort dobbelsteen werd gebruikt in kansspelen (bikkel). |
| lexicalization | nld: sprongbeen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Talus er et ben i ankelen. (For den geologiske strukturen Talus, se Talus (Geologi).) |
| lexicalization | nor: talus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość skokowa (talus, astragalus) – kość stępu (tarsus), na której opiera się u góry piszczel (tibia), u dołu łącząca się z kością piętową, po bokach z kostkami goleni, a z przodu z kością łódkowatą. Ze względu na połączenia pomiędzy tymi kośćmi kość skokowa przekazuje całą wagę ciała na stopę . |
| lexicalization | pol: kość skokowa |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Tálus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тара́нная кость (; иногда употребляются эквиваленты надпяточная кость и astragalus) — одна из костей плюсны, формирующая нижнюю часть голеностопного состава посредством соединения с больше- и малоберцовой костями. Снизу таранная кость соединяется с пяточной костью, а спереди — с ладьевидной. Посредством этих сочленений таранная кость передаёт вес тела на всю стопу. Таранная кость является второй по величине среди костей плюсны; процент покрытия её суставным хрящом является наибольшим среди всех костей тела человека. |
| lexicalization | rus: таранная кость |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El astrágalo es un hueso corto, parte del tarso, en el pie. |
| lexicalization | spa: Astragalo |
| lexicalization | spa: Astrágalo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För andra betydelser av "talus" se Talus. ---- Språngben (latin: talus) är, i människans kropp, ett ben i foten (pes). Det är det näst största av fotrotsbenen (ossa tarsi) och utgör den centrala, övre delen av fotroten (tarsus). Språngbenet stödjer det ovanliggande skenbenet (tibia) och vilar själv mot det underliggande hälbenet (calcaneus). |
| lexicalization | swe: språngben |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang butong talus, astragalo, o astragalus (Ingles: astragalus, Kastila: astragalo) ay ang malaki at mahalagang buto sa bukung-bukong ng paa na naglilipat ng bigat o timbang ng katawan mula sa buto ng lulod patungo sa buto ng sakong. Pumapasok ito sa talatag o pagkakahili-hilera (pormasyon) ng kasukasuan ng bukung-bukong, at nakahugpong ang pangharap na kapatagan nito sa pangharap na bahagi ng paa. Hugis bilog na parang bola ang pangharap na kapatagang ito, at tinatawag na ulo ng astragalus, at ito ang nagsisilbing kunyas ng pangharap at panlikod na balukay o arko ng paa. Madaling maalis sa kinalalagyan nito ang butong talus dahil sa paggamit ng sapatos na may matataas na takong. |
| lexicalization | tgl: butong talus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Таранна кістка ( надп’яткова ) ( talus) — одна з кісток передплесна. У ній розрізняють тіло, шийку та головку. на верхній поверхні тіла є блок надп’яткової кістки - для з’єднання з великогомілковою та малогомілковою кістками. на бічних поверхнях блока розташовуються, відповідно, присередня та бічна кісточкові поверхні, до яких прилягають однойменні кісточки. від бічної частини тіла відходить бічний відросток надп’яткової кістки. на задньому відростку надп’яткової кістки проходить зверху вниз борозна сухожилка довгого м’яза - згинача великого пальця стопи. Ця борозна поділяє задній відросток надп’яткової кістки на присередній та бічний горбки. Передню частину головки займає велика сферична суглобова поверхня для з’єднання з човноподібною ( лад’євидною ) кісткою. на нижній поверхні тіла знаходиться передня, середня і задня суглобові поверхні. Між середньою і задньою п’ятковими суглобовими поверхнями борозна надп’яткової кістки. |
| lexicalization | ukr: Таранна кістка |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: պճեղն |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a gliding joint between the distal ends of the tibia and fibula and the proximal end of the talus mortise joint, ankle joint, articulatio talocruralis, ankle |
| similar | e/simple/Talus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ankle.PNG |
| media:img | Gray270.png |
| media:img | Gray271.png |
| media:img | Ospied-de.svg |
| media:img | Subtalar Joint.PNG |
| media:img | Talus Fraktur.jpg |
| media:img | Tarsus.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
