| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of several small round bones formed in a tendon where it passes over a joint sesamoid, os sesamoideum, sesamoid bone |
| has gloss | eng: In anatomy, a sesamoid bone is a bone embedded within a tendon. |
| lexicalization | eng: os sesamoideum |
| lexicalization | eng: Sesamoid bones |
| lexicalization | eng: sesamoid bone |
| lexicalization | eng: sesamoid |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| has subclass | (noun) a small flat triangular bone in front of the knee that protects the knee joint kneecap, patella, kneepan |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сезамовидна кост e кост частично или напълно вкостена, част от сухожилната връзка на даден мускул. Поради тази причина в хистологичния строеж на тези кости липсва надкостница. |
| lexicalization | bul: сезамовидна кост |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Sesambein (lat. Os sesamoideum) ist ein kleiner Knochen, der in eine Sehne eingelagert ist und für einen zusätzlichen Abstand zum Knochen sorgt. Dadurch entsteht ein größerer Hebel für die Sehne, so dass eine geringere Kraft notwendig wird, um den mit der Sehne verbundenen Knochen zu bewegen. Zudem verhindern Sesambeine, dass Sehnen bei ihrem Verlauf über ein Gelenk durch Druckbelastung geschädigt werden. |
| lexicalization | deu: Sesambein |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sezamoido estas eta osto de la skeleta sistemo, simila al la sezama semo, troviĝanta en artikoj aŭ tendenoj. |
| lexicalization | epo: sezamoido |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: jänneluu |
| French | |
| has gloss | fra: Les os sésamoïdes (du grec, sêsamoeides : qui ressemble au sésame) sont de petits os que l’on trouve principalement près des articulations ou dans l’épaisseur de tendons. La formation des os sésamoïdes est différente de celle des autres os, puisque ce sont des vestiges de ligaments calcifiés, c’est pourquoi ils ne sont pas tous considérés comme partie intégrante du squelette humain. |
| lexicalization | fra: Os sesamoide |
| lexicalization | fra: os sésamoïde |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sezamska kost je u anatomiji naziv za kost koja se nalazi unutar tetive. |
| lexicalization | hrv: Sezamska kost |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: szezámcsont |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sesambein er bein sem liggur í sin eða einhvers konar mjúkvef og myndar ekki liði með öðrum beinum. |
| lexicalization | isl: Sesambein |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un osso sesamoide è un piccolo osso a forma sesamoidale presente con una certa frequenza in alcuni tendini. La sua presenza comporta un aumento della forza del tendine stesso. |
| lexicalization | ita: osso sesamoide |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sesamoide |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een sesambeen (Latijn: os sesamoideum) is een botje dat zich bevindt in het verloop van een pees. |
| lexicalization | nld: sesambeen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ossos sesamóides são pequenos nódulos ossificados inseridos nos tendões, que lhes fornecem apoio extra e reduzem a pressão sobre os restantes tecidos. Existem vários ossos sesamóides na “palma” da mão, nas bases dos dedos, cujo número varia aleatoriamente. |
| lexicalization | por: Osso sesamoide |
| lexicalization | por: Osso sesamóide |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sezamoidne kosti je kost, ki je vpeta v kito (tetivo) mišice. Nahajajo se v področjih, kjer kita premosti sklep, npr. v rokah, kolenu in stopalih. Njihovi glavni nalogi sta mehanska zaščita kite in ojačanje mehanskega učinka le-te pri sklepu. Sezamoidna kost rahlo poveča razdaljo kite od središča sklepa in tako poveča njen navor. Poleg tega preprečujejo tudi zdrs kite v sam sklep, s tem pa trajno ohranjajo razdaljo od središča sklepa pri različnih obremenitvah kite. |
| lexicalization | slv: sezamoidna kost |
| lexicalization | slv: Sezamoidne kosti |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un hueso sesamoide es un hueso pequeño y redondeado incrustado en un tendón sometido a compresión y a fuerza de tensión habituales. Los huesos sesamoides se encuentran en diversas articulaciones del cuerpo. |
| lexicalization | spa: Hueso sesamoide |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sesamben är icke viktbärande ben som sitter i närheten av en led, invuxen i en sena. Benets primära uppgift är att öka avståndet mellan senan och ledcentrum för den led senan löper över och därigenom öka senans hävarm. På detta sätt effektiviserar sesambenet muskelns funktion. Kroppens största sesamben är patella (knäskålen). Ytterligare sesamben kan hittas vid tummens, pekfingrets och stortåns grundleder. Förekomsten av sesamben kan variera individuellt. |
| lexicalization | swe: sesamben |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางกายวิภาคศาสตร์ กระดูกในเอ็นกล้ามเนื้อ หรือ กระดูกเซซามอยด์ (sesamoid bone) เป็นกระดูกชนิดหนึ่งที่ฝังอยู่ในเอ็นกล้ามเนื้อ รูปร่างของกระดูกจะคล้ายเมล็ดงา |
| lexicalization | tha: กระดูกในเอ็นกล้ามเนื้อ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sesamoid bone |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bai yun giant panda.jpg |
| media:img | Gray350.png |
| media:img | Radiographie de l'articulation du pouce (métacarpe 1-phalange proximale) et des os sésamoïdes.jpg |
| media:img | Sesamoidbone.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
