| Corsican |
| has gloss | cos: U dente tagliutu (o denti tagliutu) hè un tipu di dente di a dentitura. |
| lexicalization | cos: dente tagliutu |
| German |
| has gloss | deu: Die Schneidezähne (Lateinisch: Dentes incisivi, verkürzt nur Incisivi, Singular Dens incisivus zu incidere - „einschneiden“) sind die Zähne, welche zum Abbeißen der Nahrung benutzt werden. Sie sind relativ scharf und liegen im vorderen Bereich der Kiefer. Beim Menschen befinden sich jeweils zwei mittlere (Zahnformel 11, 21, 31 und 41) und zwei seitliche Schneidezähne (Zahnformel 12, 22, 32 und 42) in Ober- und Unterkiefer. Die Schneidezähne gehören zusammen mit den Eckzähnen zu den „Frontzähnen“. |
| lexicalization | deu: Schneidezahn |
| lexicalization | deu: Inzisive |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: މެދު ދަތްތައް |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: κοπτήρας |
| lexicalization | ell: τομεύς |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La incizivo (aŭ sinonime: tranĉodento; latine: dentes incisivi) estas dento de mamuloj kiu servas por kapti kaj tranĉi la nutraĵon. |
| lexicalization | epo: incizivo |
| lexicalization | epo: tranĉodento, tranĉa dento |
| lexicalization | epo: tranĉodento |
| Basque |
| has gloss | eus: Ebakortzak ugaztun heterodontotan aurrean dauden lehenengo hortzak dira. Euren funtzioa moztea da. Ugaztun orojale eta belarjale askotan, gizakietan, adibidez, oso modu indartsuan mozteko diseinaturik daude. Katuetan, adibidez, txikiak dira eta ez dute lan handirik egiten, haragia mozteko letaginak erabiltzen direlako. Elefanteetan goiko ebakortzak eraldaturik daude eta letaginen antza dute. Karraskarietan beti hazten dira. |
| lexicalization | eus: ebakortz |
| Finnish |
| lexicalization | fin: etuhammas |
| French |
| has gloss | fra: Les incisives sont un type de dents de la denture. |
| lexicalization | fra: incisive |
| Hiligaynon |
| lexicalization | hil: angkod |
| Hindi |
| lexicalization | hin: Cexaka |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: metszõfog |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gigi seri (dari bahasa latin incidere, "untuk memotong") adalah tipe pertama gigi mada mamalia heterodon. Gigi ini terletak di premaksila. Gigi ini berfungsi untuk memotong makanan yang ada. Manusia dewasa normalnya memiliki 8 gigi seri. |
| lexicalization | ind: Gigi seri |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kandžiai – dantys, naudojami maistui atkąsti. Jie yra santykinai aštrūs, išsidėstę priekinėje žandikaulio dalyje. |
| lexicalization | lit: kandžiai |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Mn̂g-khí (Eng-gí: incisor), koh kiò-chòe chhiat-khí, sī ī-hêng-khí (heterodont) chhī-leng tōng-bu̍t ê tē-1-khoán chhùi-khí. Tī chiâⁿ-chē chháu-si̍t-sèng (herbivorous) kap cha̍p-si̍t-sèng (omnivorous) ê chhī-ni-tōng-bu̍t, chhan-chhiūⁿ jîn-lūi kap bé-á, in-ê mn̂g-khí ián-hòa chòe píⁿ-píⁿ-po̍h-po̍h, chhiat-toan lāi-lāi ê gōa-hêng, hó lâi chhiat-tn̄g chia̍h-mi̍h. Tī niau-kho-tōng-bu̍t, in-ê mn̂g-khí khah-bô ēng--tio̍h, lóng-sī ēng kak-khí kap carnassial lâi thiah-kā. Chhiūⁿ ê mn̂g-khí í-keng ián-hòa chòe tn̂g-loh-loh ê chiam-gê, hō-chòe chhiūⁿ-gê. Gia̍t-khí-tōng-bu̍t (rodent), chhan-chhiūⁿ niáu-chhí-á, in-ê mn̂g-khí ti̍t-ti̍t hoat-tn̂g, tio̍h-ài mî-nōa kheh mi̍h-kiāⁿ bôa-té mn̂g-khí lâi î-chhî sek-tòng ê tn̂g-tō·. |
| lexicalization | nan: mn̂g-khí |
| Dutch |
| has gloss | nld: In een menselijk gebit zitten acht snijtanden of incisieven, twee in ieder kwadrant. Zoals de naam al zegt, dienen snijtanden om voedsel af te snijden tijdens het kauwen. Om deze functie te kunnen vervullen hebben snijtanden een relatief scherpe snijrand. Om onderscheid te maken tussen de snijtanden die zich precies in het midden van de mond bevinden, en de snijtanden daarnaast, hebben deze verschillende benamingen: * centrale snijtand * laterale snijtand De snijtanden zijn vaak de eerste tanden van het volwassen gebit die doorkomen in het zogenoemde wisselgebit. Zij vervangen rond het 6e à 7e levensjaar de melksnijtanden. |
| lexicalization | nld: snijtand |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fortennene er de fremste tennene i munne hos pattedyr og noen av deres primitive slektninger. De sitter på premaxillen I overkjeven og sammen med de andre tennene i underkjeven. Det latinske navnet Incisivi kommer av incidere – å kutte. |
| lexicalization | nor: Fortann |
| Polish |
| has gloss | pol: Siekacz (łac. dens incisivus, l. mn. dentes incisivi) – jeden z zębów charakterystycznych dla uzębienia heterodontycznego. Jest zębem jednokorzeniowym o koronie jedno-, dwu- lub trójguzkowej. Siekacze znajdują się w przednim odcinku szczęki bądź żuchwy. Służą do chwytania i odcinania kawałków pożywienia. Mają kształt stożkowaty lub dłutowaty. U niektórych zwierząt (gryzonie, słoniowate i świniowate) rosną przez całe życie (tzw. zęby hypselodontyczne). U przeżuwaczy siekacze górne nie występują. Błędnie nazywane kłami, tzw. ciosy słoni i mamutów są zmodyfikowanymi siekaczami. |
| lexicalization | pol: siekacz |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Sekalci so dletasti zobje v sprednjem delu ust. Živali z njimi grabijo hrano in jo odgriznejo. Zlasti dobro so razviti pri glodavcih, ki z njimi preglodajo vsak naravni material. |
| lexicalization | slv: Sekalec |
| lexicalization | slv: sekalec |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los dientes incisivos están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el maxilar y otros tantos en la mandíbula. |
| lexicalization | spa: incisivo |
| lexicalization | spa: diente incisivo |
| Serbian |
| has gloss | srp: У сталној дентицији постоји осам секутића, по четири у сваком денталном луку. То су први и други зуб од медијалне линије (средње линије лица) у сва четири квадранта и са очњацима чине групу тзв. предњих зуба . Класи секутића припадају: |
| lexicalization | srp: секутићи |
| Swedish |
| has gloss | swe: Incisiver är detsamma som framtänder. Människan har fyra i överkäken och fyra in underkäken. |
| lexicalization | swe: Incisiver |
| Telugu |
| has gloss | tel: కుంతకాలు (Incisors) క్షీరదాల దంతాలలో విషమ దంత విధానంలో ఉంటాయి. ఇవి ఉలి ఆకారంలో ఉంటాయి. ఏనుగు దంతాలు కుంతకాల నుంచే ఏర్పడతాయి. |
| lexicalization | tel: కుంతకాలు |
| Thai |
| lexicalization | tha: ฟันตัด |
| lexicalization | tha: ฟันหน้า |
| Turkish |
| lexicalization | tur: kesici diþ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 門齒 (Incisor) 是異齒型哺乳類動物的第一類牙齒。 |
| lexicalization | zho: 門齒 |
