| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small pendant fleshy lobe at the back of the soft palate uvula |
| has gloss | eng: The uvula is the conic projection from the posterior edge of the middle of the soft palate, composed of connective tissue containing a number of racemose glands, and some muscular fibers (musculus uvulae). |
| has gloss | eng: The uvula is the punchbag-shaped object on the back of a throat, in the middle of the soft palate. |
| lexicalization | eng: Palatine uvula |
| lexicalization | eng: uvula |
| subclass of | (noun) a movable piece of tissue partly connected to the body flap |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܠܒܠܒܬܐ ܐܝܬܝܗ ܢܕܝܐ ܒܒܣܬܪܐ ܕܦܘܡܐ ܒܡܨܥܐ ܕܚܟܐ ܪܟܝܟܬܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܠܒܠܒܬܐ |
| Breton | |
| has gloss | bre: An hugenn pe hugedenn, pe huged (anv gourel), a zo ul lodenn eus diadreñv ar genoù. |
| lexicalization | bre: hugenn |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: úvula |
| Czech | |
| lexicalization | ces: uvula |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiǎo she |
| lexicalization | cmn: 小舌 |
| lexicalization | cmn: xuán yōng chui |
| lexicalization | cmn: 悬雍垂 |
| lexicalization | cmn: 懸雍垂 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Uvula (Diminutiv zu lat. uva „Traube“, also etwa „Träubchen“) ist die medizinische Bezeichnung für das Gaumenzäpfchen, das zum weichen Gaumen (Palatum molle) gehört und sich in der Mitte des Gaumensegels befindet. Ein synonymer Begriff ist die Staphyle, was aus dem Griechischen kommt und auch „Weintraube“ bedeutet (daher auch „Staphylitis“ für eine Entzündung der Uvula). |
| lexicalization | deu: Uvula |
| lexicalization | deu: Gaumenzäpfchen |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކުޑަ ދޫ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: uvulo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kitakieleke (lat. uvula) on kudoksesta muodostunut pitkulainen elin, joka roikkuu kurkun yllä kiinni pehmeässä suulaessa. Kitakielekkeen merkitystä ei tarkkaan tunneta, mutta sillä on tärkeä tehtävä ihmisen puheen muodostuksessa. |
| lexicalization | fin: kitakieleke |
| lexicalization | fin: Kitakieleke |
| French | |
| has gloss | fra: La luette ou uvule est un appendice conique située au fond de la cavité buccale. |
| lexicalization | fra: uvule |
| lexicalization | fra: luette |
| lexicalization | fra: uvula |
| Irish | |
| lexicalization | gle: sine siain |
| Galician | |
| has gloss | glg: A úvula é unha pequena estrutura cónica que colga do bordo inferior do veo do padal, no padal brando, na boca. Está delimitado superiormente pola zona libre do veo do padal, por abaixo pola raíz da lingua, e polos laterais polas tonsilas(amígdalas) e por unha zona do veo do padal. O espazo que fica entre os laterais do padal recibe o nome de istmo das fauces. Esta eminencia anatómica ten popularmente moitos sinónimos: campaíña, pinguelo, pingallón, choca. |
| lexicalization | glg: úvula |
| lexicalization | glg: campaíña |
| lexicalization | glg: pingallón |
| lexicalization | glg: pinguelo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ענבל, הוא פיסת רקמה התלויה מעל שורש הלשון מגג הפה מאחורי הווילון. לענבל תפקיד מרכזי ביצירת צליל הקול האנושי, בשילוב עם האוויר הנפלט מהריאות, הלוע, הווילון והלשון. לסירוגין הוא מפיק סדרה של צלילים גרוניים, כאשר הענבל מתפקד גם כבסיס חיתוך עבור העיצורים הענבליים. |
| lexicalization | heb: ענבל |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: alijihvA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: uvula |
| lexicalization | hrv: ȕvula |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: nyelvcsap |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: լեզվակ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: anak tekak |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: úfur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ugola |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 口蓋垂（こうがいすい）とは口の奥（軟口蓋）の後部にある口蓋帆から垂れた部位。内部は迷走神経の支配を受ける口蓋垂筋である。口蓋垂筋は口蓋腱膜から起こり、口蓋垂末端の結合組織に停まる。口蓋帆は嚥下に際して鼻咽喉腔を閉じるために必要であるが、口蓋垂は嚥下には関係していない。 |
| lexicalization | jpn: 口蓋垂 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 목젖 또는 구개수(口蓋垂)는, 입 안쪽(구개)의 늘어진 부분을 가리킨다. 발음을 도와주는 역할이 있다고 하는 설이 있지만, 도움이 안되는 것이 아닌가 하는 설도 있다. |
| lexicalization | kor: 목젖 |
| lexicalization | kor: 현옹 |
| Myene | |
| lexicalization | mye: ododo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De huig of ook wel uvula genoemd is het puntige aanhangsel dat te zien is als men in iemands open mond kijkt terwijl hij of zij "aaa" zegt. De huig is de uitloper van het zachte gehemelte. Dit lichaamsdeel kan bij verschillende mensen een sterk verschillende grootte hebben. Het bestaat voornamelijk uit alveolaire klieren en een deel van de musculus uvulae. |
| lexicalization | nld: uvula |
| lexicalization | nld: huig |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: drøvel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Drøvel (uvula) er en utvekst som henger ned i svelget fra bakre kant av den bløte ganen, også kalt ganeseilet. Når man titter inn i munnhulen til et menneske ser en drøvelen henge ned mot bakre del av tungen. De fremre ganebuene som sees like foran mandlene (tonsillene) danner det typiske bildet av deler av en sirkel, med drøvelen hengende fra toppen av sirkelen. |
| lexicalization | nor: drøvel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Języczek (łac. uvula) – wyrostek na tylnym brzegu podniebienia miękkiego. Języczek zazwyczaj zwisa ku dołowi, dotykając prawie nasady języka, ale w czasie połykania ustawia się poziomo ku tylnej ścianie gardła. |
| lexicalization | pol: języczek |
| lexicalization | pol: Języczek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A úvula é um apêndice cônico do véu palatino, situado na parte posterior da boca. Na linguagem coloquial ou vulgar dá-se à úvula nomes tais quais campainha,váula ou sininho, dada sua semelhança. |
| lexicalization | por: úvula |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Uvula este un apendice musculomucos suspendat de marginea posterioară a vălului palatin, în fundul cavitaţii bucale. Are o lungime de 10 până la 15 milimetri, se poate mişca şi contracta, jucând un rol esenţial în deglutiţie şi în emiterea sunetelor. În timpul somnului poate deranja respiraţia provocând sforăituri. |
| lexicalization | ron: uvulă |
| lexicalization | ron: Uvulă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Язычок, или язычок нёбный — небольшой конический отросток заднего края мягкого нёба, состоящий из соединительной ткани. У человека и некоторых других приматов располагается над корнем языка. Язычок имеет свои мышечные волокна и покрыт слизистой оболочкой . |
| lexicalization | rus: Язычок |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: язычок |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La úvula es una pequeña masa carnosa que cuelga del paladar blando, por encima de la raíz de la lengua. Está formada por tejido conjuntivo y mucosa, además de tres músculos: el tensor y el elevador del paladar, y el propio músculo de la úvula. Funciona con el resto del paladar blando separando la cavidad bucal de la nasal e impidiendo que la comida y los líquidos lleguen a esta última en el vómito. |
| lexicalization | spa: úvula |
| lexicalization | spa: Uvula |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: campanilla |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: tungspene |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: uvula |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ลิ้นไก่ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: küçük dil |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: язичок |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a muscular flap that closes off the nasopharynx during swallowing or speaking soft palate, velum |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Uvula |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amigdalas diag.jpg |
| media:img | Bifid uvula.JPG |
| media:img | Dvmouth.jpg |
| media:img | Gray1014.png |
| media:img | Gray1201.png |
| media:img | LuettePalatineUvula.jpg |
| media:img | Pharyngitis.jpg |
| media:img | Swollenuvula.jpg |
| media:img | Tanya Uvula.jpg |
| media:img | Throat with Tonsils 0012J.jpeg |
| media:img | Tonsils diagram he.JPG |
| media:img | Tonsils diagram.jpg |
| media:img | Uvulitis.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
