| Croatian |
| lexicalization | hrv: Gornji ravni mišić |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A musculus rectus superior egyike a néhány izomnak a szemüregben (orbita) |
| lexicalization | hun: Musculus rectus superior |
| Italian |
| has gloss | ita: Il muscolo retto superiore è uno dei sei muscoli striati che consente il movimento del bulbo oculare. Esso origina dallanello tendineo di Zinn, sopra al foro ottico ed al nervo ottico. Da lì si porta in avanti, con un decorso lievemente obliquo, passando sopra il bulbo oculare e sotto il muscolo elevatore della palpebra superiore e si va ad inserire sulla parte superiore della sclera, ad una distanza di 8,5 mm dal limbus, con una linea di contatto arcuata di 6,5 mm. È il più lungo, circa 41,8 mm, dei muscoli retti dellocchio. |
| lexicalization | ita: muscolo retto superiore |
| lexicalization | ita: retto superiore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 上直筋（じょうちょくきん、英語：superior rectus muscle、ラテン語：musculus rectus superior）は、眼球の向きを変える外眼筋のひとつである。視神経を包む総腱輪の上面から起始し、上斜筋の横走部分を乗り越えて眼球の上面で強膜に停止する。動眼神経に支配され、収縮すると眼球を上方やや内側寄りに向ける。 |
| lexicalization | jpn: 上直筋 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De musculus rectus superior is een van de vier rechte oogspieren. |
| lexicalization | nld: musculus rectus superior |
| Portuguese |
| has gloss | por: O músculo reto superior é um músculo extraocular. |
| lexicalization | por: Músculo reto superior |
| Castilian |
| has gloss | spa: El músculo recto superior del ojo se encuentra en la región superior o techo de la órbita ocular y es uno de seis músculos que controlan el movimiento del globo ocular. El principal movimiento causado por la contracción del recto superior produce gira el ojo hacia arriba, aunque asiste en el movimiento hacia el medio y el que aleja al ojo de la línea media. |
| lexicalization | spa: Musculo recto superior |
| lexicalization | spa: músculo recto superior |
| lexicalization | spa: recto superior |
| Thai |
| lexicalization | tha: กล้ามเนื้อซุพีเรียร์ เรกตัส |
