| German |
| has gloss | deu: Die Farandole, von provenzialisch Farandoulo ist ein historischer provenzalischer Volkstanz im schnellen 6/8 Takt, bei dem ein offener Reigen, von einem Tänzer angeführt, verschiedene Figuren tanzt. |
| lexicalization | deu: Farandole |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: farandolo |
| French |
| has gloss | fra: La farandole est une danse traditionnelle française. Elle semble être une mutation de certaines danses médiévales aux pas de danse répétés, comme la caroles des et s, les branles des et s. |
| lexicalization | fra: farandole |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: farandol |
| Ido |
| has gloss | ido: Farandolo esas danso Provenciala, quaza marcho ritmoza, segun movado vivaca, agita da longa lineo de danseri qui intervenas per la manui. |
| lexicalization | ido: Farandolo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ファランドール とはフランス南部のプロヴァンス地方で踊られる6/8拍子の舞曲の名称である。 |
| lexicalization | jpn: ファランドール |
| Dutch |
| lexicalization | nld: farandole |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: farandoulo |
| Russian |
| has gloss | rus: Фарандола (франц. farandole от прованс. farandoulo) — провансальский хороводный народный танец. Исполнители танца, держа друг друга за руки, составляют цепочку, которая образует спиралевидные и круглые фигуры под аккомпанемент флейты и тамбурина. Музыкальный размер: 2/4 и 6/8. Темп быстрый, сменяющийся более медленным. Фарандола была использована в сочинениях Ж. Бизе, Ш. Гуно, А. К. Глазунова, П. И. Чайковского и др. |
| lexicalization | rus: Фарандола |
| lexicalization | rus: фарандола |
| Swedish |
| has gloss | swe: Farandole (provensalska: farandolo) är en i Provence bruklig dans av hurtig och glad karaktär, vanligen i 6/8-takt. Det är en figurrik långdans, som emellanåt sammansluter sig till ringdans. |
| lexicalization | swe: Farandole |
