| Czech |
| has gloss | ces: Karotidové tělísko (carotid glomus, glomus caroticum) je chemorecepční a zároveň interorecepční tělísko nacházející se místě, kde se krkavice (karotida, tepna směřující do hlavy) větví na vnější a vnitřní krkavici. Karotidové tělísko vnímá koncentrace oxidu uhličitého a kyslíku v krvi. |
| lexicalization | ces: Karotidové tělísko |
| German |
| has gloss | deu: Das Glomus caroticum (von lateinisch glomus „Knäuel“ und griechisch kara „Kopf“) ist ein kleines, knötchenförmiges Organ an der Aufzweigung der Arteria carotis communis (Halsschlagader). Es handelt sich um ein Paraganglion mit Chemorezeptoren, die den Sauerstoff- und Kohlendioxid-Partialdruck sowie den pH-Wert des Blutes registrieren. |
| lexicalization | deu: Glomus caroticum |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 頚動脈小体（けいどうみゃくしょうたい、英語：carotid bodyまたはcarotid glomus、ラテン語：glomus caroticum）とは、頚動脈の分岐部にある、米粒大の末梢化学受容器である。頚動脈球ともいう。類似の末梢化学受容器としては他に大動脈小体がある。 |
| lexicalization | jpn: 頚動脈小体 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Каротидното тело е мал грозд од хеморецептори наречени барорецептори и потпорни клетки лоцирани близу разгранувањето на каротидната артерија. Тоа ја одредува промената на крвниот притисок и составот на артериската крв, вклучувајќи го и парцијалниот притисок на кислородот и јаглеродниот диоксид и е исто така осетливо на промени на pH и на температурата. Хеморецепторите одговорни за детекцијата на промените во крвните гасови се наречени гломусни клетки. |
| lexicalization | mkd: Каротидно тело |
| Polish |
| has gloss | pol: Kłębek szyjny (łac. glomus caroticum) – ciałko przyzwojowe, okrągły twór o średnicy około 4-6 milimetrów, leżący w rozwidleniu tętnicy szyjnej wspólnej. |
| lexicalization | pol: kłębek szyjny |
| Portuguese |
| has gloss | por: O glomo carótico ou corpo carótico é um quimiorreceptor ovoide que se situa do lado medial da bifurcação da artéria carótida comum relacionado ao seio carótico. É sensível a baixas de oxigênio no sangue e reage ativando reflexos que aumentam a frequência cardíaca, pressão sanguínea, intensidade e frequência da respiração. É inervado pelos nervos glossofaríngeo e vago. |
| lexicalization | por: Glomo carótico |
