| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a duct formed by the hepatic and cystic ducts; opens into the duodenum bile duct, common bile duct |
| has gloss | eng: The common bile duct (ductus choledochus) is a tube-like anatomic structure in the human gastrointestinal tract. It is formed by the union of the common hepatic duct and the cystic duct (from the gall bladder). It is later joined by the pancreatic duct to form the ampulla of Vater. There, the two ducts are surrounded by the muscular sphincter of Oddi. |
| lexicalization | eng: bile duct |
| lexicalization | eng: common bile duct |
| subclass of | (noun) a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance; "the tear duct was obstructed"; "the alimentary canal"; "poison is released through a channel in the snake's fangs" duct, epithelial duct, channel, canal |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: žlučovod |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dǎn guan |
| lexicalization | cmn: 胆管 |
| lexicalization | cmn: 膽管 |
| lexicalization | cmn: dǎn dao |
| lexicalization | cmn: 胆道 |
| lexicalization | cmn: 膽道 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ductus choledochus (v. lat. ductus „Gang“, choledochus „Galle aufnehmend“), auch Hauptgallengang genannt, ist die Vereinigung des Ductus hepaticus communis mit dem Ausführungsgang der Gallenblase (Ductus cysticus) und dient dem Transport der Gallenflüssigkeit in das Duodenum (Zwölffingerdarm). Bei Säugetieren, denen eine Gallenblase fehlt (z. B. Pferde), wird die Vereinigung von rechtem und linken Lebergang als Ductus choledochus bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Ductus choledochus |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: χολαγγείο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: galdukto |
| lexicalization | epo: koledoko |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: sappitie |
| French | |
| lexicalization | fra: canal biliaire |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Glavni žučovod (lat. ductus choledochus) je vod koji odvodi žuč u dvanaesnik, a nastaje spajanjem voda žučnog mjehura (lat. ductus cysticus) sa zajedničkim jetrenim vodom (lat. ductus hepaticus communis). |
| lexicalization | hrv: Glavni žučovod |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il coledoco è il dotto originato dallunione tra il dotto cistico che origina dalla cistifellea e il dotto epatico, che origina dal fegato. Termina con uno sfintere che si affaccia allampolla del Vater. La sua funzione è il trasporto della bile tra dotto epatico, cistifellea ed ampolla del Vater. |
| lexicalization | ita: coledoco |
| lexicalization | ita: dotto biliare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 総胆管（そうたんかん、）は、総肝管と胆嚢管との合流部から十二指腸までを結ぶ導管である。胆道の最も下流にあたる部分で、肝管および胆嚢からの胆汁を十二指腸へ流す役割を担う。総胆管は胆嚢管との合流部から十二指腸の背側を下行し、膵頭部を貫いて十二指腸に入る。総胆管の先は乳頭部胆管となり、主膵管と合流して十二指腸乳頭部に開口する。乳頭部にはOddi括約筋と呼ばれる筋組織が存在し、胆汁の排出を制御するとともに腸液の逆流を防いでいる。 |
| lexicalization | jpn: 総胆管 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ductus choledochus est ductus a unione ducti hepaticis communis et ducti cystici formatus, qui bilem in duodenum vehere permittit (in papilla duodeni major / papilla Vateri). |
| lexicalization | lat: Ductus choledochus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ductus choledochus is de centrale afvoergang van gal tussen de galblaas en de twaalfvingerige darm. De galgang wordt afgesloten door een klepje, de papil van Vater. Het is een medisch-anatomisch belangrijke structuur omdat een aantal veelvoorkomende ziekten zich in dit orgaan voordoet. |
| lexicalization | nld: galgang |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: common bile duct |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przewód żółciowy wspólny (łac. ductus choledochus communis) – jest to droga przepływu żółci z pęcherzyka żółciowego i wątroby. Powstaje z przewodu wątrobowego wspólnego, który oddawszy przewód pęcherzykowy, staje się przewodem żółciowym wspólnym. Biegnie w obrębie więzadła wątrobowo-dwunastniczego na prawo od tętnicy wątrobowej właściwej i do przodu od żyły wrotnej. Ma średnicę ok. 5 mm oraz długość ok. 7 cm. W jego przebiegu wyróżnia się części: naddwunastniczą, zadwunastniczą i śródścienną, która uchodzi wraz z przewodem trzustkowym głównym (Wirsunga) na brodawce większej na ścianie tylno-przyśrodkowej części zstepującej dwunastnicy. U końca zwykle rozszerza się tworząc bańkę wątrobowo-trzustkową. |
| lexicalization | pol: Przewód żółciowy wspólny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O ducto colédoco (antigamente chamado de ducto biliar comum) é um ducto que transporta a bile. |
| lexicalization | por: Ducto colédoco |
| Russian | |
| has gloss | rus: Жёлчный проток — проток печени для вывода жёлчи, часть пищеварительной системы высших позвоночных и человека. Образуется при слиянии печёночного протока и протока жёлчного пузыря. У высших позвоночных ведёт в просвет двенадцатиперстной кишки (у низших идёт в верхний отдел средней кишки). Как правило, вместе с выводным протоком поджелудочной железы. В стенках жёлчного протока имеется сфинктер Одди, регулирующий периодичность поступления жёлчи в кишечник. |
| lexicalization | rus: Желчные пути |
| lexicalization | rus: Жёлчные пути |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El conducto biliar común o colédoco es un conducto de la vía biliar originado de la fusión del conducto hepático común con el conducto cístico y que desemboca en la segunda porción del duodeno. Se llama así porque conduce (-doco) la bilis (cole-) al intestino. |
| lexicalization | spa: Conducto biliar comun |
| lexicalization | spa: conducto biliar común |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Digestive system showing bile duct.png |
| media:img | Gray1095-gall bladder.png |
| media:img | Illu liver gallbladder.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
