| Arabic |
| has gloss | ara: الصمام الأبهري أو الأورطي هو صمام ثلاثي الشرف يفصل بين البطين الأيسر و الشريان الأبهر، ويسمح للدم بالتدفق خارجاً من إلى ، وهو يفتح عند انقباض القلب، ليغلق عند نهاية الانقباضة ليمنع رجوع الدم إلى القلب. |
| lexicalization | ara: صمام أبهري |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Zalistak aorte je jedan od srčanih zalistaka koji se nalazi između lijeve komore i aorte. |
| lexicalization | bos: Zalistak aorte |
| Catalan |
| has gloss | cat: La vàlvula aòrtica és una vàlvula cardíaca. Es troba entre el ventricle esquerre i l'aorta. |
| lexicalization | cat: Vàlvula aòrtica |
| German |
| has gloss | deu: Die Aortenklappe (Valva aortae) ist eine der vier Herzklappen. Sie liegt in der Aorta, direkt an deren Ursprung aus der linken Herzkammer und verhindert den Rückfluss des Blutes zu Beginn der Erschlaffungsphase (Diastole) des Herzens. |
| lexicalization | deu: Aortenklappe |
| Finnish |
| lexicalization | fin: aorttaläppä |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 大動脈弁（だいどうみゃくべん、、）は、心臓の左心室から大動脈への血液の流出路にある弁である。 |
| lexicalization | jpn: 大動脈弁 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Aortaklaffen er ein hjarteklaff og sit i utløpet frå venstre hjartekammer og i starten av livpulsåra (aorta). Han slepp blodet frå hjarte og ut systemkretsløpet når hjarte trekk seg saman (systolen). Når hjarte på nytt blir fyllt (diastolen) hindrar klaffen blodet i å renne attende. |
| lexicalization | nno: Aortaklaff |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Aortaklaffen er en struktur i hjertet, beliggende mellom venstre ventrikkel og aorta ascendens. |
| lexicalization | nor: aortaklaff |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Valva aórtica |
| Russian |
| has gloss | rus: Аортальный клапан — один из клапанов сердца человека, располагающийся на границе левого желудочка и аорты, препятствуя обратному току крови из аорты в левый желудочек в диастолу. Клапан имеет три створки, открывающихся в сторону аорты: правую коронарную, левую коронарную и заднюю (некоронарную). Полулунные створки, смыкаясь, перекрывают отверстие, соединяющее аорту и левый желудочек. К створкам прикреплены сухожильные нити, другим концом они крепятся к верхушкам сосочковых мышц. Сами створки крепятся к фиброзному кольцу, которое образует отверстие между аортой и левым желудочком. |
| lexicalization | rus: Аортальный клапан |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Аортальний клапан — один із клапанів серця. Він лежить між лівим шлуночком та висхідною аортою та регулює потік крові з лівого шлуночку серця в аорту. |
| lexicalization | ukr: аортальний клапан |
