| Arabic |
| has gloss | ara: منطقة الشرسوف هي منطقة رأس المعدة |
| lexicalization | ara: شرسوف |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lepigastri (del grec épigástrios) és, en anatomia, la regió de labdomen que s'estén des del diafragma fins aproximàdament el 7è o 8è espai intercostal, y queda limitat per ambdos costats per les costelles falses. |
| lexicalization | cat: Epigastri |
| lexicalization | cat: epigastri |
| Czech |
| lexicalization | ces: epigastrium |
| lexicalization | ces: nadbřišek |
| German |
| has gloss | deu: Das Epigastrium des Menschen ist die Bauchregion zwischen Rippenbogen und Bauchnabel und wird daher auch als Oberbauch bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Epigastrium |
| lexicalization | deu: Oberbauchgegend |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La epigastro respektive epigastra regiono (latine epigastrium respektive regio epigastrica) de la homo estas la ventra regiono inter la ripoj kaj la umbiliko - do la supra parto de la ventro. |
| lexicalization | epo: Epigastro |
| lexicalization | epo: epigastro |
| French |
| has gloss | fra: En anatomie, lépigastre représente la région supérieure et moyenne de labdomen. |
| lexicalization | fra: Epigastre |
| lexicalization | fra: Épigastre. |
| lexicalization | fra: épigastre |
| Ido |
| has gloss | ido: Epigastro esas supera parto di abdomino, situita an-super umbiliko. |
| lexicalization | ido: Epigastro |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione epigastrica, o epigastrio (dal greco έπί: su; γαστήρ: stomaco) è quella parte centrale della metà superiore delladdome, delimitata in alto dallangolo costale ed in basso dalla retta passante per gli apici della IX costola. |
| lexicalization | ita: Epigastrio |
| lexicalization | ita: epigastrio |
| Korean |
| lexicalization | kor: 상복부 |
| Dutch |
| Polish |
| has gloss | pol: Nadbrzusze (łac. epigastrium) – górna okolica brzucha. Dzieli się dodatkowo na nadbrzusze właściwe (na środku) i dwie okolice podżebrowe (prawą i lewą). Podział ten jest używany dla precyzyjnego określenia położenia objawów. Bóle tej okolicy mogą być objawami licznych chorób. Zależnie od charakteru bólu, możemy się spotkać z bólami w przebiegu choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy, raka żołądka, w kolce żółciowej i chorobach trzustki. Czasem jest to również ból przeniesiony świadczący o chorobie innych narządów. Bardzo charakterystycznym tego typu bólem z przeniesienia jest ból w nadbrzuszu w przebiegu zawału, tzw. maska brzuszna zawału. |
| lexicalization | pol: Nadbrzusze |
| Russian |
| has gloss | rus: Эпигастральная область (эпигастрий) — область непосредственно под мечевидным отростком, соответствующая проекции желудка на переднюю брюшную стенку. |
| lexicalization | rus: Эпигастральная область |
| Castilian |
| has gloss | spa: El epigastrio (del griego épigástrios) es, en anatomía, la región del abdomen que se extiende desde el diafragma hasta aproximadamente el 7mo u 8vo espacio intercostal, y queda limitada en ambos lados por las costillas falsas. |
| lexicalization | spa: Epigastrio |
| lexicalization | spa: epigastrio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Epigastriet är den del av buken som sitter under och mellan revbensbågarna. Buken delas enligt konvention upp i antingen fyra eller nio delar för benämningens skull. Om fyra delar, enligt ett tänkt kors med skärningspunkt i naveln. Om nio delar, mer enligt bilden till höger. |
| lexicalization | swe: Epigastrium |
