| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a square dance of 5 or more figures for 4 or more couples quadrille |
| has gloss | eng: Quadrille is an historic dance performed by four couples in a square formation, a precursor to traditional square dancing. It is also a style of music. A derivative found in the Francophone Lesser Antilles is known in the local Creole as kwadril. |
| lexicalization | eng: Quadrilles |
| lexicalization | eng: quadrille |
| subclass of | (noun) American country dancing in which couples form squares square dance, square dancing |
| has subclass | (noun) a quadrille for 8 or 16 couples lancers |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: En kvadrille [kvadrilje] er et udtryk inden for folkedans. En Kvadrille er en mindre gruppe på fire par der danner et kvadrat. I denne forbindelse hører man også termerne; 1., 2., 3., og 4. par. Som tommelfingerregel er 1. par, det par der har ryggen til musikken og 2. par står overfor. 3. par står på første pars højre side og fjerde par over for. |
| lexicalization | dan: Kvadrille |
| German | |
| has gloss | deu: Die Quadrille, auch Quadrille à la cour ist ein französischer Kontratanz, der zur Zeit Napoleons I. in Paris entstand. Aus der Quadrille wurde später der Cancan, dessen Popularität bis in die fünfziger Jahre des 20. Jahrhunderts anhielt. Die echte Quadrille, die zu den wilden Rhythmen Offenbachs getanzt wurde, war weder schön noch strukturiert. Die rhythmische Präzision dieses historischen Tanzes, der in den 1950er-Jahren als Cancan durch Kino und Theaterbühnen bekannt wurde, entwickelte sich erst im 20. Jahrhundert und hat keinerlei Ähnlichkeit mit der Urform der Quadrille. |
| lexicalization | deu: Quadrille |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kvadrilo estas je la fino de la 18-a jarcento en Francio kreita societa danco el kelkaj partoj, en kiu du grupoj el po du paroj dancas unu kontraŭ alia. Kvadrilojn verkis ekzemple la komponistoj Johann Strauß (patro), Johann Strauß (filo), Josef Strauß. Ankoraŭ oni dancas kvadrilon ĉe la mondfama Viena Opereja Balo. |
| lexicalization | epo: Kvadrilo |
| French | |
| has gloss | fra: Héritier de lancienne contredanse française du , le quadrille est une danse de bal et de salon en vogue dès le début du et jusquà la Première Guerre mondiale. |
| lexicalization | fra: quadrille |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La cuadrilie al è un bal di sale francês une vore popolâr tal XIX secul. |
| lexicalization | fur: Cuadrilie |
| Italian | |
| has gloss | ita: La quadriglia è una danza tradizionale italiana, diffusa su tutto il territorio nazionale, particolarmente nel centro-sud, anche se non mancano esempi nei repertori emiliani, romagnoli e altoatesini. |
| lexicalization | ita: quadriglia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カドリーユ（カドリユ、フランス語：、英語よみ：カドリール ）とは、4組の男女のカップルがスクエア（四角）になって踊る歴史的ダンスで、伝統的スクエアダンスの先駆けとなったもの。および。その音楽のスタイル。 |
| lexicalization | jpn: カドリーユ |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kadriļa (no < < "četrstūris") – deja, kurā piedalās pāra skaits dejotāju pāru , kas nostājas viens otram pretī. Parasti tā ir četrpāru deja, kurā dejotāji izkārtojas četrstūrī. Kadriļa bieži vien sastāv no 5–6 daļām, katrai no tām var būt savs nosaukums, un tās pavada atšķirīga mūzika. No 17. gadsimta beigām līdz 19. gadsimta beigām tā bija viena no pašām populārākajām balles dejām. Tās pirmsākumi rodami angļu "lauku deju" (country dance) tipa dejās. Vēlāk to krietni pārveidoja un pilnveidoja Francijas deju skolotāji. Tā kļuva arvien iecienītāka, pārgāja arī uz Vāciju un nostiprinājās, vēlāk jau kļuva izplatīta daudzās Eiropas tautās. |
| lexicalization | lav: kadriļa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een quadrille is een authentieke dans, uitgevoerd door vier koppels in de vorm van een vierkant. Het is de (verre) voorloper van square dancing. Een afgeleide vorm is op de Franstalige Kleine Antillen bekend als kwadril. |
| lexicalization | nld: quadrille |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kadryl (fr. quadrille) - taniec salonowy w metrum przemiennym 6/8 i 2/4, z XVIII wieku, który powstał na bazie wcześniejszego kontredansa. |
| lexicalization | pol: Kadryl |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: quadrilha |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кадриль — французский танец, являющийся разновидностью контрданса и возникший в конце XVIII в. и весьма популярный до конца XIX в. в Европе и России. |
| lexicalization | rus: Кадриль |
| lexicalization | rus: кадриль |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Četvorka, tudi kvadrilija, je zgodovinski ples, ki ga v osnovni kvadratni formaciji plešejo štirje plesni pari (po dva in dva nasproti si stoječa para). Četvorka se je okoli leta 1750 razvila iz starega francoskega plesa cotillon. Proti koncu 18. stoletja so poznali več vrst četvork, od katerih je imela vsaka svojo melodijo in obliko. Še danes je ohranjena četvorka, ki jo sestavlja pet slik. Pleše jo poljubno število parov (deljivo s 4) tako, da si pari stojijo nasproti v dveh vrstah. Ples zahteva plesnega vodjo, ki napoveduje posamezne slike in figure. Vse do danes so se imena slik ohranila v francoščini. Četvorka je tudi oznaka za glasbeni slog. |
| lexicalization | slv: četvorka |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kadrili është vallëzim që luhet nga disa çifte, të cilët, duke qëndruar përballë ose përkrah njëri-tjetrit, bëjnë figura të ndryshme |
| lexicalization | sqi: Kadrili |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kadrilj är en dans som troligen uppkom på 1600-talet i Frankrike. Namnet sägs härstamma från det franska språkets ord för fyrkant. Dansen är besläktad med engelsk dans och dansas av par. Dessa par ställer upp sig i en fyrkant (varför minst fyra par behövs), och sedan går rytmiskt, med olika turer, i takt till musiken. Dansen var populär i Sverige långt in på 1800-talet. Den förekommer i ett otal lokala och internationella varianter. |
| lexicalization | swe: Kadrilj |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кадриль - танець для чотирьох пар, популярний у 19-му столітті. Поширений в Україні. Розмір 2/4 або 6/8 |
| lexicalization | ukr: Кадриль |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Quadrille |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1817-accidents-in-quadrille-dancing.jpg |
| media:img | IMG 8969a.JPG |
| media:img | La Trénis 1805.jpg |
| media:img | Quadrille-Ete-Lebas-ca1820.jpg |
| media:img | Quadrille1 klein-1-.jpeg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
