| Arabic |
| has gloss | ara: الغلوكاغون هرمون عديد الببتيد هام لأيض الكربوهيدرات تفرزه خلايا ألفا في جزر لانجرهانز في البنكرياس، ويتم إطلاقه عندما تصبح مستويات جلوكوز الدم منخفضة لينظم نسبة السكر في الدم، فيقوم بحث الكبد على تحويل الغليكوجين المخزن إلى غلوكوز وطرحه في مجرى الدم ، فيمنع بذلك حدوث انخفاض جلوكوز الدم Hypoglycemia. وعمل الجلوكاجون مضاد لعمل الإنسولين. |
| lexicalization | ara: غلوكاغون |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Glukagon je polipeptidni hormon koga luče α ćelije endokrinog dijela pankreasa. Osnovno dejstvo ovog hormona je povećanje koncentracije glukoze u krvi. Glukagon je po tome hormon suprotnog dejstva (antagonista) inzulinu. On izizaziva još i razgradnju masti (lipoltički efekat) i povećanje koncentracije slobodnih masnih kiselina u krvi. |
| lexicalization | bos: glukagon |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Глюкагонът е един от трите основни хормона произвеждани от задстомашната жлеза и е пряко свързан с обмяната на въглехидратите в организма. Той способства за разграждането на гликогена в черния дроб и по този начин повишава нивото на кръвната захар, в което се изразява противоположността му с инсулина — единствения хормон в организма, който намалява нивото на кръвната захар. |
| lexicalization | bul: Глюкагон |
| Catalan |
| has gloss | cat: El glucagó és una hormona peptídica de 29 aminoàcids que actua en el metabolisme dels hidrats de carboni. Té un pes molecular de 3.485 daltons i va ser descobert el 1923 per Kimball i Murlin. Aquesta hormona és sintetitzada per les cèl·lules α del Pàncrees (en llocs anomenats illots de Langerhans). |
| lexicalization | cat: glucagó |
| Czech |
| has gloss | ces: Glukagon je polypeptidický hormon produkovaný A-buňkami slinivky břišní, který působí proti účinkům inzulínu (antagonista inzulinu), čímž udržuje u člověka vyrovnanou hladinu glykémie. Tím předchází těžké hypoglykémii, a tak zabezpečuje neustálou výživu životně důležitých orgánů. Hlavním stimulátorem sekrece glukagonu je hypoglykémie, což znamená snížení koncentrace glukózy v krvi. |
| lexicalization | ces: glukagon |
| Danish |
| has gloss | dan: Glukagon er et peptidhormon der produceres i bugspytkirtlen, og sammen med insulin er med til at regulere blodsukkeret. Glukagon virker katabolisk, dvs. det stimulerer nedbrydning af glykogen til glukose, således at glukose frigives til blodet. |
| lexicalization | dan: Glukagon |
| German |
| has gloss | deu: Glucagon ist ein Peptidhormon, dessen Hauptaufgabe die Erhöhung des Blutzuckerspiegels ist. Es wird aus den Vorstufen Präglucagon und Präproglucagon in den Langerhans-Inseln der Bauchspeicheldrüse (α-Inselzellen) gebildet. Bei Blutzuckerabfall, aber auch nach einer proteinreichen Mahlzeit wird Glucagon von der Bauchspeicheldrüse in die Blutbahn abgegeben und dort frei transportiert. Dieses Hormon ist in seiner Wirkung auf den Glucose-, Protein- und Fettsäurestoffwechsel ein Gegenspieler des Insulins. Glucagon wird von der Leber aufgenommen und durch Spaltung inaktiviert. |
| lexicalization | deu: Glucagon |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ގްލޫކަގޮން |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Glukagono estas grava hormono en karbonhidrata metabolismo. Produktite far la pankreaso, ĝi liberiĝas kiam malaltas (pro malsato) la nivelo de glukozo en la sango. La hepato respondas al la hormono igante gardita glikogeno al glukozo kaj liberante ĝin al sangofluo. La akcio de glukagono tiel malas al insulino, kiu diras al la ĉeloj ke ili englutu glukozon (kaj ke la hepato formu glikogeno) en momentoj de sato. |
| lexicalization | epo: glukagono |
| Basque |
| has gloss | eus: Glukagoi 29 aminoazido dituen hormona peptidikoa da, gluzidoen metabolismoan jarduten duena. Bere pisu molekularra 3.485 daltonekoa da, eta 1923an aurkitu zuten Kimball eta Murlin zientzialariek. Pankreako Langerhansen uhartetxoetako alfa zelulek jariatzen dute. |
| lexicalization | eus: glukagoi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Glukagoni on hormoni, joka säätelee sokeriaineenvaihduntaa. Sitä erittyy haiman Langerhansin saarekkeiden alfasoluista (Α-solut) koko eliniän ajan. Glukagoni on insuliinin vastavaikuttaja. Kun verensokeri on alhaalla, glukagoni lisää glukoosia vereen. Veren glukagonipitoisuus puolestaan stimuloi insuliinin eritystä yhdessä ruuansulatuskanavan entsyymien (GIP) kanssa. |
| lexicalization | fin: glukagoni |
| French |
| has gloss | fra: Découverte Le glucagon a été découvert et décrit pour la première fois en 1923 par Kimball et Murlin après des travaux sur des extraits de pancréas. Sa séquence en acides aminés est quant à elle décrite plus de trente ans plus tard, dans les années 1950. Il faut encore patienter jusque dans les années 1970 pour que soit parfaitement établi le rôle du glucagon en terme physiologique et pathologique. |
| lexicalization | fra: glucagon |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גלוקגון הוא הורמון פפטידי. |
| lexicalization | heb: גלוקגון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Glukagon je hormon gušterače koji sudjeluje u metabolizmu ugljikohidrata. Po kemijskoj strukturi glukagon je polipeptid koji se sastoji od 29 aminokiselina. Znanstvenici Kimball i Murlin su 1923.g. prvi opisali glukagon. |
| lexicalization | hrv: glukagon |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Glukagon adalah antagonis dari insulin: Pada prinsipnya menaikkan kadar gula di dalam darah. Dia diproduksi di sel alpha dari pankreas. Glukagon melewati dalam proses sintesenya yang disebut sebagai limited proteolyse, yang artinya molekul glucagon berasal dari prohormon yang lebih tepatnya disebut sebagai prohormon. Gen untuk glukagon selain di pankreas juga terdapat di otak dan sel enteroendokrin L di sistem pencernaan (Ileum dan Kolon). |
| lexicalization | ind: glukagon |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Glúkagon er hormón sem er aðalega framleitt í briskirtlinum, slímhúð maga og skeifugarnar. Það eykur magn glúkósa í blóði og ásamt öðrum hormónum, þá aðallega insúlíni, stjórnar það jafnvægi blóðsykursins. Glúkagon losar oftast um næringu til brennslu með því að losa glúkósa úr glýkógenbirgðum lifrinar. |
| lexicalization | isl: Glúkagon |
| Italian |
| has gloss | ita: Il glucagone è un ormone peptidico secreto dal pancreas, esattamente dalle cellule α delle isole di Langerhans, che ha come bersaglio principale alcune cellule del fegato; esso permette il controllo dei livelli di glucosio nel sangue, affinché rimangano entro certi limiti: se il livello ematico di glucosio scende sotto una soglia di circq 80mg/100ml, le cellule α cominciano a secernere glucagone. Questo si lega immediatamente ai suoi recettori presenti principalmente sugli epatociti, attivando la degradazione del glicogeno (glicogenolisi) ed un conseguente rilascio di glucosio nel sangue. |
| lexicalization | ita: glucagone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グルカゴン (glucagon) は29アミノ酸残基からなるペプチドホルモンで、炭化水素の代謝に重要な機能を持つ。分子量3,485ダルトン。インシュリンとともに血糖値を一定に保つ作用をするホルモンであり、インシュリンとは反対に血糖値が下がって糖を必要とするようになったときに肝細胞に作用してグリコーゲンの分解を促進する。Kimball と Murlin によって膵臓の抽出物から1923年に発見された。グルカゴンは膵臓ランゲルハンス島のA細胞(α細胞)で生合成、分泌される。 |
| lexicalization | jpn: グルカゴン |
| Korean |
| has gloss | kor: 글루카곤(Glucagon)은 이자에서 발생하는 혈당량이 증가하는 호르몬이다. |
| lexicalization | kor: 글루카곤 |
| Latin |
| has gloss | lat: Glucagon (gen. glucagonis m.) est hormon in pancreatis accurate in insulis Langerhanensibus factum quod copiam glucosii in sanguine auget, ergo glucagon est hormon contrarium insulini . |
| lexicalization | lat: glucagon |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gliukagonas – baltyminis hormonas, reguliuojantis angliavandenių apykaitą organizme (padidinantis gliukozės koncentraciją kraujyje). Veikia kartu su insulinu, kuris yra gliukagono antagonistas. |
| lexicalization | lit: Gliukagonas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Глукагонот е хормон кој се секретира од алфа- клетките на лангерхансовите островца од панкреасот. Неговата функција е зголемување на концентрацијата на глукоза во крвта (хипергликемија). Значи, во услови на хипогликемија, глукагонот го стимулира разградувањето на гликогенот до глукоза во црниот дроб и синтеза на глукоза од липиди и протеини (најчесто при гладување). |
| lexicalization | mkd: Глукагон |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Glukagon ialah suatu hormon polipeptida yang dirembeskan oleh sel pankreas apabila aras glukosa dalam darah adalah rendah, dan mengaktifkan fruktosa 1,6-bisfosfatase melalui kesan penurunannya terhadap aras fruktosa 2,6-bisfosfat. Justeru, glukagon merangsangkan glukoneogenesis dan merencatkan glikolisis di hati. Ini berlawanan dengan insulin. |
| lexicalization | msa: Glukagon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Glucagon is een polypeptide-hormoon dat wordt geproduceerd in de pancreas, (meer bepaald in de endocriene α-cellen op de Eilandjes van Langerhans). In tegenstelling tot insuline, dat de bloedsuikerspiegel verlaagt, verhoogt glucagon de bloedsuikerspiegel. Het stimuleert onder andere de glycogenolyse (de afbraak van glycogeen tot glucose). Ook wordt de proteolyse (van eiwit naar aminozuren) en de lipolyse (van vet naar glycerol + vetzuren) gestimuleerd, waarbij de reservevooraden worden aangesproken. De stoffen die hierbij vrijkomen kunnen hierna aangewend worden bij de gluconeogenese, waardoor glucose wordt gevormd. Door stimulering van levercellen door glucagon, geven deze cellen glucose af aan het bloed, waardoor de bloedglucosewaarden worden verhoogd. Mensen met diabetes hebben vaak een injectiespuit met glucagon in huis, die ze in uiterste gevallen bij een hypo kunnen gebruiken. |
| lexicalization | nld: glucagon |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Glukagon er et hormon som produseres i bukspyttkjertelen, i samme område som insulin. Insulin produseres i betaceller, mens glukagon produseres i alfaceller. Glukagon har den motsatte effekten av insulin, dvs. at det får blodsukkeret til å stige. Mange mennesker med diabetes type 1 bruker glukagon i sprøyteform ved hard føling eller insulinsjokk. |
| lexicalization | nor: glukagon |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo glucagon es una ormona peptidica de 29 aminoacids qu'agís dins lo metabolisme dels glucids. A un pes molecular de 3485 Da e foguèt descobèrt en 1923 per Kimball and Murlin. Aquesta ormona es sintetizada per las cellulas α del pancreas (en de luòcs aperats illòts de Langerhans). |
| lexicalization | oci: glucagon |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Glucagon metung yang mayalagang hormone kayabe keng carbohydrate metabolismu. Papalual ning kundilat, lulual ya iti neng ing glucose keng daya mababa ing (hypoglycemia), pauli na niti ing ate alilan na ing mesimpan a glycogen para maging glucose at palual na iti keng agus ning daya. Ing gagawan ning glucagon kabaligtaran ne ning insulin, nung nu utusan no reng cells keng katawan a tanggapan ne ing glucose ibat keng daya potang panaun ning kanawan. |
| lexicalization | pam: glucagon |
| Polish |
| has gloss | pol: Glukagon (ATC: H 04 AA 01) - jest polipeptydowym hormonem wytwarzanym przez komórki A (α) wysp trzustkowych. Hormon ten ma znaczenie w gospodarce węglowodanowej; wykazuje działanie antagonistyczne w stosunku do insuliny, które przede wszystkim objawia się zwiększeniem stężenia glukozy we krwi. Wzmaga on procesy glukoneogenezy i glikogenolizy oraz utleniania kwasów tłuszczowych. |
| lexicalization | pol: glukagon |
| Portuguese |
| lexicalization | por: glucagon |
| lexicalization | por: Glucágon |
| Russian |
| has gloss | rus: Глюкагон — гормон альфа-клеток островков Лангерганса поджелудочной железы. По химическому строению глюкагон является пептидным гормоном. |
| lexicalization | rus: глюкагон |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Glukagon je polipeptidni hormon, udeležen v presnovi ogljikovih hidratov pri živalih. Izloča ga trebušna slinavka ob zmanjšanju količine sladkorja v krvi (hipoglikemiji). Učinkuje tako, da v jetrih pospešuje pretvorbo zalog glikogena v glukozo in njeno izločanje v kri. Ko zalog zmanjka, pospeši izgradnjo glukoze iz aminokislin (glukoneogenezo). Vpliva tudi na tvorbo glukoze z razgradnjo maščob (lipolizo). |
| lexicalization | slv: Glukagon |
| Castilian |
| has gloss | spa: El glucagón, es una hormona peptídica de 29 aminoácidos que actúa en el metabolismo de los hidratos de carbono. Tiene un peso molecular de 3.485 daltons y fue descubierto en 1923 por Kimball y Murlin. Esta hormona es sintetizada por las células α del Páncreas (en lugares denominados islotes de Langerhans). |
| lexicalization | spa: Glucagon |
| lexicalization | spa: glucagón |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Hormon që prodhohet në pankreas në ishujt e Langerhansit nga qelizat alfa. Për nga struktura kimike është polipeptid. Ka rol të rëndësishëm në homeostazën e glukozës në gjak. Kur përqendrimi i glukozës zbret nën nivelin normal që është 50 mg/dL në gjak e 60 mg/dL në serumin e gjakut(siero) glukagoni vepron mbi organet që depozitojnë glukozën nën formën e glukagonit. Këto organe janë mëlçia dhe muskujt. Nën veprimin e glukagonit këto organe aktivizojnë enzima që shpërbëjnë glikogjenin në glukozë, duke e liruar në gjak. Si rrjedhim përqendrimi i glukozës në gjak kthehet në nivel normal. Vlerat normale të përqëndrimit të glukozës në gjak janë 50 - 100 mg/dL,ndërsa në serum 60 - 110 mg/dL. Por, këto vlera rriten pas ngrënjes. |
| lexicalization | sqi: glukagoni |
| Serbian |
| has gloss | srp: Глукагон је полипептидни хормон кога луче α ћелије ендокриног дела панкреаса. Основно дејство овог хормона је повећање концентрације глукозе у крви (хипергликемисјско дејство). Глукагон је по томе хормон супротног дејства (антагониста) инсулину. Он изизазива још и разградњу масти (липолтички ефекат) и повећање концентрације слободних масних киселина у крви. |
| lexicalization | srp: глукагон |
| Swedish |
| has gloss | swe: Glukagon är ett hormon i kroppen som utsöndras av de Langerhanska öarna i bukspottkörteln. Glukagon insöndras vid sänkta blodsockernivåer och ökar glukoskoncentrationen i blodet, framförallt genom att stimulera nedbrytning av glykogen till glukos i levern. Glukagon har alltså en motsatt verkan till insulin. Sekretionen av glukagon (från α-celler) stimuleras inte bara av hypoglykemi (lågt blodsocker), utan också av proteinrik föda (aminosyror) liksom av svält och kraftigt fysiskt arbete. Genom glukagonets verkan ökar mobiliseringen av lagrade energiförråd, i synnerhet glykogen. Det huvudsakliga målorganet är levern, där glykogenolys (nedbrytning av glykogen till glukos) och glukoneogenes (nybildning av glukos från bland annat aminosyror) stimuleras för att ge ökade glukoshalter. Det sker också en ökad lipolys i fettväven. Effekterna på övriga perifera organ är relativt begränsade. Sammantaget är glukagon kroppens viktigaste blodsockerhöjande faktor. |
| lexicalization | swe: glukagon |
| Tamil |
| has gloss | tam: குளூக்கொகான் (Glucagon) என்பது மாவுப் பொருள்களை மாற்றி உடலுக்குத் தேவையானவாறு ஆற்றல் பெறப் பயன்படும் ஓர் உயிர்வேதியியல் வினைக்குறிப்பேந்தி (அல்லது வினைக்குறிப்பூட்டி) ஆகும். இந்த குளூக்கொகான் கணையத்தில் உருவாகின்றது. அரத்தத்தில் (இரத்தத்தில்) குளூக்கோசு மட்டம் குறைந்துவிட்டால், குளூக்கொகான் வெளிப்படுகின்றது. இதனால் கல்லீரலில் சேமித்து வைத்திருக்கும் கிளைக்கொஜனை குளுக்கோசாக மாற்றி அரத்த ஓட்டத்தில் கலக்க குறிப்பு தந்து உதவி செய்கின்றது. எனவே குளூக்கொகானின் பணி இன்சுலினின் பணியில் இருந்து நேர்மாறானது. இன்சுலின் பணியானது உடலில் குளூக்கோசு மட்டம் உயர்ந்தால் செல்களுக்குக் குறிப்பு தந்து அரத்ததில் இருந்து குளூக்கோசை உள்வாங்கி நீக்க உதவுகின்றது. |
| lexicalization | tam: குளூக்கொகான் |
| Thai |
| has gloss | tha: กลูคากอน คือฮอร์โมนสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต กลูคากอนผลิตโดยตับอ่อนและจะถูกปล่อยเมื่อระดับน้ำตาลในเส้นเลือดลดระดับต่ำกว่าปกติ ที่เป็นผลห้ตับเปลี่ยนไกลโคเจนที่สะสมไว้เป็นกลูโคสและปล่อยเข้าไปในกระแสเลือด เพื่อเป็นการเพิ่มระดับน้ำตาลในเส้นเลือดที่เป็นการป้องกันร่างกายจากการเกิดภาวะน้ำตาลในเส้นเลือดต่ำ (hypoglycemia) ฉะนั้นการปล่อยกลูคากอนจึงตรงกันข้ามกับอินซูลินที่บอกให้เซลล์ในร่างกายดึงกลูโคสจากเลือด แต่กลูคากอนสามารถกระตุ้นการปล่อยอินซูลินได้ด้วย ฉะนั้นกลูโคสที่ปล่อยออกมาตามสายเลือดสามารถดึงไปใช้โดยเนื้อเยื่อที่ต้องพึ่งอินซูลิน |
| lexicalization | tha: กลูคากอน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Glukagon, pankreastaki Langerhans odacıklarının salgıladığı hormona verilen isimdir. |
| lexicalization | tur: Glukagon |
| lexicalization | tur: Glükagon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Глюкагон — гормон альфи-кліток острівців Лангерганса підшлункової залози. По хімічній будові глюкагон є пептидним гормоном. |
| lexicalization | ukr: глюкагон |
| Chinese |
| has gloss | zho: 胰高血糖素(升糖素)是一种由胰脏胰岛α-细胞分泌的激素，由29个氨基酸组成直链多肽，分子量为3485道爾頓。 |
| lexicalization | zho: 胰高血糖素 |
