| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (genetics) the diploid cell resulting from the union of a haploid spermatozoon and ovum (including the organism that develops from that cell) fertilized ovum, zygote |
| has gloss | eng: A zygote (from Greek ζυγωτός zygōtos "joined" or "yoked", from ζυγοῦν zygoun "to join" or "to yoke"), or zygocyte, is the initial cell formed when a new organism is produced by means of sexual reproduction. A zygote is synthesized from the union of two gametes, and constitutes the first stage in a unique organism's development. Zygotes are usually produced by a fertilization event between two haploid cells — an ovum from a female and a sperm cell from a male — which combine to form the single diploid cell. Such zygotes contain DNA derived from both the mother and the father, and this provides all the genetic information necessary to form a new individual. The term zygote is also used more loosely to refer to the group of cells formed by the first few cell divisions, although this is properly referred to as a morula. |
| has gloss | eng: A zygote is the fertilized cell that will grow into a baby animal. When a females ovum and a males sperm cell become one, this cell is called the zygote. The zygote then multiplies, and grows into an embryo. A zygote is the cell that results from fertilization. A zygote is synthesized from the union of two gametes, and constitutes the first stage in a organism's development. Zygotes are produced by fertilization between two haploid cells, the ovum and the sperm cells, which make a diploid cell. Diploid cells have copies of parent chromosome or DNA. |
| lexicalization | eng: fertilized ovum |
| lexicalization | eng: zygote |
| lexicalization | eng: Zygotic |
| subclass of | (noun) (biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals cell |
| has subclass | (noun) (genetics) an organism having two different alleles of a particular gene and so giving rise to varying offspring heterozygote |
| has subclass | (noun) (genetics) an organism having two identical alleles of a particular gene and so breeding true for the particular characteristic homozygote |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: اللاقحة هي الخلية التي تنتج عن عملية الإخصاب (التلقيح) بين خليتين أحاديتي الصيغة (عادة تكون نطفة وبييضة) ليشكلا خلية ثنائية الصيغة تدعى لاقحة. ومن صفات اللاقحة قدرتها على التحول إلى اشكال أخرى (أي يمكنها التتطور إلى اشكال مختلفة أخرى في خاصية يطلق عليها خلايا شاملة الوسع "totipotent cell" |
| lexicalization | ara: لاقحة |
| lexicalization | ara: لقحة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Un zigot ye la primera zelula dun nuebo indibiduo que sobtién da fusión dun gameto femenín (obulo) con un gameto masculín (espermatozoide). |
| lexicalization | arg: Zigot |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cigotu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Зигота се нарича оплодената от сперматозоида яйцеклетка. Нейното образуване е в резултат от сливането на две хаплоидни гамети. Съдържа удвоен (диплоиден, 2n) набор хромозоми и в нея се комбинира генетичния материал на двама нетъждествени в генетично отношение родители. |
| lexicalization | bul: Зигота |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un zigot és la primera cèl·lula dun nou individu que sobté de la fusió d'un gàmeta femení (ovòcit) amb un gàmeta masculí (espermatozoide). El seu ADN conté tota la informació necessària perquè el nou individu es desenvolupi i doni lloc a un organisme adult amb característiques diferents als altres. |
| lexicalization | cat: zigot |
| lexicalization | cat: Zigot |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zygota je buňka s kompletní sadou chromozómů (u člověka to znamená sestavu 2n - diploidní - to jest každý chromozóm ve dvou kopiích). Zygota vzniká oplozením - splynutím pohlavních buněk (u člověka to značí samčí gametu (spermie) a samičí gametu (vajíčko). gamety mají každá poloviční sádku chromozómů (u člověka 1n - haploidní). Jako vajíčko se obvykle charakterizuje větší a méně pohyblivá z obou pohlavních buněk. Přirozeně lze takové rozdělení aplikovat pouze u těch druhů, kde jsou pohlavní buňky diferencované. |
| lexicalization | ces: zygota |
| lexicalization | ces: Zygota |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shòu jīng luan |
| lexicalization | cmn: 受精卵 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: hé zi |
| lexicalization | cmn: 合子 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En Zygote er resultatet af en befrugtning. Når en ægcelle og en sædcelle sammensmeltes til en enkelt diploid celle kaldes denne for en zygote. En befrugtet ægcelle kunne man også kalde det. En zygote vil efterfølgende gennemgå celledelinger og blive til et foster. |
| lexicalization | dan: zygote |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Zygote ist eine Zelle (diploid), die durch Verschmelzung zweier haploider Geschlechtszellen (Gameten) entsteht – meistens aus einer Eizelle (weiblich) und einem Spermium (männlich). Bei diesem als Befruchtung bezeichneten Vorgang verschmelzen zunächst beide Membranen (Plasmogamie) und dann auch die Zellkerne der beiden Geschlechtszellen (Karyogamie). Den gesamten Verschmelzungsvorgang nennt man Syngamie. Sobald die Samenzelle in die Eizelle eingedrungen ist, findet die Rindenreaktion statt, bei der die Eizelle eine Substanz ausscheidet, die es für weitere Samenzellen unmöglich macht, in die Eizelle einzudringen. Bei Mehrzellern entstehen aus der Zygote durch vielfache Mitosen (Kernteilungen) mehrzellige Organismen. |
| lexicalization | deu: Zygote |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Zigoto estas la rezulto de la unuiĝo inter du gametoj. |
| lexicalization | epo: zigoto |
| lexicalization | epo: Zigoto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sügoot on viljastatud munarakk. |
| lexicalization | est: Sügoot |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tsygootti (kreikkaa: ζυγωτόν) on hedelmöittynyt munasolu. Se koostuu kahdesta haploidisesta sukusolusta: yleensä naaraan munasolusta ja uroksen siittiöstä. Nämä muodostavat yhden diploidisen solun eli tsygootin: solun, jossa on kaksinkertainen määrä kromosomeja. |
| lexicalization | fin: tsygootti |
| lexicalization | fin: Tsygootti |
| French | |
| lexicalization | fra: zygote |
| lexicalization | fra: Zygote |
| Galician | |
| has gloss | glg: O cigoto é a célula diploide resultante da unión dos núcleos haploides (cariogamia) de dúas células mutuamente compatibles. É o produto da reprodución sexual. Cigoto animal Nos animais, o cigoto chámase ovo e resulta da unión de dous gametos: óvulo e espermatozoide. É unha célula totipotente, ou sexa, é capaz de gardar as características xenéticas dos proxenitores, podendo xerar todas as liñaxes celulares do organismo adulto. |
| lexicalization | glg: cigoto |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Zigot je oplođen ženski gamet koji nastaje spajanjem muškog i ženskog gameta, odnosno, spermatozoida ili spermacije i jajne ćelije. Pošto su pojedinačna jedra gameta sa haploidnim brojem hromozoma, jedro oplođene jajne ćelije sadrži diploidan broj hromozoma: * jedna garnitura hromozoma je majčina (iz jajne ćelije); * druga garnitura je očeva (iz spermatozoida). |
| lexicalization | hbs: Zigot |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זיגוטה היא מונח בביולוגיה התפתחותית המתאר את השלב הראשון ביצירת אורגניזם חדש, כאשר הוא מכיל תא יחיד. |
| lexicalization | heb: זיגוטה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: yugmanaja |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Zigota je stanica koja nastaje oplodnjom, ulaskom spermija (muške spolne stanice) u oocitu (žensku spolnu stanicu), spajanjem dviju stanica koje imaju polovičan (haploidan) broj kromosoma u jednu diploidnu stanicu. Tako nastala zigota sadrži diploidan broj kromosoma, koji sadrže DNK majke i oca. Iz zigote mitozom nastaju sve buduće stanice u ljudskom tijelu. Mitozom zigote nastaje morula, od koje se daljnjom diobom i rastom razvija blastula (blastocista), zatim gastrula, te se dalje razvija fetus. |
| lexicalization | hrv: Zigota |
| lexicalization | hrv: zigota |
| lexicalization | hrv: zigòta |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: zigóta |
| Ido | |
| has gloss | ido: Zigoto esas celulo qua esas la rezulto di fertiligo. To esas, du haploido celuli kustuma (ma ne sempre) ovumo de femino e spermatozoido di maskulo juntar ad-en singla diploido celulo. |
| lexicalization | ido: Zigoto |
| lexicalization | ido: zigoto |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Zigot adalah sel yang terbentuk sebagai hasil bersatunya dua sel kelamin yang telah masak. |
| lexicalization | ind: Zigot |
| lexicalization | ind: zigot |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sel dari dua gamet |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Okfruma er fyrsta þrepið í tilurð einstakrar nýrrar lífveru þegar hún samanstendur af aðeins einni frumu. Orðið er notað líka til að eiga við hóp fruma sem verður til eftir fyrstu frumuskiptingarnir en réttara heiti hans er kímfruma. Okfruma verður yfirleitt til við frjóvgun tveggja einlitninga, það er að segja eggfrumu frá kvenkyns einstaklingi og sæðisfrumu frá karlkyns einstaklingi sem sameinast til að gera tvílitning. Svo inniheldur okfruma DNA frá bæði móðurinni og föðurnum og hún hefur allar nauðsynlegar erfðaupplýsingar til að mynda nýjan einstakling. |
| lexicalization | isl: okfruma |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo zigote, dal greco antico ζυγωτός (zugōtos): unito o aggiogato, è una cellula che si ottiene con la fecondazione, ovvero dalla fusione di due cellule specializzate (i gameti, maschile e femminile), normalmente aploidi (n), in una cellula con un maggior grado di ploidia, normalmente diploide (2n). Significato biologico di zigote |
| lexicalization | ita: zigote |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 受精卵（じゅせいらん）とは、卵生殖をする生物種の雌雄の配偶子である精子と卵子が結合したものである。受精済みの卵子。受精しなかった卵は未受精卵という。ニワトリの場合、有精卵とも言う。（受精していないものは無精卵と言う） |
| lexicalization | jpn: 受精卵 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზიგოტა სპერმატოზოიდის მეშვეობით განაყოფიერებული კვერცხუჯრედი. ზიგოტა სხვა უჯრედების მსგავსად განიცდის დანაწევრებას ანუ გაყოფას, რის გამოც წარმოქმნის შრეებს: ენდოდერმა, ეგზოდერმა და მეზოდერმა. |
| lexicalization | kat: ზიგოტა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 접합자 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zigota (no grieķu ζυγωτόν) ir diploidāla šūna, kas izveidojusies, saplūstot divām gametām. Tā ir pamats jauna organisma attīstībai. Zigota satur tēva un mātes hromosomu komplektus un līdz ar to - organisma attīstībai nepieciešamo informāciju. |
| lexicalization | lav: Zigota |
| lexicalization | lav: zigota |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Zigota – po apvaisinimo susidariusi diploidinė ląstelė, iš kurios ima augti ir vystytis naujas organizmas. Dažniausiai zigota susidaro susijungus lytinėms ląstelėms (gametoms): vyriškajai (spermatozoidui) su moteriškąja (kiaušialąste). Lytinių ląstelių branduoliai susijungia ir tampa vienu. Tokiam branduoliui dalijantis mitoziškai ląstelių skaičius vis dvigubėja. Vėliau zigota tampa gemalu. |
| lexicalization | lit: zigota |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Зигот е оплодена јајце клетка што настанува со соединување на јајцева клетка и сперматозоид, односно со соединување на машки и женски гамет. Потоа од зиготот настанува нов организам. |
| lexicalization | mkd: Зигот |
| lexicalization | mkd: зигот |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De zygote is in de levenscyclus van een organisme het eerste stadium juist na de versmelting van twee haploïde gameten, zoals na de bevruchting van een eicel door een zaadcel. |
| lexicalization | nld: zygote |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Zygote er resultatet av ein befruktning og oppstår når to kjønnsceller smeltar saman, som regel ei sæd- og ei eggcelle, til ei enkel diploid celle, ei befrukta eggcelle. Zygoten vil etter dette gjennomgå celledelingar og det neste stadiet vert ein embryo. |
| lexicalization | nno: Zygote |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Zygote er resultatet av en befruktning, og skapes når en spermie og en eggcelle smeltes sammen til en enkelt diploid celle – en zygote, en befruktet eggcelle. Zygoten vil etter dette gjennomgå celledelinger og til slutt bli til et foster. |
| lexicalization | nor: Zygote |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: En biologia, un zigòt diploïde (simbolizat per la letra ω) qu'ei un ueu fecondat per la rencontra de dus gamètas (simbolizat per la letra γ) aploïdes sia un ovul (gameta feminin) o ooesfera (en çò deus vegetaus) e un espermatozoïde (gameta mascle). |
| lexicalization | oci: Zigòt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zygota — komórka powstała w wyniku zapłodnienia, czyli połączenia haploidalnej gamety męskiej z haploidalną gametą żeńską w procesie rozmnażania płciowego. Nowo powstała diploidalna komórka ulega dalszym podziałom dając początek organizmowi potomnemu. U protistów jednokomórkowych dwie łączące się komórki nazywają się gametami, a powstająca komórka diploidalna-komórką zygotyczną lub zygotą. Zygota jest tu krótkotrwałą formą życiową i szybko dzieli się mejotycznie, dając cztery haploidalne komórki potomne. Te zaś dojrzewają, stają się normalnymi organizmami zdolnymi do samodzielnego życia i rozmnażania bezpłciowego. Taki cykl życiowy określono jako cykl z mejozą postgamiczną, ponieważ mejoza zachodzi w nim bezpośrednio po gamii. |
| lexicalization | pol: zygota |
| lexicalization | pol: Zygota |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Zigoto é a célula diploide resultante da união dos núcleos haploides (cariogamia) de duas células mutuamente compatíveis. É o produto da reprodução sexuada. Zigoto animal Nos animais, o zigoto é denominado ovo e resulta da união de dois gametas: óvulo e espermatozóide. É uma célula totipotente, ou seja, é capaz de guardar as características genéticas dos progenitores, podendo gerar todas as linhagens celulares do organismo adulto. |
| lexicalization | por: zigoto |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зигота — диплоидная (содержащая полный двойной набор хромосом) клетка, образующаяся в результате оплодотворения (слияния яйцеклетки и сперматозоида). Зигота является тотипотентной (то есть, способной породить любую другую) клеткой. Термин ввёл немецкий ботаник Э. Страсбургер. |
| lexicalization | rus: Зигота |
| lexicalization | rus: зигота |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zygota alebo oplodnené vajíčko je bunka, ktorá vznikne po splynutí dvoch pohlavných buniek - gamét. Nesie úplnú sadu chromozómov svojho druhu a je pripravená na ďalšie delenie. Zygota je počiatočné štádium ontogenézy jedincov, ktoré sa rozmnožujú pohlavne. |
| lexicalization | slk: zygota |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En biología, se denomina cigoto (zigoto, huevo) a la célula resultante de la unión del gameto masculino con el femenino en la reproducción sexual de los organismos (animales, plantas, hongos y algunos eucariotas unicelulares). Su citoplasma y sus orgánulos son siempre de origen materno al proceder del óvulo. |
| lexicalization | spa: cigoto |
| lexicalization | spa: zigoto |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Зигот је оплођен женски гамет који настаје спајањем мушког и женског гамета, односно, сперматозоида или спермације и јајне ћелије. Пошто су појединачна једра гамета са хаплоидним бројем хромозома, једро оплођене јајне ћелије садржи диплоидан број хромозома: * једна гарнитура хромозома је мајчина (из јајне ћелије); * друга гарнитура је очева (из сперматозоида). |
| lexicalization | srp: Зигот |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Zygot är den cell som bildas då en manlig och en kvinnlig gamet (äggcell och spermie) förenas vid befruktning. I människan förenas de två uppsättningarna med 23 kromosomer i vardera gamet till att bli lika många kromosompar. Den första celldelningen äger rum efter cirka 12 timmar; efter ett antal celldelningar bildas en cellklump kallad morula. |
| lexicalization | swe: zygot |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Зигота аз калимаи юнони буда маънояш якшави ё пайвастшави мебошад, хучайрае, ки хангоми афзоиши чинсии растанихо ва хайвонот дар натичаи бордоршави яъне якшавии ду хучайраи чинсхои мухталиф хосил мегардад. Зигота нисбат ба хар яки гометахо дар ядроаш дастаи хромассомахои чуфт (диплоиди) дорад. Зигота - хучайраи бордоршуда |
| lexicalization | tgk: Зигота |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang saygot (mula sa Ingles na zygote, bigkas: /zay-gowt/) , sigota, at sigoto (batay sa Kastilang cigoto) ay ang resulta ng pagtatagpo ng mga gameto ng lalake at ng babae. Sa saygot nagmumula ang bilig na nagiging fetus o namumuong sanggol. |
| lexicalization | tgl: saygot |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันของเซลล์เพศ สองเซลล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Zigot, biri anneden (oosit), biri babadan (sperm) gelen iki eşey hücresinin birleşmesi (fertilizasyon) sonucu oluşan diploit hücre. Zigot, gelişiminin devamında bölünerek canlıyı oluşturur. Hayvan zigotları mitoz bölünmeyle; embriyoyu oluştururken, diğer canlılarda bu dönemde mayoz bölünme gerçekleşebilir. Çoklu doğumlar, örneğin ikizler, tek zigottan (monozigotik) veya farklı zigotlardan kaynaklanabilir (dizigotik). |
| lexicalization | tur: zigot |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Зигота — диплоїдна (містить повний подвійний набір хромосом) клітина, що утворюється в результаті запліднення (злиття яйцеклітини і сперматозоїда). Термін ввів німецький ботанік Е. Страсбургер. |
| lexicalization | ukr: Зигота |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: لاقحہ |
| lexicalization | urd: لقحہ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在发育生物学中受精卵用来描述生物的第一阶段，此时它只是一个单细胞。这个词也会被较为宽松地运用于经过最初几分裂后的细胞，虽然严格地讲这一阶段应称为卵裂球（分裂球，裂球）。一枚受精卵通常是通过两个单倍体细胞——女性的卵子和男性的精子通过受精结合在一起，所形成的二倍体细胞。因此，受精卵包含了来自父亲和母亲的DNA，提供了一个新的个体的全部遗传信息。 |
| lexicalization | zho: 受精卵 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cell differentiation.gif |
| media:img | Fert3.JPG |
| media:img | Gray3.png |
| media:img | Sperm-egg.jpg |
| media:img | Tubal Pregnancy with embryo.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
