| Arabic |
| has gloss | ara: العصب المحرك للعين (Oculomotor never CN.III) هو العصب الثالث من الأعصاب القحفية, وهو عصب حركي. |
| lexicalization | ara: عصب محرك للعين |
| Danish |
| has gloss | dan: Nervus oculomotorius er den 3. af de 12 parrede hjernenerver. Den kontrollerer størstedelen af øjets bevægelser. Derudover kan den mindske pupillen og løfte øjenlåget. (Note: Hjernenerve IV og VI er også involveret i bevægelserne af øjet) |
| lexicalization | dan: Nervus oculomotorius |
| German |
| has gloss | deu: Der Nervus oculomotorius (Augenbewegungsnerv) ist der dritte von zwölf paarigen Hirnnerven. Er innerviert vier von sechs äußeren Augenmuskeln, zwei innere Augenmuskeln sowie den Lidheber. |
| lexicalization | deu: Nervus oculomotorius |
| Finnish |
| has gloss | fin: Silmän liikehermo (lat. nervus oculomotorius) on kolmas aivohermo, joka on yläluomen kohottajalihaksen sekä neljän silmälihaksen somaattinen hermo. Lisäksi silmän liikehermo toimii silmän parasympaattisena hermona. |
| lexicalization | fin: Silmän liikehermo |
| French |
| has gloss | fra: Le nerf oculomoteur ou nerf moteur oculaire commun est la III paire des nerfs crâniens. Son rôle est essentiellement moteur. |
| lexicalization | fra: Nerf Oculomoteur |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Okulomotorni živac (lat. nervus oculomotorius) je motorni moždani živac, koji inervira poprečno-prugaste mišiće očne šupljine (sa izuzetkom gornjeg kosog i vanjskog pravog mišića), a sadrži i parasimpatička nervna vlakna koja inerviraju dva glatka mišića unutar očne jabučice – cilijarni mišić i sfinkter zjenice. |
| lexicalization | hrv: Okulomotorni živac |
| Italian |
| has gloss | ita: Il nervo oculomotore costituisce il III paio di nervi cranici. È un nervo effettore, composto da fibre che conducono impulsi ai due muscoli intrinseci dellocchio (lo sfintere delliride e il muscolo ciliare), e da fibre motrici somatiche, deputate alla innervazione dei muscoli estrinseci dellocchio (il retto superiore, il retto mediale, il retto inferiore e lobliquo inferiore nonché del muscolo elevatore della palpebra superiore). |
| lexicalization | ita: Nervo oculomotore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 動眼神経（どうがんしんけい、oculomotor nerve）は、12対ある脳神経の一つで、第III脳神経とも呼ばれる。中脳から出て、眼筋と呼ばれる筋群の大部分を支配する。 |
| lexicalization | jpn: 動眼神経 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Judinamasis akies nervas – galvinių nervų III poros motorinis (judinamasis) nervas. Prasideda vidurinių smegenų dangtyje. Šio nervo skaidulos išeina į smegenų paviršių, o po to pro akiduobės plyšį patenka į akiduobę ir inervuoja daugelį akies obuolio raumenų: viršutinį, apatinį, vidinį tiesiamąjį, apatinį įstrižinį ir viršutinio voko keliamąjį. |
| lexicalization | lit: Judinamasis akies nervas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De nervus oculomotorius is de derde craniale hersenzenuw of oogbewegingszenuw. |
| lexicalization | nld: Nervus oculomotorius |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nervus oculomotorius er den tredje hjernenerve. N. oculomotorius kontrollerer øyebevegelsene sammen med nervus trochlearis og nervus abducens, kontroller konstriksjon av pupillen og innerverer øyelokket. |
| lexicalization | nor: Nervus oculomotorius |
| Polish |
| has gloss | pol: Nerw okoruchowy (łac. nervus oculomotorius) – III nerw czaszkowy. Ma charakter mieszany - zawiera włókna ruchowe, autonomiczne (parasympatyczne) oraz czuciowe. Jest nerwem ruchowym gałki ocznej. Unerwia mięsień dźwigacz powieki górnej oraz wszystkie mięśnie zewnętrzne oka, z wyjątkiem mięśni prostego bocznego i skośnego górnego. W skład nerwu okoruchowego wchodzą także włókna przywspółczulne, unerwiające zwieracze źrenicy. Posiada też włókna czuciowe przebiegające od unerwianych przez niego mięśni. |
| lexicalization | pol: Nerw okoruchowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O nervo oculomotor ou motor ocular comum constitui, com o homólogo contralateral, o terceiro (III) par de nervos cranianos e um dos três pares de nervos oculomotores. |
| lexicalization | por: nervo oculomotor |
| lexicalization | por: Nervo óculomotor |
| lexicalization | por: oculomotor |
| Russian |
| has gloss | rus: Глазодвигательный нерв — III пара черепномозговых нервов, отвечающий за движение глазного яблока, поднятие века, реакцию зрачков на свет. |
| lexicalization | rus: глазодвигательный нерв |
| Castilian |
| has gloss | spa: El nervio oculomotor, nervio motor ocular común (M.O.C.) o III par craneal es un nervio craneal. Tiene una función completamente motora, es uno de los nervios que controla el movimiento ocular y es responsable del tamaño de la pupila. El nervio se encarga de dar inervación a los músculos extrinsecos del ojo. Inerva al elevador del párpado superior, músculo recto medial o interno, recto superior, recto inferior y oblicuo inferior. Se origina del mesencéfalo y su función es básicamente el movimiento del globo ocular junto con el nervio troclear y nervio abducens. |
| lexicalization | spa: nervio oculomotor |
| Serbian |
| has gloss | srp: Живац покретач ока или окуломоторни живац је моторни кранијални нерв, који инервише попречно-пругасту мускулатуру очне дупље (са изузетком горњег косог и спољашњег правог мишића), а садржи и парасимпатичка нервна влакна која инервишу два глатка мишића унутар очне јабучице. |
| lexicalization | srp: Живац покретач ока |
| Thai |
| has gloss | tha: เส้นประสาทกล้ามเนื้อตา เป็นเส้นประสาทสมองเส้นที่ 3 จากจำนวนทั้งหมด 12 คู่ ทำหน้าที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของตา การหรี่ม่านตา และช่วยในการลืมตา (นอกจากนี้ยังมีเส้นประสาทสมองเส้นที่ 4 และ 6 ที่มีส่วนในการควบคุมการเคลื่อนไหวของตา) |
| lexicalization | tha: เส้นประสาทกล้ามเนื้อตา |
| Chinese |
| has gloss | zho: 動眼神經（oculomotor nerve），是12對腦神經之中的第三對，编号III。負責控制眼球的轉動、眼球內水晶體厚度的調整、瞳孔的縮放。 |
| lexicalization | zho: 动眼神经 |
