| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people Broca's convolution, Broca's center, Broca's area, convolution of Broca, Broca's gyrus |
| has gloss | eng: Broca's area is a region of the brain with functions linked to speech production. |
| lexicalization | eng: Broca's area |
| lexicalization | eng: Broca's center |
| lexicalization | eng: Broca's convolution |
| lexicalization | eng: Broca's gyrus |
| lexicalization | eng: Brocas area |
| lexicalization | eng: convolution of Broca |
| subclass of | (noun) a cluster of nerve cells governing a specific bodily process; "in most people the speech center is in the left hemisphere" centre, nerve center, center, nerve centre |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Broca-Areal, Broca-Zentrum oder Brocasche Sprachregion ist eine Region der Großhirnrinde und wird zusammen mit dem Wernicke-Areal als eines der beiden Hauptkomponenten des Sprachzentrums angesehen. Das Broca-Zentrum nimmt dabei die motorische Funktion ein. Benannt ist das Broca-Areal nach dem französischen Chirurgen Paul Broca (1824–1880), der es 1861 entdeckte. |
| lexicalization | deu: Broca-Areal |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Brocan alue on isoaivokuorella otsalohkon sivulla, yleensä vasemmalla puolella sijaitseva alue. Se vastaa kielen motorisesta tuottamisesta. |
| lexicalization | fin: Brocan alue |
| French | |
| has gloss | fra: Laire de Broca est lune des deux principales zones du cerveau humain responsables du traitement du langage. Découverte par le médecin français éponyme Paul Broca en 1861, elle est située dans le cortex cérébral au niveau de la partie inférieure (ou « pied ») de la 3 circonvolution frontale de lhémisphère dominant (gauche chez un droitier). |
| lexicalization | fra: Aire De Broca |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אזור ברוקה הוא האזור במוח האנושי האחראי על עיבוד השפה והדיבור וכן על תקשורת בשפת הסימנים. ממוקם באונה הקדמית של ההמיספירה הדומיננטית (שמאלית אצל 90% מהאנשים הימניים וכן 70% מהשמאליים). |
| lexicalization | heb: אזור ברוקה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Area Broca adalah bagian dari otak manusia yang terletak di gyrus frontalis superior pada lobus frontalis korteks otak besar. Area ini berperan pada proses bahasa, serta kemampuan dan pemahaman berbicara. Area Broca terletak berdampingan dengan area Wernicke. Keduanya ditemukan hanya pada salah satu belahan otak saja, umumnya pada bagian kiri, karena populasi manusia kebanyakan "dominan kiri". |
| lexicalization | ind: Area broca |
| Italian | |
| has gloss | ita: Larea di Broca (pronuncia: brocà) è una parte dellemisfero sinistro del cervello, localizzata nel piede della terza circonvoluzione frontale, le cui funzioni sono coinvolte nella elaborazione e comprensione del linguaggio. Tale area può anche essere descritta come lunione dellarea di Broadmann 44 e della 45, ed è connessa allarea di Wernicke da un percorso neurale detto fascicolo arcuato. Prende il nome dal medico e anatomista Paul Pierre Broca, che fu il primo a descriverla nel 1861 dopo aver condotto unautopsia di un paziente afasico. |
| lexicalization | ita: area di Broca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブローカ野（ぶろーかや、）は、人の脳の領域の一部で、言語処理、及び音声言語、手話の産出と理解に関わっている 。ブローカ野という名前は、19世紀の外科医ポール・ブローカの名からつけられた。ブローカ野という概念は元々、音声言語の産出が聾者のコミュニケーションの習得において阻害されていることを説明するために生まれたが、現在では心理的な処理機構の解剖学的側面を記述するために用いられる。 |
| lexicalization | jpn: ブローカ野 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 브로카 영역(Broca's area)은 좌반구 전두엽에 존재하는 뇌의 특정 부위로 말을 하는 기능을 담당하고 있다. |
| lexicalization | kor: 브로카 영역 |
| lexicalization | kor: 브로카영역 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het gebied van Broca of centrum van Broca is een deel van de hersenen. Het is vernoemd naar de ontdekker, Paul Pierre Broca, en wordt ook wel het motorisch spraakcentrum genoemd. Er is ook een sensorisch spraakcentrum; het gebied van Wernicke. Het gebied van Broca bevindt zich in de linker frontale kwab in gebieden 44 en 45 van de hersenkaart van Brodmann. |
| lexicalization | nld: gebied van Broca |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brocas område er et område i den menneskelige hjerne (gyrus frontalis inferior) som funksjonelt er knyttet til språklig formuleringsevne. |
| lexicalization | nor: Brocas område |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ośrodek Broki (często nazywany również nieprawidłowo ośrodkiem Broca ) – obszar w mózgu odpowiedzialny za generowanie mowy. Wpływ ośrodka Broki na zdolność mówienia został zaobserwowany przez Paula Brokę. Opisał on przypadki dwóch pacjentów z zaburzeniami mowy. Obydwaj stracili zdolność mówienia w wyniku urazu tylnej części zakrętu czołowego dolnego . Od tamtej pory, okolica zidentyfikowana przez Paula Brokę nosi nazwę ośrodka Broki, a utratę umiejętności posługiwania się językiem nazywamy afazją Broki. Ośrodek Broki znajduje się w części wieczkowej (pars opercularis) i części trójkątnej (pars triangularis) zakrętu czołowego dolnego i odpowiada polom nr 44 i 45 na mapie mózgu Brodmanna . |
| lexicalization | pol: ośrodek Broki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Área de Broca é a parte do cérebro humano responsável pelo processamento da linguagem, produção da fala e compreensão. Possui este nome em homenagem ao médico do século XIX Paul Broca. |
| lexicalization | por: Área de Broca |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Центр Брока |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El área de Broca es la sección del cerebro humano involucrada en la producción del habla, el procesamiento del lenguaje y la comprensión. Aunque tradicionalmente se la ha asociado con la producción del habla, hoy parece que no es esa su función concreta. No hay que olvidar que, pese a la importancia de esta área en el habla, no se puede hablar en términos absolutos. |
| lexicalization | spa: Area de Broca |
| lexicalization | spa: área de Broca |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Brocas område är ett område i den mänskliga hjärnan (gyrus frontalis inferior) som styr motorisk talförmåga. |
| lexicalization | swe: Brocas område |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: t Gebied van Broca of t center van Broca is een dêel van d hêssens genoemd achter hunder ountdekker, Paul Pierre Broca, en stoat ook bekend as t motorisch sproakcenter (in tegenstellienge met t sensorisch sproakcenter in t gebied van Wernicke). 't Gebied van Broca beviendt hem in de lienkse frontoale kwabbe. |
| lexicalization | vls: Gebied van Broca |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 布洛卡区(英文：Broca's area)也译为布罗卡区是大脑的一区，它主管语言訊息的處理、話語的產生。與Wernicke area共同形成語言系統。布若卡氏區與韦尼克区通常位於腦部的優勢半腦(通常位於左側)，這是由於大多數人(97%)是右利的緣故。 1861年法国神经学家兼外科医生保罗．布罗卡（Paul Broca,1824-1880）对一些失语症患者进行研究及治疗时发现此一区域，位於大脑皮层额下回后部的44、45区，故以其發現者的名字命名為布罗卡区。 运动性语言中枢在此区域内。布洛卡區與維尼克區由額葉和顳葉間的神經通道弓狀束(Arcuate fasciculus)連接 |
| lexicalization | zho: 布若卡氏区 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Areabroca.jpg |
| media:img | BrocasAreaSmall.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
